Mutsuki - Hiiroo Sutairu Video (MV)
Manabi Straight! Mutsuki Character Song Video
Description: Mutsuki Character Song
From Anime: Manabi Straight!
Performed by: Mutsuki (Inoue Marina)
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Shikai wa ryoukou oikaze ni nokkattekou
Sutaato no hoissuru narihibiku
Kousha no sumi shiraketecha minogasu rakkii no sain
Kimi no mae ni ima aru hikari wo
Isagiyoku ne! Daitan ni ne! Shisei wa pinto hokorashiku
Baka ittari warai atte kakenukeyou kono sutoorii
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Pinchi ni yoku aru soko kara hajimaru kiseki
Bouken kogareru hiiroo kibun
Tanoshimu koto tokui desho? Minna ga atsumareba muteki
Saa tabidatou atarashii suteeji
Yuukan ni ne! Girigataku ne! Ohitoyoshi na kurai ga ii
Akireru hodo mae wo muite tsuranukitai kono sutairu
Isagiyoku ne! Daitan ni ne! Shisei wa pinto hokorashiku
Baka ittari warai atte kakenukeyou
Yuukan ni ne! Girigataku ne! Ohitoyoshi na kurai ga ii
Akireru hodo mae wo muite tsuranukitai kono sutairu
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Visibility is clear, let's ride the tailwind.
The starting whistle rings out.
The corner of the school building, if you sulk there, you'll miss the sign of luck.
The light that is before you right now
Be noble! Be bold! Your posture should be upright and proud.
Laugh together, banter, and sprint through this story.
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
The miracle that often begins from a crisis.
A hero's longing for adventure.
You're good at having fun, right? When everyone gathers, we're unbeatable.
Now, let's set off on a new stage.
Be brave! Be loyal! It's good to be a little naive and kind.
Keep looking straight ahead to the point of astonishment, I want to uphold this style.
Be noble! Be bold! Your posture should be upright and proud.
Let's joke around and laugh together as we race through.
Be brave! Be loyal! It's good to be as good-natured as possible.
Keep looking straight ahead to the point of astonishment; I want to carry this style through.
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
視界は良好 追い風に乗っかってこう
スタートのホイッスル鳴り響く
校舎のすみシラケてちゃ 見逃すラッキーのサイン
キミの前に今ある光を
潔くね！大胆にね！姿勢はピンと誇らしく
バカ言ったり笑いあって 駆け抜けよう このストーリー
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
ピンチによくある そこから始まるキセキ
冒険焦がれるヒーロー気分
楽しむコト得意でしょ？みんなが集まれば無敵
さあ旅立とう新しいステージ
勇敢にね！義理堅くね！お人好しなくらいがいい
あきれる程前を向いて つらぬきたい このスタイル
潔くね！大胆にね！姿勢はピンと誇らしく
バカ言ったり笑いあって 駆け抜けよう
勇敢にね！義理堅くね！お人好しなくらいがいい
あきれる程前を向いて つらぬきたい このスタイル
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Romaji
[show all]
[show all]
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Shikai wa ryoukou oikaze ni nokkattekou
Sutaato no hoissuru narihibiku
Kousha no sumi shiraketecha minogasu rakkii no sain
Kimi no mae ni ima aru hikari wo
Isagiyoku ne! Daitan ni ne! Shisei wa pinto hokorashiku
Baka ittari warai atte kakenukeyou kono sutoorii
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Pinchi ni yoku aru soko kara hajimaru kiseki
Bouken kogareru hiiroo kibun
Tanoshimu koto tokui desho? Minna ga atsumareba muteki
Saa tabidatou atarashii suteeji
Yuukan ni ne! Girigataku ne! Ohitoyoshi na kurai ga ii
Akireru hodo mae wo muite tsuranukitai kono sutairu
Isagiyoku ne! Daitan ni ne! Shisei wa pinto hokorashiku
Baka ittari warai atte kakenukeyou
Yuukan ni ne! Girigataku ne! Ohitoyoshi na kurai ga ii
Akireru hodo mae wo muite tsuranukitai kono sutairu
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
English
[show all]
[show all]
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Visibility is clear, let's ride the tailwind.
The starting whistle rings out.
The corner of the school building, if you sulk there, you'll miss the sign of luck.
The light that is before you right now
Be noble! Be bold! Your posture should be upright and proud.
Laugh together, banter, and sprint through this story.
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
The miracle that often begins from a crisis.
A hero's longing for adventure.
You're good at having fun, right? When everyone gathers, we're unbeatable.
Now, let's set off on a new stage.
Be brave! Be loyal! It's good to be a little naive and kind.
Keep looking straight ahead to the point of astonishment, I want to uphold this style.
Be noble! Be bold! Your posture should be upright and proud.
Let's joke around and laugh together as we race through.
Be brave! Be loyal! It's good to be as good-natured as possible.
Keep looking straight ahead to the point of astonishment; I want to carry this style through.
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Kanji
[show all]
[show all]
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
視界は良好 追い風に乗っかってこう
スタートのホイッスル鳴り響く
校舎のすみシラケてちゃ 見逃すラッキーのサイン
キミの前に今ある光を
潔くね！大胆にね！姿勢はピンと誇らしく
バカ言ったり笑いあって 駆け抜けよう このストーリー
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
ピンチによくある そこから始まるキセキ
冒険焦がれるヒーロー気分
楽しむコト得意でしょ？みんなが集まれば無敵
さあ旅立とう新しいステージ
勇敢にね！義理堅くね！お人好しなくらいがいい
あきれる程前を向いて つらぬきたい このスタイル
潔くね！大胆にね！姿勢はピンと誇らしく
バカ言ったり笑いあって 駆け抜けよう
勇敢にね！義理堅くね！お人好しなくらいがいい
あきれる程前を向いて つらぬきたい このスタイル
Oh-Ole-Oh! Let's go straight!
Oh-Ole-Oh! Let's go straight every day!
Also Known As:
- Gakuen Utopia Manabi Straight!
- Academy Utopia Manabi Straight!
