MIMA - Oshare Sameruna Lyrics
Persia, the Magic Fairy Opening 2 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Koi tte itsumo fushigi ne
Yosoiki no kao shichau no
Seikaku akarui keredo
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
Suteki na hitomi de minaide
Sono uchi ni shite ne
Kotoba o kazaranai de ite
Rashiku ne, futari rashiku ne
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Koi tte itsumo fushigi ne
Yosoiki no kao shichau no
Seikaku akarui keredo
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
Suteki na hitomi de minaide
Sono uchi ni shite ne
Kotoba o kazaranai de ite
Rashiku ne, futari rashiku ne
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
[TV Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Love is always a mystery
I find myself putting on my best face
I'm usually cheerful and open
But the serious mood feels a little awkward
Don't look at me with those lovely eyes
Please, just wait a little
No fancy words-
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Love is always a mystery
I find myself putting on my best face
I'm usually cheerful and open
But the serious mood feels a little awkward
Don't look at me with those lovely eyes
Please, just wait a little
No fancy words-
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
[TVバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
恋って いつも不思議ね
よそいきの顔 しちゃうの
性格 明るいけれど
MAJIなムードが ぎこちないのよ
ステキな瞳で 見ないで
そのうちにしてね
言葉を飾らないでいて
らしくね 二人らしくね
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
恋って いつも不思議ね
よそいきの顔 しちゃうの
性格 明るいけれど
MAJIなムードが ぎこちないのよ
ステキな瞳で 見ないで
そのうちにしてね
言葉を飾らないでいて
らしくね 二人らしくね
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
[Full Version]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Koi tte itsumo fushigi ne
Yosoiki no kao shichau no
Seikaku akarui keredo
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
Suteki na hitomi de minaide
Sono uchi ni shite ne
Kotoba o kazaranai de ite
Rashiku ne, futari rashiku ne
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
[Full Version]
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Machi wa hizashi no PARETTO
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
Katakana kotoba o shaberu
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
"Watashi to anata wa..." to ieba
Hajimete no DEETO
Choppiri kidotteru kashira?
Tokimeki HAATO fuchidoru
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
Koi tte itsumo fushigi ne
Yosoiki no kao shichau no
Seikaku akarui keredo
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
Suteki na hitomi de minaide
Sono uchi ni shite ne
Kotoba o kazaranai de ite
Rashiku ne, futari rashiku ne
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna
Oshare oshare ahan-han
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
[Full Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Love is always a mystery
I find myself putting on my best face
I'm usually cheerful and open
But the serious mood feels a little awkward
Don't look at me with those lovely eyes
Please, just wait a little
No fancy words-
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
[Full Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
The city is a palette of sunlight
A prism of pastel colors
Girls talking in Katakana words
Like tropical fish swimming by
When I say "You and I..."
It's our very first date
Am I acting just a bit too cool?
My fluttering heart is lined in sparkle
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Love is always a mystery
I find myself putting on my best face
I'm usually cheerful and open
But the serious mood feels a little awkward
Don't look at me with those lovely eyes
Please, just wait a little
No fancy words-
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't be too fashionable!
Fashion, fashion, ah-ha-ha
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
[FULLバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
恋って いつも不思議ね
よそいきの顔 しちゃうの
性格 明るいけれど
MAJIなムードが ぎこちないのよ
ステキな瞳で 見ないで
そのうちにしてね
言葉を飾らないでいて
らしくね 二人らしくね
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
[FULLバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
街は 陽射しのパレット
パステルカラーのプリズム
カタカナ言葉をしゃべる
熱帯魚みたいな 女の子達
私とあなたは…と言えば
初めてのデート
ちょっぴり 気取ってるかしら?
トキメキ ハートふちどる
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
恋って いつも不思議ね
よそいきの顔 しちゃうの
性格 明るいけれど
MAJIなムードが ぎこちないのよ
ステキな瞳で 見ないで
そのうちにしてね
言葉を飾らないでいて
らしくね 二人らしくね
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな
おしゃれ おしゃれ アハンハン
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
Japanese Title: おしゃれめさるな
Description: Opening 2
From Anime: Mahou No Yousei Perusha (魔法の妖精 ペルシャ)
From Season: Summer 1984
Performed by: MIMA
Lyrics by: Yasushi Akimoto (秋元康)
Composed by: Yoshiaki Furuta (古田喜昭)
Arranged by: Koji Makaino (馬飼野康二)
Episodes: 32-48
Released: 1984
Japanese Title: 魔法の妖精 ペルシャ
English Title: Persia, the Magic Fairy
Original Release Date:
- July 6th, 1984
