Mirai wa Onna no Tame ni Aru - movie edition- Lyrics
Macross Δ Insert Song Lyrics
Full Size Official
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Docchi no serifu na no yo
An chikushou kon chikushou
Dokka kiete okure yo
Yume dorobou Wow
Ojousan
Hitsuji no kamen kabutta aitsura ga
Iki hisome nerai wo sadame
Hyoi tto chikazuite kuru
Kanchigai yarou wa tsura no kawa ga buatsui kara
Haato no itami mo wakannai
Anata (anata) konomi no onna (nante)
Warawasenaide yo
Hora ne (hora ne) uwasa doori no rokudenashi
Dakara
Onna tachi yo koe wo ageyou sakebi tsuzukeyou
Tatta hitotsu dake shika shinjitsu wa nai no yo
Goran
Harahara shite furafura sasete
Horebore shichau otome no ubu ga
Keshite keshite yurushi wa shinai hazu da wa
Dainashi nante iwasenai
Kuruwasetatte kamawanai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Oneesan
Kongaragatta wana ni hamattenai?
Amedama no you na sasayaki to
Muchi mitai na sennou to
Ikuji nashi yarou wa yakimochi yaki na usotsuki da wa
Namida no imi sae wakannai
Omae (omae) hitorijime da ne (nante)
Denaoshite kite yo
Ano ne (ano ne) asatte oide no egoisuto
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dakara
Onna tachi yo jiyuu ni naare kusari wo hodoite
Tatta ichido dake shika jinsei wa nai kara
Misete
Zokuzoku shite kurakura sasete
Toriko ni shichau shibireru kakugo
Kitto kitto uneri ni kawaru hazu da wa
Doko made datte kanjitai
Doko made datte aishitai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Hitoride wa (hitori de wa) chiisana koe
Kakikesarete shimau kedo
Jidai koe (umi wo koe) atsumareba mirai wa
Subete (subete) watashi tachi no ne tame ni aru
Dakara
Onna tachi yo koe wo ageyou sakebi tsuzukeyou
Tatta hitotsu dake shika shinjitsu wa nai no yo
Goran goran
Harahara shite furafura sasete
Horebore shichau otome no ubu ga
Keshite keshite yurushi wa shinai hazu da wa
Dainashi nante iwasenai
Kuruwasetatte kamawanai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Docchi no serifu na no yo
An chikushou kon chikushou
Dokka kiete okure yo
Yume dorobou Wow
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Which of us should be saying that
Such son of a bitch, you son of a bitch
Just get lost somewhere
Robber of dreams, wow
Young lady,
They will wear the mask of a sheep
Holding their breath, setting their aims
And then approaching unexpectedly
The mistaken bastards have thick skin on the surface,
Not even comprehending the pain of the heart
You're (you're) a woman to my liking (something like that)
Don't make me laugh
See (see) a bum, just like people were saying
Therefore
Women, let's raise our voices, let's continue to shout
There's not only one truth
Look
Anxious and dizzying,
Recklessly falling in love, that naïveté of a maiden
Never ever should forgive
I won't let you call me spoiled
I don't care if it drives you crazy
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Young lady,
Aren't you falling for a complicated trap?
