Since when have you been afraid?
Even though you can see the exit,
You pretend to be lost
In the distance ... wow

In this heart-shaped cold city
We meet and separate
If we count to three, these chains
Yeah... we can break them and sneak away.
Let's go out for a drink! (*1)

These flowing emotions
have just one degree of transparency. (*2)
Exhale them,
so they can become a song . . . wow

The heart-shaped gauge limiter of my heart
Yeah ... has been surpassed by the needle already.
Is like a scream is cutting through my throat
Yeah yeah... and fails to reach its destination
as it's erased by the wind.

No matter how many times I scream, no matter how many times I scream:
"wow wow" my voice goes hoarse
and now, this pain is piercing through my chest, too.
One day I'll stand up, start running and disappear.

In this heart-shaped cold city
Even if something tries to separate us
don't let go of my hand as we move forward against the wind.
Let's go pass this wall, without hesitation.
We won't stop anymore.