Kousaka Honoka, Hoshizora Rin - Mermaid Festa vol.2 ~Passionate~ Video (MV)
Love Live! School Idol Project Single Video
Description: Single
From Anime: Love Live! School Idol Project (ラブライブ! School idol project)
Performed by: Nitta Emi (CV: Kousaka Honoka) , Iida Riho (CV: Hoshizora Rin)
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Yamazaki Shingo
Arranged by: Matsui Nozomu
From the Album: μ's Best Album Best Live! Collection
Released: April 25th, 2012
Mermaid Festa vol.2 ~Passionate~ Lyrics
by Kousaka Honoka, Hoshizora Rin
from Love Live! School Idol Project
by Kousaka Honoka, Hoshizora Rin
from Love Live! School Idol Project
Amai Fruits dance dandan rizumu kawaru
Isoide yo
Ne watashi no koto wo mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai
Jaa, nee?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo
Nani mo kamo shinsen na koto ga shitai
Surubeki wa osoraku binetsu na love
Shiranai na? Dare ga kuru no ka na?
Kajitsunara torareru no macchau no
Katai kiiro? momo iro ni seicho
Yurete furue teru
Sa kimi ga te wo nobaseba... yes!
Amai Fruits dance dandan rizumu kawaru
Isoide yo
Ne watashi no koto wo mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai
Jaa, nee?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo
Wasurenai zanshin na hibi ga hoshii
Nozomunara dekiru no himitsu no Kiss
Hayasugiru? Ie chotto nara ii?
Kajitsu ni mo toge ga aru chui shite
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Aoi kaori? tabegoro ni henshin
Sotto furete mite
Mou kimi wa mayo wa nai de... please!
Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Ne watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashi
Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo
Nagisa wo suberu shiroi fune doori sugiru made ni
Kimi to no kyori ga chijimu yo ni to
Mabuta tojimashou mou sukoshi... mou sukoshi...
Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Ne watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashi
Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo
Passionate jin jin atsuku moeru
Fruits dance dandan rizumu kawaru
The rhythm gradually changes into a sweet Fruits dance
In a hurry
Looking back at myself
I do not look back at what I have caught
I want to be chased
But I won't say it; But I can't say it
So, right?
I'll come around, come around, come around
Let's dance and come around, come around
I want to do everything anew
What should be done is perhaps ...a slight fever... Love
You don't know? Who is going to come?
Waiting like fruits to be harvested
From a hard, yellow colour → it grows pink
I'm trembling shaking
If you reach it now... Yes!
The rhythm gradually changes into a sweet Fruits dance
In a hurry
Looking back at myself
I do not look back at what I have caught
I want to be chased
But I won't say it; But I can't say it
So, right?
I'll come around, come around, come around
Let's dance and come around, come around
I don't want to forget every new day
I hope if you can keep this secret kiss
Is it too early? Is it good even if only a little?
Fruits are thorny so be careful
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Turning blue with a sweet scent → Transformed and ready to be eaten
I try to touch it gently
You... Please do not get lost again!
The passionate, burning hot summer gives out a tingling sensation
It does not stop
Hey, I am about to burst in this season
Surprisingly turning bullish
I want to be hugged
But you know, I will blush; But you know, it is embarrassing.
I, right?
It is intense and come around, come around, come around
I lose and come around, come around
By the time a white ship comes gliding through the beach
So that the distance between us may shrink
A little more... a little more... I try to close my eyelids
The passionate, burning hot summer gives out a tingling sensation
It does not stop
Hey, I am about to burst in this season
Surprisingly turning bullish
I want to be hugged
But you know, I will blush; But you know, it is embarrassing.
I, right?
It is intense and come around, come around, come around
I lose and come around, come around
This passionate, burning heat gives out a tingling sensation
The rhythm gradually changes into a Fruits dance
甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない
じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ
なにもかも新鮮なことがしたい
するべきはおそらく微熱なLove
知らないな? 誰が来るのかな?
果実なら取られるの待っちゃうの
かたいきいろ→ももいろに成長
揺れてふるえてる
さあ君が手を伸ばせば…Yes!!
甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない
じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ
忘れない斬新な日々がほしい
のぞむならできるの秘密のkiss
早すぎる? いいえちょっとならいい?
果実にも棘がある注意して
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
あおいかおり→たべごろに変身
そっと触れてみて
もう君は迷わないで…Please!!
夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい
そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ
渚をすべる白い船 通りすぎるまでに
君との距離が縮むようにと
瞼閉じましょう もうすこし…もうすこし…
夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい
そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ
Passionate じんじん熱く燃える
Fruits dance だんだんリズム変わる
Romaji
[show all]
[show all]
Amai Fruits dance dandan rizumu kawaru
Isoide yo
Ne watashi no koto wo mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai
Jaa, nee?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo
Nani mo kamo shinsen na koto ga shitai
Surubeki wa osoraku binetsu na love
Shiranai na? Dare ga kuru no ka na?