The candylike whispers and
The brainwashing like ignorance and
The weak bastards are jealous liars,
Not even comprehending the meaning of the tears
You (you) you're trying to have it all to yourself (something like that)
Try again
Look (look) an egoist who doesn't care about the day after tomorrow
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Therefore
Women, become free, take off the chains
Because life is only one time
Show me
Your thrilling and dizzying,
Captivating and tingling resolution
Surely, surely it should transform into an outpouring
No matter how much, I want to feel
No matter how much, I want to love
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Alone (alone) it's a small voice
And it will be drown out
But if we gather across history (across oceans) , the future,
All of it (all of it) will be for us
Therefore
Women, let's raise our voices, let's continue to shout
There's not only one truth
Look, look
Anxious and dizzying,
Recklessly falling in love, that naïveté of a maiden
Never ever should forgive
I won't let you call me spoiled
I don't care if it drives you crazy
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Which of us should be saying that
Such son of a bitch, you son of a bitch
Just get lost somewhere
Robber of dreams, wow
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
お嬢さん
羊の仮面かぶったあいつらが
息ひそめ 狙いをさだめ
ひょいと近づいてくる
かんちがいヤロウは面の皮が分厚いから
ハートの傷みもわかんない
あなた(あなた)好みの女(なんて)
笑わせないでよ
ほらね(ほらね)うわさ通りのろくでなし
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
お姉さん
こんがらがった罠にはまってない？
飴玉のような囁きと
むちみたいな洗脳と
いくじなしヤロウはやきもち焼きな嘘つきだわ
ナミダの意味さえわかんない
おまえ(おまえ)独り占めだね(なんて)
出直してきてよ
あのね(あのね)明後日おいでのエゴイスト
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だから
女たちよ 自由になあれ 鎖をほどいて
たった一度だけしか 人生はないから
見せて
ゾクゾクして クラクラさせて
虜にしちゃうシビレる覚悟
きっときっと うねりに変わるはずだわ
どこまでだって感じたい
どこまでだって愛したい
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
一人では(一人では)小さな声
掻き消されてしまうけど
時代こえ(海をこえ)集まれば 未来は
すべて(すべて)私たちのね ためにある
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
Romaji
[show all]
[show all]
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Docchi no serifu na no yo
An chikushou kon chikushou
Dokka kiete okure yo
Yume dorobou Wow
Ojousan
Hitsuji no kamen kabutta aitsura ga
Iki hisome nerai wo sadame
Hyoi tto chikazuite kuru
Kanchigai yarou wa tsura no kawa ga buatsui kara
Haato no itami mo wakannai
Anata (anata) konomi no onna (nante)
Warawasenaide yo
Hora ne (hora ne) uwasa doori no rokudenashi
Dakara
Onna tachi yo koe wo ageyou sakebi tsuzukeyou
Tatta hitotsu dake shika shinjitsu wa nai no yo
Goran
Harahara shite furafura sasete
Horebore shichau otome no ubu ga
Keshite keshite yurushi wa shinai hazu da wa
Dainashi nante iwasenai
Kuruwasetatte kamawanai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Oneesan
Kongaragatta wana ni hamattenai?
Amedama no you na sasayaki to
Muchi mitai na sennou to
Ikuji nashi yarou wa yakimochi yaki na usotsuki da wa
Namida no imi sae wakannai
Omae (omae) hitorijime da ne (nante)
Denaoshite kite yo
Ano ne (ano ne) asatte oide no egoisuto
Dakara
Onna tachi yo jiyuu ni naare kusari wo hodoite
Tatta ichido dake shika jinsei wa nai kara
Misete
Zokuzoku shite kurakura sasete
Toriko ni shichau shibireru kakugo
Kitto kitto uneri ni kawaru hazu da wa
Doko made datte kanjitai
Doko made datte aishitai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Hitoride wa (hitori de wa) chiisana koe
Kakikesarete shimau kedo
Jidai koe (umi wo koe) atsumareba mirai wa
Subete (subete) watashi tachi no ne tame ni aru
Dakara
Onna tachi yo koe wo ageyou sakebi tsuzukeyou
Tatta hitotsu dake shika shinjitsu wa nai no yo
Goran goran
Harahara shite furafura sasete
Horebore shichau otome no ubu ga
Keshite keshite yurushi wa shinai hazu da wa
Dainashi nante iwasenai
Kuruwasetatte kamawanai
Joudan yamete tomete maji de muri de doite
Baka ni shinaide Wow
Docchi no serifu na no yo
An chikushou kon chikushou
Dokka kiete okure yo
Yume dorobou Wow
English
[show all]
[show all]
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Which of us should be saying that
Such son of a bitch, you son of a bitch
Just get lost somewhere
Robber of dreams, wow
Young lady,
They will wear the mask of a sheep
Holding their breath, setting their aims
And then approaching unexpectedly
The mistaken bastards have thick skin on the surface,
Not even comprehending the pain of the heart
You're (you're) a woman to my liking (something like that)
Don't make me laugh
See (see) a bum, just like people were saying
Therefore
Women, let's raise our voices, let's continue to shout
There's not only one truth
Look
Anxious and dizzying,
Recklessly falling in love, that naïveté of a maiden
Never ever should forgive
I won't let you call me spoiled
I don't care if it drives you crazy
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Young lady,
Aren't you falling for a complicated trap?
