Shimamoto Sumi - Yokan Video (MV)
Maison Ikkoku Kyoko Image Song Video
Japanese Title: 予感
Description: Kyoko Image Song
From Anime: Maison Ikkoku
Performed by: Shimamoto Sumi
Lyrics by: Arisu Satou (佐藤ありす)
Composed by: Akiko Osaka (小坂明子)
Arranged by: Shingo Kobayashi (小林慎吾)
Released: September 25th, 1986
Full Size
Hitori sugoshitete mo
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi SHATSU wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi SHATSU wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Even if I spend time alone
I feel like you are right by me
Ah... you are still
Don't know this feeling
The white shirt is swaying
I even stared at it and got sad
Ah... wind that is more gentle than
The girl's love blows
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You don't give me even one word
That shows your love
Ah...even though I know you are shy
I still feel sad
Don't promise me anything
I want to love you without showing off
Ah...if you don't say how you feel
Whisper it with your eyes
You are in my scene
That makes the sunny spot gets bigger
I want to follow your smile
I feel like it's started to move
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
I feel like you are right by me
Ah... you are still
Don't know this feeling
The white shirt is swaying
I even stared at it and got sad
Ah... wind that is more gentle than
The girl's love blows
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You don't give me even one word
That shows your love
Ah...even though I know you are shy
I still feel sad
Don't promise me anything
I want to love you without showing off
Ah...if you don't say how you feel
Whisper it with your eyes
You are in my scene
That makes the sunny spot gets bigger
I want to follow your smile
I feel like it's started to move
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
一人過ごしてても
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah…あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくにらんだりしたけど
Ah…少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中 陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah…てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah…声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑（わら）いながらあなたについて行きたい
動き始めた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動き始めた予感
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah…あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくにらんだりしたけど
Ah…少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中 陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah…てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah…声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑（わら）いながらあなたについて行きたい
動き始めた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動き始めた予感
Romaji
[show all]
[show all]
Hitori sugoshitete mo
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi SHATSU wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Sugu soba ni anata ga iru you ne
Ah...anata wa mada
Konna kimochi wakattenai deshou
Yureru shiroi SHATSU wo
Setsunakute ni randari shita kedo
Ah...shoujo no hi no koi yori mo
Yasashii kaze ga fuku
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
Ai no kotoba nante
Hitokoto mo itte wa kurenai no
Ah...tereya datte shitte ite mo
Hanbun samishii
Nani mo chikawanai de
Sarigenaku aishite yukitai no
Ah...koe ni shinai omoi nara
Hitomi de sasayaite
Keshiki no naka anata ga iru
Sore dake de hidamari ga hirogaru
Warai nagara anata ni tsuite yukitai
Ugoki hajimeta yokan
Kabau you ni aruku anata
Mune no naka hidamari wo kanjiru
Isoganai de watashi wo suki ni natte ne
Ugoki hajimeta yokan
English
[show all]
[show all]
Even if I spend time alone
I feel like you are right by me
Ah... you are still
Don't know this feeling
The white shirt is swaying
I even stared at it and got sad
Ah... wind that is more gentle than
The girl's love blows
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
You don't give me even one word
That shows your love
Ah...even though I know you are shy
I still feel sad
Don't promise me anything
I want to love you without showing off
Ah...if you don't say how you feel
Whisper it with your eyes
You are in my scene
That makes the sunny spot gets bigger
I want to follow your smile
I feel like it's started to move
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
I feel like you are right by me
Ah... you are still
Don't know this feeling
The white shirt is swaying
I even stared at it and got sad
Ah... wind that is more gentle than
The girl's love blows
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
You don't give me even one word
That shows your love
Ah...even though I know you are shy
I still feel sad
Don't promise me anything
I want to love you without showing off
Ah...if you don't say how you feel
Whisper it with your eyes
You are in my scene
That makes the sunny spot gets bigger
I want to follow your smile
I feel like it's started to move
You walk like you are being guarded
I feel the sun's warmth in my chest
Please don't rush falling in love with me
I feel like it's started to move
Kanji
[show all]
[show all]
一人過ごしてても
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah…あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくにらんだりしたけど
Ah…少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中 陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah…てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah…声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑（わら）いながらあなたについて行きたい
動き始めた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動き始めた予感
すぐそばにあなたがいる様ね
Ah…あなたはまだ
こんな気持ちわかってないでしょう
揺れる白いシャツを
せつなくにらんだりしたけど
Ah…少女の日の恋よりも
優しい風が吹く
かばう様に歩くあなた
胸の中 陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動きはじめた予感
愛の言葉なんて
一言も言ってはくれないの
Ah…てれやだって知っていても
半分淋しい
何も誓わないで
さりげなく愛してゆきたいの
Ah…声にしない思いなら
瞳でささやいて
景色の中あなたがいる
それだけで陽だまりが拡がる
微笑（わら）いながらあなたについて行きたい
動き始めた予感
かばう様に歩くあなた
胸の中陽だまりを感じる
急がないで私を好きになってね
動き始めた予感
