Asami Seto - My Standard Lyrics
Breaking out! kowareru kurai no shosokan
Misukasu sai to rettokan
Heikosen no kanjo ni nani wo to
Do shita? jocho fukai ja mondaigai
Unzarinanda konrinzai
Jibun no koe mou gomakasanai
It's my standard
Zenbu mu kando ni futa wo shite wa
Hinekureta mune no oku de
Sakebi kata toka wasureta furi de
Kizutsuita kao dake shite. Why not?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Moteamashita aironi
Breaking out! mukidashinanda shodo wa
Roujyou nante shingai to
Wakarazu ya datte dakishimeyo
Aishitai jocho fucho no mondaiji
Saijokyu no kotei de
Jibun dake wa mou nigetakunai
It's my standard
Breaking out! A frustration so strong, it could break me apart
Seeing through the gaps, inferiority in my heart
What can we ask from these emotions, side by side?
What do you want? Emotional discomfort can't be denied
I'm fed up, from now on
I won't deceive my voice, it's done
It's my standard!
Closing off everything with indifference
Deep inside my twisted heart
Pretending I've forgotten how to scream
Just wearing a hurt expression, why not?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Overflowing irony, without a care
Breaking out! My raw impulse is laid bare
Locking myself away? No, I wouldn't dare
Even if you don't get it, let's embrace
I want to love, let's find our place
An unstable problem child, they say
With the highest affirmation, I'll find my way
I won't run from myself anymore
It's my standard!
Breaking out! 壊れるくらいの焦燥感
見透かす差異と劣等感
平行線の感情に何を問う
どうしたい? 情緒不快じゃ問題外
うんざりなんだ金輪際
自分の声 もう誤魔化さない
It's my standard
全部無感動にフタをしては
ひねくれた胸の奥で
叫び方とか忘れたフリで
傷ついた顔だけして Why not?
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
持て余したアイロニー
Breaking out! 剥き出しなんだ衝動は
籠城なんて心外と
分からず屋だって抱き締めよう
愛したい
情緒不調の問題児
最上級の肯定で
自分だけは もう逃げたくない
It's my standard
Romaji
[show all]
[show all]
Breaking out! kowareru kurai no shosokan
Misukasu sai to rettokan
Heikosen no kanjo ni nani wo to
Do shita? jocho fukai ja mondaigai
Unzarinanda konrinzai
Jibun no koe mou gomakasanai
It's my standard
Zenbu mu kando ni futa wo shite wa
Hinekureta mune no oku de
Sakebi kata toka wasureta furi de
Kizutsuita kao dake shite. Why not?
Moteamashita aironi
Breaking out! mukidashinanda shodo wa
Roujyou nante shingai to
Wakarazu ya datte dakishimeyo
Aishitai jocho fucho no mondaiji
Saijokyu no kotei de
Jibun dake wa mou nigetakunai
It's my standard
Misukasu sai to rettokan
Heikosen no kanjo ni nani wo to
Do shita? jocho fukai ja mondaigai
Unzarinanda konrinzai
Jibun no koe mou gomakasanai
It's my standard
Zenbu mu kando ni futa wo shite wa
Hinekureta mune no oku de
Sakebi kata toka wasureta furi de
Kizutsuita kao dake shite. Why not?
Moteamashita aironi
Breaking out! mukidashinanda shodo wa
Roujyou nante shingai to
Wakarazu ya datte dakishimeyo
Aishitai jocho fucho no mondaiji
Saijokyu no kotei de
Jibun dake wa mou nigetakunai
It's my standard
English
[show all]
[show all]
Breaking out! A frustration so strong, it could break me apart
Seeing through the gaps, inferiority in my heart
What can we ask from these emotions, side by side?
What do you want? Emotional discomfort can't be denied
I'm fed up, from now on
I won't deceive my voice, it's done
It's my standard!
Closing off everything with indifference
Deep inside my twisted heart
Pretending I've forgotten how to scream
Just wearing a hurt expression, why not?
Overflowing irony, without a care
Breaking out! My raw impulse is laid bare
Locking myself away? No, I wouldn't dare
Even if you don't get it, let's embrace
I want to love, let's find our place
An unstable problem child, they say
With the highest affirmation, I'll find my way
I won't run from myself anymore
It's my standard!
Seeing through the gaps, inferiority in my heart
What can we ask from these emotions, side by side?
What do you want? Emotional discomfort can't be denied
I'm fed up, from now on
I won't deceive my voice, it's done
It's my standard!
Closing off everything with indifference
Deep inside my twisted heart
Pretending I've forgotten how to scream
Just wearing a hurt expression, why not?
Overflowing irony, without a care
Breaking out! My raw impulse is laid bare
Locking myself away? No, I wouldn't dare
Even if you don't get it, let's embrace
I want to love, let's find our place
An unstable problem child, they say
With the highest affirmation, I'll find my way
I won't run from myself anymore
It's my standard!
Kanji
[show all]
[show all]
Breaking out! 壊れるくらいの焦燥感
見透かす差異と劣等感
平行線の感情に何を問う
どうしたい? 情緒不快じゃ問題外
うんざりなんだ金輪際
自分の声 もう誤魔化さない
It's my standard
全部無感動にフタをしては
ひねくれた胸の奥で
叫び方とか忘れたフリで
傷ついた顔だけして Why not?
持て余したアイロニー
Breaking out! 剥き出しなんだ衝動は
籠城なんて心外と
分からず屋だって抱き締めよう
愛したい
情緒不調の問題児
最上級の肯定で
自分だけは もう逃げたくない
It's my standard
見透かす差異と劣等感
平行線の感情に何を問う
どうしたい? 情緒不快じゃ問題外
うんざりなんだ金輪際
自分の声 もう誤魔化さない
It's my standard
全部無感動にフタをしては
ひねくれた胸の奥で
叫び方とか忘れたフリで
傷ついた顔だけして Why not?
持て余したアイロニー
Breaking out! 剥き出しなんだ衝動は
籠城なんて心外と
分からず屋だって抱き締めよう
愛したい
情緒不調の問題児
最上級の肯定で
自分だけは もう逃げたくない
It's my standard
From Anime: Megami no Cafe Terrace (女神のカフェテラス)
From Season: Spring 2023
Performed by: Akane Hououji (CV: Asami Seto) (鳳凰寺紅葉 (CV: 瀬戸麻沙美))
Lyrics by: Saori Kodama (こだまさおり)
Composed by: Misaki Umase (馬瀬みさき)
Arranged by: Misaki Umase (馬瀬みさき)
Released: 2023
Japanese Title: 女神のカフェテラス
English Title: The Café Terrace and Its Goddesses
Also Known As: Goddess Cafe Terrace
Original Release Date:
- Season 2: July 4th, 2024
- April 8th, 2023
