Triple H - IKAREchimatta ze!! Video (MV)
Penguindrum Ending #4 (Ep. 16) Video
English Title: Everyone's Gone Crazy!!
Description: Ending #4 (Ep. 16)
From Anime: Mawaru Penguindrum (輪るピングドラム)
Performed by: Triple H
Lyrics by: Ishibashi Ryou
Composed by: Tanaka Ichirou
Arranged by: Hashimoto Yukari
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
Omae hitori dake janai ze
Kodoku wo kanjiteiru no wa
Omae hitori dake janai ze
Saji wo nagechainai no wa
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
Furui hanashi Hikizuttemo
Nani mo kawacha ikanai
Heya no naka de Nageiteitemo
Hitotsu mo rikou nya naranai
Shirakechimatta RAJIO no SUICCHI wo keshite
Kanaami wo tobikoete Yatsura ga matteru BASUKETTO KOOTO
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
Ichi nichi juu Dancing City
Yoishiretecha ikenai
Ichi nichi juu Dancing City
Odorasarecha ikenai
Otona tachi wa renchuu to Yoroshiku yatteiru
Oiboreteiku mae ni Namae wo kizami konde yare
Sekai juu ga matteiru ze
Oretachi ga yarakasu koto wo
Sekai juu ga furueteiru ze
Kono mama owacchimau no wo
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
Omae hitori dake janai ze
Kodoku wo kanjiteiru no wa
Omae hitori dake janai ze
Saji wo nagechainai no wa
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
Furui hanashi Hikizuttemo
Nani mo kawacha ikanai
Heya no naka de Nageiteitemo
Hitotsu mo rikou nya naranai
Shirakechimatta RAJIO no SUICCHI wo keshite
Kanaami wo tobikoete Yatsura ga matteru BASUKETTO KOOTO
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
Ichi nichi juu Dancing City
Yoishiretecha ikenai
Ichi nichi juu Dancing City
Odorasarecha ikenai
Otona tachi wa renchuu to Yoroshiku yatteiru
Oiboreteiku mae ni Namae wo kizami konde yare
Sekai juu ga matteiru ze
Oretachi ga yarakasu koto wo
Sekai juu ga furueteiru ze
Kono mama owacchimau no wo
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
You're not the only one
Who's feeling loneliness.
You're not the only one
Who's not throwing in the towel.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Even if you bring up an old story,
Nothing's going to change.
Even if you grieve in your room,
You're not going to get smarter.
Flip the radio switch that's gotten boring to off,
Jump over the metal fence, and those guys are waiting at the basketball court.
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get tipsy in it.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get played in it.
The adults are doing fine with those guys,
So before you turn senile, engrave your name!
The entire world is waiting
For what we're gonna do.
The whole world is shivering,
Thinking it's all gonna end like this.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
You're not the only one
Who's feeling loneliness.
You're not the only one
Who's not throwing in the towel.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Even if you bring up an old story,
Nothing's going to change.
Even if you grieve in your room,
You're not going to get smarter.
Flip the radio switch that's gotten boring to off,
Jump over the metal fence, and those guys are waiting at the basketball court.
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get tipsy in it.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get played in it.
The adults are doing fine with those guys,
So before you turn senile, engrave your name!
The entire world is waiting
For what we're gonna do.
The whole world is shivering,
Thinking it's all gonna end like this.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
Omae hitori dake janai ze
Kodoku wo kanjiteiru no wa
Omae hitori dake janai ze
Saji wo nagechainai no wa
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
Furui hanashi Hikizuttemo
Nani mo kawacha ikanai
Heya no naka de Nageiteitemo
Hitotsu mo rikou nya naranai
Shirakechimatta RAJIO no SUICCHI wo keshite
Kanaami wo tobikoete Yatsura ga matteru BASUKETTO KOOTO
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
Ichi nichi juu Dancing City
Yoishiretecha ikenai
Ichi nichi juu Dancing City
Odorasarecha ikenai
Otona tachi wa renchuu to Yoroshiku yatteiru
Oiboreteiku mae ni Namae wo kizami konde yare
Sekai juu ga matteiru ze
Oretachi ga yarakasu koto wo
Sekai juu ga furueteiru ze
Kono mama owacchimau no wo
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
Omae hitori dake janai ze
Kodoku wo kanjiteiru no wa
Omae hitori dake janai ze
Saji wo nagechainai no wa
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
Furui hanashi Hikizuttemo
Nani mo kawacha ikanai
Heya no naka de Nageiteitemo
Hitotsu mo rikou nya naranai
Shirakechimatta RAJIO no SUICCHI wo keshite
Kanaami wo tobikoete Yatsura ga matteru BASUKETTO KOOTO
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
Ichi nichi juu Dancing City
Yoishiretecha ikenai
Ichi nichi juu Dancing City
Odorasarecha ikenai
Otona tachi wa renchuu to Yoroshiku yatteiru
Oiboreteiku mae ni Namae wo kizami konde yare
Sekai juu ga matteiru ze
Oretachi ga yarakasu koto wo
Sekai juu ga furueteiru ze
Kono mama owacchimau no wo
Warui koto bakari wa Sou tsuzuki ya shinai
Kutabatte iku mae ni CHANSU wo tsukande kakete miro
IKAREchimatta ze Doitsu mo koitsu mo
IKAREchimatta ze Yoru wo nuri kaero
IKAREchimatta ze Shibireppanashi de
IKAREchimatta ze Love at first sight
English
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
You're not the only one
Who's feeling loneliness.
You're not the only one
Who's not throwing in the towel.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Even if you bring up an old story,
Nothing's going to change.
Even if you grieve in your room,
You're not going to get smarter.
Flip the radio switch that's gotten boring to off,
Jump over the metal fence, and those guys are waiting at the basketball court.
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get tipsy in it.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get played in it.
The adults are doing fine with those guys,
So before you turn senile, engrave your name!
The entire world is waiting
For what we're gonna do.
The whole world is shivering,
Thinking it's all gonna end like this.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
You're not the only one
Who's feeling loneliness.
You're not the only one
Who's not throwing in the towel.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Even if you bring up an old story,
Nothing's going to change.
Even if you grieve in your room,
You're not going to get smarter.
Flip the radio switch that's gotten boring to off,
Jump over the metal fence, and those guys are waiting at the basketball court.
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get tipsy in it.
The Dancing City that dances all day;
You mustn't get played in it.
The adults are doing fine with those guys,
So before you turn senile, engrave your name!
The entire world is waiting
For what we're gonna do.
The whole world is shivering,
Thinking it's all gonna end like this.
The bad things don't go on forever, you know,
But before you kick the bucket, you've got to grab a chance and place your bets on it.
Everyone's gone crazy! Him and her too!
Everyone's gone crazy! Repaint the night!
Everyone's gone crazy! It's numbing
Everyone's gone crazy! Love at first sight.
