Aglio olio e peperoncino - Nacchatta! Lyrics
The Café Terrace and Its Goddesses Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Kyun to nacchatta ima nacchatta
Chikku tte suru omoi ni nacchatta
Irozuite yuku sekai tsutaetai
Kimi o aishiteru chuu
Kitto ne ano hi no koto da yo
Sosoide kureta omoi
Koohii no you ni atatakai
Dakedo dokoka horokurai no
"Zukkyuun!"
Kyuu kasoku shichatta!? Kodou no biito
Itsumo no kimi ni dogimagi
Korette iwayuru "koi" na no?
Tokimeichau My Sweet Heart
Nee furimuite yo nanigenai mainichi no chuu de
Futo kidzuku to kimi o mitsumeteru
"Dokidoki dokidoki..."
Hitorijime shitai no uketomete apuroochi
(Fureffure! Chachacha! Oseose! Chachacha!)
Watashi dake mitete yo ne
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Osae kirenai kono kimochi wa "auau ai"?
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Dare ni mo makenai yo koigokoro wa doera aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
Kyou mo yumemiru ryouomoi (chachacha!)
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Kitto ne ano hi no koto da yo
Sosoide kureta omoi
Unmei no you na koi no aji
Yappari wasurerarenai no
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Zukkyuun!"
Omoidasu tabi ni sowasowa shichau
Nonbiri shichairarenai
Kyou koso kokoro tsukamu kara
Kakugo shite My Sweet Heart
Nee itsu no hi ni ka futari mitsumeatte endingu
Sonna mirai kitai shiteiru no
"Dokidoki dokidoki..."
Kimi o mae ni suru to masshiro... tte chotto matte!
Zenzen umaku ikanai!
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Yasashiku shinaide zurui ja nai auaua
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Hachamecha na watashi no koigokoro tsutaeta aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
(1, 2, 3 GO!)
TELL ME! TELL ME! Motto shiritai!
Lovin' You! Lovin' You! Nari yamanai kara
TELL ME! TELL ME! Kimi no kotae wa?
LOVE ME! LOVE ME! Aishite ne
Nee furimuite yo hontou wa mou kizuite irun desho?
Watashi no kimochi kyou mo mitsumeteru
"Dokidoki dokidoki..."
Honki de kanaderu kimi ate no rabu songu
(Fureffure! Chachacha! Oseose! Chachacha!)
Watashi dake mitete yo ne
Kyun to... tte kimi ni itterun da kedo!
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Osae kirenai kono kimochi wa "auau ai"?
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Dare ni mo makenai yo koigokoro wa doera aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
Kyou mo yumemiru ryouomoi (chachacha!)
My heart skipped a beat, it did just now
Feelings tingling through me like a little electric shock
In this world that's changing colors, I want to convey
How much I love you
You know, it's about that day
The feelings you poured into me
Warm like coffee
But somehow bittersweet
"Zukkyun!"
Did it just speed up!? The beat of my heartbeat
I'm nervous around you as always
Is this what they call "love"?
My heart flutters, My Sweet Heart
Hey, look back at me amidst our ordinary days
I find myself staring at you suddenly
"Thump thump thump..."
I want to monopolize you, accept my approach
(Touch touch! Cha cha cha! Come on! Cha cha cha!)
Just keep your eyes on me, okay?
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Are these uncontrollable feelings "Ah, love"?
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I won't lose to anyone, this love is daring, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
Dreaming of mutual love again today (Cha cha cha!)
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
You know, it's about that day
The feelings you poured into me
Tastes like a love that feels destined
I just can't forget it
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Zukkyun!"
Every time I remember, I get fidgety
I can't relax anymore
Today, I'll grab hold of your heart for sure
Get ready, My Sweet Heart
Hey, someday we'll lock eyes and reach our ending
I'm hoping for a future like that
"Thump thump thump..."
When I'm in front of you, it's pure white... wait a moment!
Things aren't going smoothly at all!
