Mika Doi - Kasa no Naka Lyrics
Macross: Do You Remember Love? OST Lyrics
Full Size Official
Ame ame ga furitsuzuku
Kasa wo sashite machi yuku hitotachi
Akai kasa shiroi kasa kiiroi kasa
Hitori hitori ga kasa no naka de
Sabishisa magirase barairo no yume wo miteiru
Wakimemo furazu ni surechigau
Hitoripotchi no Kasa no Naka
Ame ame ga furitsuzuku
Kasa wo sashite michi yuku hitotachi
Yume no kasa ai no kasa warai no kasa
Ame ni nurete aruku anata ni
Kasa wo sashikaketa sono toki ni
Namida ga hitotsu
Watashi no kokoro no ame wa yamu
Futari yorisou Kasa no Naka
Sabishiku tsuzuku kasa no nagare
Futari no ai wa
Yukikau hito kara hanarete
Futari wa odoru Kasa no Naka
The rain, it keeps on raining.
People passing through town with umbrellas.
Red umbrella, white umbrella, and yellow umbrella.
Each of us, under the umbrella, distracts our sorrows, and
Dreaming a rosy dream.
We pass each other by without looking aside.
All alone under an umbrella.
The rain, it keeps on raining.
People passing through the streets with umbrellas.
Umbrella of dream, umbrella of love, and umbrella of laughter.
To you, walking in the rain,
I shared my umbrella.
That's when I saw a tear.
The rain in my heart will stop.
Under the umbrella, the two of us huddle together.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A lonely stream of umbrellas.
The love between the two
Steer away from those who pass by, and
The two will dance under the umbrella.
雨 雨が降りつづく
傘をさして街往く人たち
赤い傘 白い傘 黄色い傘
一人一人が傘の中で
さびしさまぎらせ
バラ色の夢を見ている
脇眼もふらずに すれちがう
一人ぽっちの傘の中
雨 雨が降りつづく
傘をさして道往く人たち
夢の傘 愛の傘 笑いの傘
雨に濡れて歩くあなたに
傘を差しかけた
その時に涙がひとつ
私の心の雨はやむ
二人寄りそう傘の中
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さびしくつづく傘の流れ
二人の愛は
行きかう人から離れて
二人は踊る傘の中
Romaji
[show all]
[show all]
Ame ame ga furitsuzuku
Kasa wo sashite machi yuku hitotachi
Akai kasa shiroi kasa kiiroi kasa
Hitori hitori ga kasa no naka de
Sabishisa magirase barairo no yume wo miteiru
Wakimemo furazu ni surechigau
Hitoripotchi no Kasa no Naka
Ame ame ga furitsuzuku
Kasa wo sashite michi yuku hitotachi
Yume no kasa ai no kasa warai no kasa
Ame ni nurete aruku anata ni
Kasa wo sashikaketa sono toki ni
Namida ga hitotsu
Watashi no kokoro no ame wa yamu
Futari yorisou Kasa no Naka
Sabishiku tsuzuku kasa no nagare
Futari no ai wa
Yukikau hito kara hanarete
Futari wa odoru Kasa no Naka
Kasa wo sashite machi yuku hitotachi
Akai kasa shiroi kasa kiiroi kasa
Hitori hitori ga kasa no naka de
Sabishisa magirase barairo no yume wo miteiru
Wakimemo furazu ni surechigau
Hitoripotchi no Kasa no Naka
Ame ame ga furitsuzuku
Kasa wo sashite michi yuku hitotachi
Yume no kasa ai no kasa warai no kasa
Ame ni nurete aruku anata ni
Kasa wo sashikaketa sono toki ni
Namida ga hitotsu
Watashi no kokoro no ame wa yamu
Futari yorisou Kasa no Naka
Sabishiku tsuzuku kasa no nagare
Futari no ai wa
Yukikau hito kara hanarete
Futari wa odoru Kasa no Naka
English
[show all]
[show all]
The rain, it keeps on raining.
People passing through town with umbrellas.
Red umbrella, white umbrella, and yellow umbrella.
Each of us, under the umbrella, distracts our sorrows, and
Dreaming a rosy dream.
We pass each other by without looking aside.
All alone under an umbrella.
The rain, it keeps on raining.
People passing through the streets with umbrellas.
Umbrella of dream, umbrella of love, and umbrella of laughter.
To you, walking in the rain,
I shared my umbrella.
That's when I saw a tear.
The rain in my heart will stop.
Under the umbrella, the two of us huddle together.
A lonely stream of umbrellas.
The love between the two
Steer away from those who pass by, and
The two will dance under the umbrella.
People passing through town with umbrellas.
Red umbrella, white umbrella, and yellow umbrella.
Each of us, under the umbrella, distracts our sorrows, and
Dreaming a rosy dream.
We pass each other by without looking aside.
All alone under an umbrella.
The rain, it keeps on raining.
People passing through the streets with umbrellas.
Umbrella of dream, umbrella of love, and umbrella of laughter.
To you, walking in the rain,
I shared my umbrella.
That's when I saw a tear.
The rain in my heart will stop.
Under the umbrella, the two of us huddle together.
A lonely stream of umbrellas.
The love between the two
Steer away from those who pass by, and
The two will dance under the umbrella.
Kanji
[show all]
[show all]
雨 雨が降りつづく
傘をさして街往く人たち
赤い傘 白い傘 黄色い傘
一人一人が傘の中で
さびしさまぎらせ
バラ色の夢を見ている
脇眼もふらずに すれちがう
一人ぽっちの傘の中
雨 雨が降りつづく
傘をさして道往く人たち
夢の傘 愛の傘 笑いの傘
雨に濡れて歩くあなたに
傘を差しかけた
その時に涙がひとつ
私の心の雨はやむ
二人寄りそう傘の中
さびしくつづく傘の流れ
二人の愛は
行きかう人から離れて
二人は踊る傘の中
傘をさして街往く人たち
赤い傘 白い傘 黄色い傘
一人一人が傘の中で
さびしさまぎらせ
バラ色の夢を見ている
脇眼もふらずに すれちがう
一人ぽっちの傘の中
雨 雨が降りつづく
傘をさして道往く人たち
夢の傘 愛の傘 笑いの傘
雨に濡れて歩くあなたに
傘を差しかけた
その時に涙がひとつ
私の心の雨はやむ
二人寄りそう傘の中
さびしくつづく傘の流れ
二人の愛は
行きかう人から離れて
二人は踊る傘の中
[ Thanks to airodrigolopez1945 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 傘の中
English Title: Inside of the Umbrella
Description: OST
From Anime: Macross: Do You Remember Love? (超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか)
Performed by: Mika Doi (土井美加)
Lyrics by: Akane Asa (阿佐茜)
Composed by: Kentarou Haneda (羽田健太郎)
Japanese Title: 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか
Related Anime:
- Macross
- Macross 2
- Macross 7
- Macross FB7 Ginga Ryuukon: Ore no Uta wo Kike!
- Macross Frontier
- Macross Plus
- Macross Zero
- Macross Delta