Kajitsunara torareru no macchau no
Katai kiiro? momo iro ni seicho
Yurete furue teru
Sa kimi ga te wo nobaseba... yes!
Amai Fruits dance dandan rizumu kawaru
Isoide yo
Ne watashi no koto wo mitete
Tsukamaenakucha furimukanai wa
Oikake raretai
Dakedo iwanai dakedo ienai
Jaa, nee?
Kuru tto kuru tto kuru tto mawarou
Kuru tto kuru tto odoroyo
Wasurenai zanshin na hibi ga hoshii
Nozomunara dekiru no himitsu no Kiss
Hayasugiru? Ie chotto nara ii?
Kajitsu ni mo toge ga aru chui shite
Aoi kaori? tabegoro ni henshin
Sotto furete mite
Mou kimi wa mayo wa nai de... please!
Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Ne watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashi
Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo
Nagisa wo suberu shiroi fune doori sugiru made ni
Kimi to no kyori ga chijimu yo ni to
Mabuta tojimashou mou sukoshi... mou sukoshi...
Natsu no Passionate jin jin atsuku moeru
Tomaranai
Ne watashi hajikeru kisetsu
Igaina hodo ni tsuyoki ni natte
Dakishime raretai
Demo ne hajirai demo ne hazukashi
Sou, ne?
Kura tto kura tto kura tto hageshi
Kura tto kura tto make sou yo
Passionate jin jin atsuku moeru
Fruits dance dandan rizumu kawaru
English
[show all]
[show all]
The rhythm gradually changes into a sweet Fruits dance
In a hurry
Looking back at myself
I do not look back at what I have caught
I want to be chased
But I won't say it; But I can't say it
So, right?
I'll come around, come around, come around
Let's dance and come around, come around
I want to do everything anew
What should be done is perhaps ...a slight fever... Love
You don't know? Who is going to come?
Waiting like fruits to be harvested
From a hard, yellow colour → it grows pink
I'm trembling shaking
If you reach it now... Yes!
The rhythm gradually changes into a sweet Fruits dance
In a hurry
Looking back at myself
I do not look back at what I have caught
I want to be chased
But I won't say it; But I can't say it
So, right?
I'll come around, come around, come around
Let's dance and come around, come around
I don't want to forget every new day
I hope if you can keep this secret kiss
Is it too early? Is it good even if only a little?
Fruits are thorny so be careful
Turning blue with a sweet scent → Transformed and ready to be eaten
I try to touch it gently
You... Please do not get lost again!
The passionate, burning hot summer gives out a tingling sensation
It does not stop
Hey, I am about to burst in this season
Surprisingly turning bullish
I want to be hugged
But you know, I will blush; But you know, it is embarrassing.
I, right?
It is intense and come around, come around, come around
I lose and come around, come around
By the time a white ship comes gliding through the beach
So that the distance between us may shrink
A little more... a little more... I try to close my eyelids
The passionate, burning hot summer gives out a tingling sensation
It does not stop
Hey, I am about to burst in this season
Surprisingly turning bullish
I want to be hugged
But you know, I will blush; But you know, it is embarrassing.
I, right?
It is intense and come around, come around, come around
I lose and come around, come around
This passionate, burning heat gives out a tingling sensation
The rhythm gradually changes into a Fruits dance
Kanji
[show all]
[show all]
甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない
じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ
なにもかも新鮮なことがしたい
するべきはおそらく微熱なLove
知らないな? 誰が来るのかな?
果実なら取られるの待っちゃうの
かたいきいろ→ももいろに成長
揺れてふるえてる
さあ君が手を伸ばせば…Yes!!
甘いFruits dance だんだんリズム変わる
急いでよ
ねえ私のことを見てて
つかまえなくちゃ振り向かないわ
追いかけられたい
だけど言わない だけど言えない
じゃあ、ね?
くるっとくるっとくるっと回ろう
くるっとくるっと踊ろうよ
忘れない斬新な日々がほしい
のぞむならできるの秘密のkiss
早すぎる? いいえちょっとならいい?
果実にも棘がある注意して
あおいかおり→たべごろに変身
そっと触れてみて
もう君は迷わないで…Please!!
夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい
そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ
渚をすべる白い船 通りすぎるまでに
君との距離が縮むようにと
瞼閉じましょう もうすこし…もうすこし…
夏のPassionate じんじん熱く燃える
とまらない
ねえ私はじける季節
意外なほどに強気になって
抱きしめられたい
でもね恥じらい でもね恥ずかしい
そう、ね?
くらっとくらっとくらっと激しい
くらっとくらっと負けそうよ
Passionate じんじん熱く燃える
Fruits dance だんだんリズム変わる
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