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Don't be so gentle, it's not fair, "Ah, ah, ah"
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I've conveyed my chaotic love, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
(1, 2, 3 GO!)
TELL ME! TELL ME! I want to know more!
Lovin' You! Lovin' You! Because it won't stop ringing
TELL ME! TELL ME! What's your answer?
LOVE ME! LOVE ME! Love me, okay?
Hey, look back at me, you already know, right?
Today, too, I'm gazing at my feelings
"Thump thump thump..."
Playing a sincere love song for you
(Touch touch! Cha cha cha! Come on! Cha cha cha!)
Just keep your eyes on me, okay?
I'm saying "My heart skipped a beat!" to you!
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Are these uncontrollable feelings "Ah, love"?
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I won't lose to anyone, this love is daring, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
Dreaming of mutual love again today (Cha cha cha!)
きゅんと鳴っちゃった 今鳴っちゃった
チクってする想いになっちゃった
色づいてゆく世界 伝えたい
キミを愛してる中
きっとね あの日のことだよ
注いでくれた想い
コーヒーのようにあたたかい
だけど どこかほろ苦いの
「ズッキューン！」
急加速しちゃった！？鼓動のビート
いつものキミにドギマギ
これって所謂“恋”なの？
ときめいちゃうMy Sweet Heart
ねぇ振り向いてよ 何気ない毎日の中で
ふと気づくとキミを見つめてる
「ドキドキドキドキ...」
独り占めしたいの 受けとめてアプローチ
(ふれっふれっ！ちゃちゃちゃ！おせおせ！ちゃちゃちゃ！)
ワタシだけ見ててよね
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
抑え切れないこの気持ちは「あうあう愛」？
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
誰にも負けないよ 恋心はどえら 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
今日も夢見る両想い(ちゃちゃちゃ！)
pa pa pa I love you...
pa pa pa I love you...
pa pa pa I love you...
きっとね あの日のことだよ
注いでくれた想い
運命のような恋の味
やっぱり忘れられないの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「ズッキューン！」
思い出すたびにソワソワしちゃう
のんびりしちゃいられない
今日こそココロつかむから
覚悟してMy Sweet Heart
ねぇいつの日にか 二人見つめ合ってエンディング
そんな未来期待しているの
「ドキドキドキドキ...」
キミを前にすると 真っ白...ってちょっと待って！
全然うまくいかない！
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
優しくしないでずるいじゃない あうあうあ
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
はちゃめちゃなワタシの恋心伝えた 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
(1,2,3 GO！)
TELL ME！ TELL ME！ もっと知りたい！
Lovin' You！ Lovin' You！ 鳴り止まないから
TELL ME！ TELL ME！ 君の答えは？
LOVE ME！ LOVE ME！ 愛してね
ねぇ振り向いてよ 本当はもう気づいているんでしょ？
ワタシの気持ち 今日も見つめてる
「ドキドキドキドキ...」
本気で奏でる キミ宛のラブソング
(ふれっふれっ！ちゃちゃちゃ！おせおせ！ちゃちゃちゃ！)
ワタシだけ見ててよね
きゅんと...ってキミに言ってるんだけどーっ！
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
抑え切れないこの気持ちは「あうあう愛」？
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
誰にも負けないよ 恋心はどえら 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
今日も夢見る両想い(ちゃちゃちゃ！)
Romaji
[show all]
[show all]
Kyun to nacchatta ima nacchatta
Chikku tte suru omoi ni nacchatta
Irozuite yuku sekai tsutaetai
Kimi o aishiteru chuu
Kitto ne ano hi no koto da yo
Sosoide kureta omoi
Koohii no you ni atatakai
Dakedo dokoka horokurai no
"Zukkyuun!"
Kyuu kasoku shichatta!? Kodou no biito
Itsumo no kimi ni dogimagi
Korette iwayuru "koi" na no?
Tokimeichau My Sweet Heart
Nee furimuite yo nanigenai mainichi no chuu de
Futo kidzuku to kimi o mitsumeteru
"Dokidoki dokidoki..."