The candylike whispers and
The brainwashing like ignorance and
The weak bastards are jealous liars,
Not even comprehending the meaning of the tears
You (you) you're trying to have it all to yourself (something like that)
Try again
Look (look) an egoist who doesn't care about the day after tomorrow
Therefore
Women, become free, take off the chains
Because life is only one time
Show me
Your thrilling and dizzying,
Captivating and tingling resolution
Surely, surely it should transform into an outpouring
No matter how much, I want to feel
No matter how much, I want to love
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Alone (alone) it's a small voice
And it will be drown out
But if we gather across history (across oceans) , the future,
All of it (all of it) will be for us
Therefore
Women, let's raise our voices, let's continue to shout
There's not only one truth
Look, look
Anxious and dizzying,
Recklessly falling in love, that naïveté of a maiden
Never ever should forgive
I won't let you call me spoiled
I don't care if it drives you crazy
Stop joking around, end it, for real, so unreasonable, just step aside
Don't make fun of me, wow
Which of us should be saying that
Such son of a bitch, you son of a bitch
Just get lost somewhere
Robber of dreams, wow
Kanji
[show all]
[show all]
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
お嬢さん
羊の仮面かぶったあいつらが
息ひそめ 狙いをさだめ
ひょいと近づいてくる
かんちがいヤロウは面の皮が分厚いから
ハートの傷みもわかんない
あなた(あなた)好みの女(なんて)
笑わせないでよ
ほらね(ほらね)うわさ通りのろくでなし
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
お姉さん
こんがらがった罠にはまってない？
飴玉のような囁きと
むちみたいな洗脳と
いくじなしヤロウはやきもち焼きな嘘つきだわ
ナミダの意味さえわかんない
おまえ(おまえ)独り占めだね(なんて)
出直してきてよ
あのね(あのね)明後日おいでのエゴイスト
だから
女たちよ 自由になあれ 鎖をほどいて
たった一度だけしか 人生はないから
見せて
ゾクゾクして クラクラさせて
虜にしちゃうシビレる覚悟
きっときっと うねりに変わるはずだわ
どこまでだって感じたい
どこまでだって愛したい
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
一人では(一人では)小さな声
掻き消されてしまうけど
時代こえ(海をこえ)集まれば 未来は
すべて(すべて)私たちのね ためにある
だから
女たちよ 声をあげよう 叫び続けよう
たった一つだけしか 真実はないのよ
ごらん ごらん
ハラハラして ふらふらさせて
惚れぼれしちゃう乙女のウブが
けしてけして 許しはしないはずだわ
台無しなんて言わせない
狂わせたってかまわない
冗談 やめて とめて マジで ムリで どいて
馬鹿にしないで Wow
どっちの台詞なのよ
あんちくしょう こんちくしょう
どっか消えておくれよ
夢泥棒 Wow
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 未来はオンナのためにある -movie edition-
English Title: The future exists for women
Description: Movie - Zattai LIVE!!!!!! Insert Song
From Anime: Macross Delta (マクロスΔ（デルタ))
From Season: Fall 2021
Performed by: Walküre (ワルキューレ)
Lyrics by: Yuuho Iwasato (岩里祐穂)
Composed by: Dai Saito (齋藤大)
Arranged by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Released: 2021
Japanese Title: マクロスΔ（デルタ)
English Title: Macross Δ
Related Anime:
- Macross
- Macross 2
- Macross 7
- Macross: Do You Remember Love?
- Macross FB7 Ginga Ryuukon: Ore no Uta wo Kike!
- Macross Frontier
- Macross Plus
- Macross Zero
- Movie - Zattai LIVE!!!!!!: October 8th, 2021
- Movie - Gekijou no Walküre: February 9th, 2018
- TV Series: April 6th, 2016
