Satou Akemi - Ashita wa ii hi ni naru Video (MV)
Mysterious Play OAV1 2nd Ending Theme Video
English Title: Tomorrow Will be a Better Day
Description: OAV1 2nd Ending Theme
From Anime: Mysterious Play (ふしぎ遊戯)
Performed by: Satou Akemi
Additional Info:
Lyrics:Aoki Kumiko
Composition:Kiyooka Chiho
Arrangement:Yano Tatsumi
Ibara no mori wo aruite kita ne
Kokoro ga tadoritsuku bara no tame ni
Kenage ni ikiru ai wo mamoritamae
Hakanaki hanatachi no yume ga saku you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" nando mo sasayaku wa
Anata ni furitsumore kyou saigo no oinori
Kanashimitachi mo nemuri tsuku yoru
Anata no sugu soba de danro ni naru
Kibou no tane ni chikara ataeta mae
Namida mo itsu no hi ka niji ni naru you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" kokoro wa sou negau
Anata to iru ima wo aishiteru
Inochi aru mono subete ni sschi aru you ni...
Kokoro ga tadoritsuku bara no tame ni
Kenage ni ikiru ai wo mamoritamae
Hakanaki hanatachi no yume ga saku you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" nando mo sasayaku wa
Anata ni furitsumore kyou saigo no oinori
Kanashimitachi mo nemuri tsuku yoru
Anata no sugu soba de danro ni naru
Kibou no tane ni chikara ataeta mae
Namida mo itsu no hi ka niji ni naru you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" kokoro wa sou negau
Anata to iru ima wo aishiteru
Inochi aru mono subete ni sschi aru you ni...
Through a forest of thorns, we've come walking.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.
茨の森を歩いて来たね
心がたどり着く バラのために
健気に生きる 愛を守りたまえ
儚き花たちの 夢が咲くように…
「あしたはいい日になる」 何度も囁くわ
あなたに降り積もれ 今日最後の お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で 暖炉になる
希望の種に 神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か 虹になるように…
「あしたはいい日になる」 心はそう願う
あなたといる今を 愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように…
心がたどり着く バラのために
健気に生きる 愛を守りたまえ
儚き花たちの 夢が咲くように…
「あしたはいい日になる」 何度も囁くわ
あなたに降り積もれ 今日最後の お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で 暖炉になる
希望の種に 神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か 虹になるように…
「あしたはいい日になる」 心はそう願う
あなたといる今を 愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように…
Romaji
[show all]
[show all]
Ibara no mori wo aruite kita ne
Kokoro ga tadoritsuku bara no tame ni
Kenage ni ikiru ai wo mamoritamae
Hakanaki hanatachi no yume ga saku you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" nando mo sasayaku wa
Anata ni furitsumore kyou saigo no oinori
Kanashimitachi mo nemuri tsuku yoru
Anata no sugu soba de danro ni naru
Kibou no tane ni chikara ataeta mae
Namida mo itsu no hi ka niji ni naru you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" kokoro wa sou negau
Anata to iru ima wo aishiteru
Inochi aru mono subete ni sschi aru you ni...
Kokoro ga tadoritsuku bara no tame ni
Kenage ni ikiru ai wo mamoritamae
Hakanaki hanatachi no yume ga saku you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" nando mo sasayaku wa
Anata ni furitsumore kyou saigo no oinori
Kanashimitachi mo nemuri tsuku yoru
Anata no sugu soba de danro ni naru
Kibou no tane ni chikara ataeta mae
Namida mo itsu no hi ka niji ni naru you ni...
"Ashita wa ii hi ni naru" kokoro wa sou negau
Anata to iru ima wo aishiteru
Inochi aru mono subete ni sschi aru you ni...
English
[show all]
[show all]
Through a forest of thorns, we've come walking.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.
For the rose to which our hearts seek.
Protect the love which lives nobly,
and cultivate the dreams of fleeting flowers.
"Tomorrow Will Be a Better day", I whisper many times,
And rain upon you, today's last prayer.
On the night when even sorrows sleep,
I'll be a fire by your side.
Within a seed's wish, give strength
Until the day tears become a rainbow.
"Tomorrow will be a better day", my heart prays,
Loving the time we are with each other.
May all livings things be happy.
Kanji
[show all]
[show all]
茨の森を歩いて来たね
心がたどり着く バラのために
健気に生きる 愛を守りたまえ
儚き花たちの 夢が咲くように…
「あしたはいい日になる」 何度も囁くわ
あなたに降り積もれ 今日最後の お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で 暖炉になる
希望の種に 神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か 虹になるように…
「あしたはいい日になる」 心はそう願う
あなたといる今を 愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように…
心がたどり着く バラのために
健気に生きる 愛を守りたまえ
儚き花たちの 夢が咲くように…
「あしたはいい日になる」 何度も囁くわ
あなたに降り積もれ 今日最後の お祈り
哀しみ達も眠りつく夜
あなたのすぐ側で 暖炉になる
希望の種に 神力（ちから）与えたまえ
涙もいつの日か 虹になるように…
「あしたはいい日になる」 心はそう願う
あなたといる今を 愛してる
生命（いのち）ある者すべてに幸あるように…