Hitorijime shitai no uketomete apuroochi
(Fureffure! Chachacha! Oseose! Chachacha!)
Watashi dake mitete yo ne
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Osae kirenai kono kimochi wa "auau ai"?
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Dare ni mo makenai yo koigokoro wa doera aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
Kyou mo yumemiru ryouomoi (chachacha!)
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Kitto ne ano hi no koto da yo
Sosoide kureta omoi
Unmei no you na koi no aji
Yappari wasurerarenai no
"Zukkyuun!"
Omoidasu tabi ni sowasowa shichau
Nonbiri shichairarenai
Kyou koso kokoro tsukamu kara
Kakugo shite My Sweet Heart
Nee itsu no hi ni ka futari mitsumeatte endingu
Sonna mirai kitai shiteiru no
"Dokidoki dokidoki..."
Kimi o mae ni suru to masshiro... tte chotto matte!
Zenzen umaku ikanai!
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Yasashiku shinaide zurui ja nai auaua
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Hachamecha na watashi no koigokoro tsutaeta aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
(1, 2, 3 GO!)
TELL ME! TELL ME! Motto shiritai!
Lovin' You! Lovin' You! Nari yamanai kara
TELL ME! TELL ME! Kimi no kotae wa?
LOVE ME! LOVE ME! Aishite ne
Nee furimuite yo hontou wa mou kizuite irun desho?
Watashi no kimochi kyou mo mitsumeteru
"Dokidoki dokidoki..."
Honki de kanaderu kimi ate no rabu songu
(Fureffure! Chachacha! Oseose! Chachacha!)
Watashi dake mitete yo ne
Kyun to... tte kimi ni itterun da kedo!
Kyun to nacchatta! Ki ni nacchatta!
Soshite "su" o shitte "suki" ni nacchatta!
Osae kirenai kono kimochi wa "auau ai"?
Sono tabi ni nacchatta! Dou nacchatta?
Bucchake mechakucha suki ni nacchatta!
Dare ni mo makenai yo koigokoro wa doera aa ai
(Fureffure! Ikeike! Whoo!)
Kimi o aishiteru chuu
Kyou mo yumemiru ryouomoi (chachacha!)
English
[show all]
[show all]
My heart skipped a beat, it did just now
Feelings tingling through me like a little electric shock
In this world that's changing colors, I want to convey
How much I love you
You know, it's about that day
The feelings you poured into me
Warm like coffee
But somehow bittersweet
"Zukkyun!"
Did it just speed up!? The beat of my heartbeat
I'm nervous around you as always
Is this what they call "love"?
My heart flutters, My Sweet Heart
Hey, look back at me amidst our ordinary days
I find myself staring at you suddenly
"Thump thump thump..."
I want to monopolize you, accept my approach
(Touch touch! Cha cha cha! Come on! Cha cha cha!)
Just keep your eyes on me, okay?
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Are these uncontrollable feelings "Ah, love"?
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I won't lose to anyone, this love is daring, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
Dreaming of mutual love again today (Cha cha cha!)
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
Pa pa pa I love you...
You know, it's about that day
The feelings you poured into me
Tastes like a love that feels destined
I just can't forget it
"Zukkyun!"
Every time I remember, I get fidgety
I can't relax anymore
Today, I'll grab hold of your heart for sure
Get ready, My Sweet Heart
Hey, someday we'll lock eyes and reach our ending
I'm hoping for a future like that
"Thump thump thump..."
When I'm in front of you, it's pure white... wait a moment!
Things aren't going smoothly at all!
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Don't be so gentle, it's not fair, "Ah, ah, ah"
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I've conveyed my chaotic love, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
(1, 2, 3 GO!)
TELL ME! TELL ME! I want to know more!
Lovin' You! Lovin' You! Because it won't stop ringing
TELL ME! TELL ME! What's your answer?
LOVE ME! LOVE ME! Love me, okay?
Hey, look back at me, you already know, right?
Today, too, I'm gazing at my feelings
"Thump thump thump..."
