Aqours - HAPPY PARTY TRAIN Video (MV)
Love Live! School Idol Project: Sunshine!! PV Video
Description: PV
From Anime: Love Live! Sunshine!! (ラブライブ！サンシャイン!!)
From Season: Summer 2016
Performed by: Aqours
Lyrics by: Aki Hata (畑亜貴)
Composed by: Aki Hata (畑亜貴)
Arranged by: Takuya Watanabe (渡辺拓也)
Released: 2016
Full Size Official
Hiraita hana no kaori kara ukettota yo tsugi no yume wo
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite
Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka
Suteki na tabi ni deyou
Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru?
Wakuwaku darake sa!
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori demo ikanakucha omoide wo kuchizusande
Ki ni shinai chiisana koto wa
Itsudemo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou
Jinsei tte ba... tameiki mo tama ni dechau yo
Harahara shi houdai!
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru no
Ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite
Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka
Suteki na tabi ni deyou
Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru?
Wakuwaku darake sa!
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori demo ikanakucha omoide wo kuchizusande
Ki ni shinai chiisana koto wa
Itsudemo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou
Jinsei tte ba... tameiki mo tama ni dechau yo
Harahara shi houdai!
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru no
Ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN
Is this the fragrance of an open flower? I've received this next dream
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the beginnings
What I want to meet is a new kind of excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my memories stuffed inside my pocket
Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many places
It's nothing but thrilling!
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What I want to know is wonderful daybreak, a sunset that would house my pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my memories
I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't know
I want this PARTY TRAIN to run forever
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere, doesn't it?
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the beginnings
What I want to meet is a new kind of excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my memories stuffed inside my pocket
Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many places
It's nothing but thrilling!
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
What I want to know is wonderful daybreak, a sunset that would house my pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my memories
I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't know
I want this PARTY TRAIN to run forever
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere, doesn't it?
開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして
会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか
ステキな旅に出よう
人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで
気にしない ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの
ah！どこまでもね…HAPPY TRAIN
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして
会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか
ステキな旅に出よう
人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで
気にしない ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの
ah！どこまでもね…HAPPY TRAIN
Romaji
[show all]
[show all]
Hiraita hana no kaori kara ukettota yo tsugi no yume wo
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite
Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka
Suteki na tabi ni deyou
Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru?
Wakuwaku darake sa!
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne
Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori demo ikanakucha omoide wo kuchizusande
Ki ni shinai chiisana koto wa
Itsudemo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou
Jinsei tte ba... tameiki mo tama ni dechau yo
Harahara shi houdai!
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru no
Ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN
Saa doko e yukou kana
Haneru you ni yukou kana
Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite
Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa
Dakishimete yukitai ne
Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka
Suteki na tabi ni deyou
Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru?
Wakuwaku darake sa!
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne
Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa wo yadosu yuuyake
Dakara mou ikanakucha
Hitori demo ikanakucha omoide wo kuchizusande
Ki ni shinai chiisana koto wa
Itsudemo egao de itai kara
Owaranai tabi wo shiyou
Jinsei tte ba... tameiki mo tama ni dechau yo
Harahara shi houdai!
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne
Zutto hashittetai PARTY TRAIN
Omoi wo nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go!
Ashita ga yonderu bokutachi wo
Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go!
Igai na hito ga soba ni ita?
Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo
Tooi eki de kitto nanika ga matteru no
Ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN
English
[show all]
[show all]
Is this the fragrance of an open flower? I've received this next dream
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the beginnings
What I want to meet is a new kind of excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my memories stuffed inside my pocket
Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many places
It's nothing but thrilling!
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
What I want to know is wonderful daybreak, a sunset that would house my pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my memories
I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't know
I want this PARTY TRAIN to run forever
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere, doesn't it?
Now, where should we go?
Should we go as if we were leaping ahead?
Repeating (the farewells) and the beginnings
What I want to meet is a new kind of excitement, a newborn wish's warmth
I want to embrace it
I want to lightly go towards it with my memories stuffed inside my pocket
Let's go on a wonderful journey
After all, life connects us to so many places
It's nothing but thrilling!
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
What I want to know is wonderful daybreak, a sunset that would house my pain
That's why I have to go now
Alone if I have to, singing to myself my memories
I won't worry about the small things
I want to always be smiling
Let's go on a never ending journey
Life just makes us sigh sometimes
As thrilling as it can be
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
How far does the rail go? I still don't know
I want this PARTY TRAIN to run forever
Carrying along these feelings, we'll go to the HAPPY HAPPY TRAIN!
Tomorrow is calling us
When I rode with no hesitation on the PARTY PARTY TRAIN
There were surprising people by my side
If our eyes are shining with hopes, we can see it
In this distant train station, something is waiting for us
Ah, the Happy Train goes anywhere, doesn't it?
Kanji
[show all]
[show all]
開いた花の香りから 受けとったよ次の夢を
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして
会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか
ステキな旅に出よう
人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね
知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで
気にしない ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの
ah！どこまでもね…HAPPY TRAIN
さあどこへ行こうかな
跳ねるように行こうかな
はじまりと (さよならを) くりかえして
会いたいのは新しいときめき 生まれたて願いの熱さ
抱きしめて行きたいね
軽やかに行きたいね 思い出はポケットのなか
ステキな旅に出よう
人生ってさ…たくさんの場所へ続いてる？
ワクワクだらけさ！
想いを乗せて HAPPY HAPPY TRAIN to go！
あしたが呼んでる僕たちを
期待でかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるね
知りたいのは素晴らしい夜明けと 切なさを宿す夕焼け
だからもう行かなくちゃ
ひとりでも行かなくちゃ 思い出をくちずさんで
気にしない ちいさなことは
いつでも笑顔でいたいから
終わらない旅をしよう
人生ってば…ためいきもたまに出ちゃうよ
ハラハラし放題！
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
レールはどこまでつながるか まだまだわからないね
ずっと走ってたいPARTY TRAIN
想いを乗せてHAPPY HAPPY TRAIN to go!
あしたが呼んでる僕たちを
迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
意外なひとが側にいた？
期待にかがやく瞳なら見えるよ
とおい駅できっとなにかが待ってるの
ah！どこまでもね…HAPPY TRAIN
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Writer: Aki Hata, Takayuki Ishikura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ラブライブ！サンシャイン!!
English Title: Love Live! School Idol Project: Sunshine!!
Also Known As:
- Love Live! Sunshine!! 2nd Season
- ラブライブ！サンシャイン!! 2
Released: 2016