Playing a sincere love song for you
(Touch touch! Cha cha cha! Come on! Cha cha cha!)
Just keep your eyes on me, okay?
I'm saying "My heart skipped a beat!" to you!
My heart skipped a beat! I'm intrigued!
And I've come to know your true self and fallen in love!
Are these uncontrollable feelings "Ah, love"?
Every time it happens, what's going on?
Honestly, I've fallen head over heels in love!
I won't lose to anyone, this love is daring, ah, love
(Touch touch! Go go! Whoo!)
In the midst of loving you
Dreaming of mutual love again today (Cha cha cha!)
Kanji
[show all]
[show all]
きゅんと鳴っちゃった 今鳴っちゃった
チクってする想いになっちゃった
色づいてゆく世界 伝えたい
キミを愛してる中
きっとね あの日のことだよ
注いでくれた想い
コーヒーのようにあたたかい
だけど どこかほろ苦いの
「ズッキューン！」
急加速しちゃった！？鼓動のビート
いつものキミにドギマギ
これって所謂“恋”なの？
ときめいちゃうMy Sweet Heart
ねぇ振り向いてよ 何気ない毎日の中で
ふと気づくとキミを見つめてる
「ドキドキドキドキ...」
独り占めしたいの 受けとめてアプローチ
(ふれっふれっ！ちゃちゃちゃ！おせおせ！ちゃちゃちゃ！)
ワタシだけ見ててよね
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
抑え切れないこの気持ちは「あうあう愛」？
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
誰にも負けないよ 恋心はどえら 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
今日も夢見る両想い(ちゃちゃちゃ！)
pa pa pa I love you...
pa pa pa I love you...
pa pa pa I love you...
きっとね あの日のことだよ
注いでくれた想い
運命のような恋の味
やっぱり忘れられないの
「ズッキューン！」
思い出すたびにソワソワしちゃう
のんびりしちゃいられない
今日こそココロつかむから
覚悟してMy Sweet Heart
ねぇいつの日にか 二人見つめ合ってエンディング
そんな未来期待しているの
「ドキドキドキドキ...」
キミを前にすると 真っ白...ってちょっと待って！
全然うまくいかない！
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
優しくしないでずるいじゃない あうあうあ
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
はちゃめちゃなワタシの恋心伝えた 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
(1,2,3 GO！)
TELL ME！ TELL ME！ もっと知りたい！
Lovin' You！ Lovin' You！ 鳴り止まないから
TELL ME！ TELL ME！ 君の答えは？
LOVE ME！ LOVE ME！ 愛してね
ねぇ振り向いてよ 本当はもう気づいているんでしょ？
ワタシの気持ち 今日も見つめてる
「ドキドキドキドキ...」
本気で奏でる キミ宛のラブソング
(ふれっふれっ！ちゃちゃちゃ！おせおせ！ちゃちゃちゃ！)
ワタシだけ見ててよね
きゅんと...ってキミに言ってるんだけどーっ！
きゅんと鳴っちゃった！気になっちゃった！
そして“素”を知って“好き”になっちゃった！
抑え切れないこの気持ちは「あうあう愛」？
その度に鳴っちゃった！どうなっちゃった？
ぶっちゃけめちゃくちゃ好きになっちゃった！
誰にも負けないよ 恋心はどえら 嗚呼 愛
(ふれっふれっ！いけいけ！Whoo！)
キミを愛してる中
今日も夢見る両想い(ちゃちゃちゃ！)
Writer: Kinoshita
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: なっちゃった！
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Megami no Cafe Terrace (女神のカフェテラス)
From Season: Summer 2024
Performed by: Aglio olio e peperoncino (アーリオ・オーリオ・エ・ペペロンチーノ)
Released: July 3rd, 2024
Japanese Title: 女神のカフェテラス
English Title: The Café Terrace and Its Goddesses
Also Known As: Goddess Cafe Terrace
Original Release Date:
- Season 2: July 4th, 2024
- April 8th, 2023
