Cascade - Congrach Video (MV)
The File of Young Kindaichi 9th Ending Video
Description: 9th Ending
From Anime: Kindaichi Shounen no Jikenbo (金田一少年の事件簿)
Performed by: Cascade
Lyrics by: Cascade
Composed by: Masashi
Arranged by: Cascade
Poketto ni tsumekonda hyakuman toori no yume ga
+
Nagareboshi no youni ima ni mo kiesouda
+
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
+
Koukai muyou jamasuru nara harite
+
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannou isshin yumemite ALL RIGHT
+
Seishun mitai mogaiteru MY WAY
+
CONGRATS
+
HEART ga OVER HIT ase wo kakibeso wo kaki
+
Omoidasu kotoba ha sou naseba naru nasaneba NO
+
Hashire hashire ibara wo ike motto motto tsuranuite rairai
+
Shinpai muyou subete haribote
+
Moero moero sutemi de ike junjou kanjou butsukete ALL RIGHT
+
Fumidasu yuuki sono ippo ga MY WAY
+
CONGRATS
+
Hashire hashire michino STAGE jitto jitto shitetara dassai
+
Iiwake muyou sou issaigassai
+
Banjii banjii tobidase mae ni itten banjou tsukame eikou
+
Shinchou yori mo takai kedo JUMPIN'
+
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
+
Koukai muyou jamasuru nara harite
+
Moero moero ibara wo ike sakebe sakebe mune ha hare ALL RIGHT
+
Jinsei nante kaitaku DIVIN'
+
CONGRATS
+
A million dreams stuffed into my pocket
+
Like shooting stars, they seem about to fade away at any moment
+
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
+
No regrets. If you stand in the way, palm strike
+
Shout, shout! Turn pure white; one all-purpose body, dream on All Right
+
Like youth, I'm struggling-My Way
+
Conglatché
+
The heart overheats, sweating and crying
+
The words I remember are: If you do it, it will be done; if you don't, NO
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Run, run; go through the thorns. Motto, motto; pierce through, again and again
+
No worries; it's all a hollow sham
+
Burn, burn; go in with reckless abandon. Pure emotions, unleash them All Right
+
The courage to step forward; that one step is My Way
+
Conglatché
+
Run, run; unknown stage. If you just stay still, you'll look lame
+
No excuses-it's all or nothing
+
Ten-thousand rides a day-seize glory
+
Even taller than your height, Jumpin'
+
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
+
No regrets. If you stand in the way, palm strike
+
Burn, burn; through the brambles, go all out; shout, shout; chest open All Right
+
Life is a frontier, Divin'
+
Conglatché
+
ポケットにつめ込んだ 100万通りの夢が
+
流れ星のように 今にも消えそうだ
+
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
+
後悔無用 邪魔するならハリテ
+
叫べ 叫べ 真っ白になれ 万能一身 夢見てAll Right
+
青春みたい もがいてる My Way
+
コングラッチェ
+
ハートがオーバーヒート 汗をかきべそをかき
+
思い出す言葉はそう 為せば成る為さねばNO
+
走れ 走れ イバラを行け モットー モットー つらぬいて来々
+
心配無用 全てハリボテ
+
燃えろ 燃えろ 捨て身で行け 純情感情 ぶつけてAll Right
+
踏み出す勇気 その一歩が My Way
+
コングラッチェ
+
走れ 走れ 未知のStage じっと じっと してたらダッサイ
+
言い訳無用 そうイッサイガッサイ
+
バンジー バンジー 飛び出せ前に 一天万乗 つかめ栄光
+
身長よりも 高いけどJumpin'
+
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
+
後悔無用 邪魔するならハリテ
+
燃えろ 燃えろ イバラを行け 叫べ 叫べ 胸はれAll Right
+
人生なんて 開拓 Divin'
+
コングラッチェ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Poketto ni tsumekonda hyakuman toori no yume ga
+
Nagareboshi no youni ima ni mo kiesouda
+
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
+
Koukai muyou jamasuru nara harite
+
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannou isshin yumemite ALL RIGHT
+
Seishun mitai mogaiteru MY WAY
+
CONGRATS
+
HEART ga OVER HIT ase wo kakibeso wo kaki
+
Omoidasu kotoba ha sou naseba naru nasaneba NO
+
Hashire hashire ibara wo ike motto motto tsuranuite rairai
+
Shinpai muyou subete haribote
+
Moero moero sutemi de ike junjou kanjou butsukete ALL RIGHT
+
Fumidasu yuuki sono ippo ga MY WAY
+
CONGRATS
+
Hashire hashire michino STAGE jitto jitto shitetara dassai
+
Iiwake muyou sou issaigassai
+
Banjii banjii tobidase mae ni itten banjou tsukame eikou
+
Shinchou yori mo takai kedo JUMPIN'
+
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
+
Koukai muyou jamasuru nara harite
+
Moero moero ibara wo ike sakebe sakebe mune ha hare ALL RIGHT
+
Jinsei nante kaitaku DIVIN'
+
CONGRATS
+
English
[show all]
[show all]
A million dreams stuffed into my pocket
+
Like shooting stars, they seem about to fade away at any moment
+
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
+
No regrets. If you stand in the way, palm strike
+
Shout, shout! Turn pure white; one all-purpose body, dream on All Right
+
Like youth, I'm struggling-My Way
+
Conglatché
+
The heart overheats, sweating and crying
+
The words I remember are: If you do it, it will be done; if you don't, NO
+
Run, run; go through the thorns. Motto, motto; pierce through, again and again
+
No worries; it's all a hollow sham
+
Burn, burn; go in with reckless abandon. Pure emotions, unleash them All Right
+
The courage to step forward; that one step is My Way
+
Conglatché
+
Run, run; unknown stage. If you just stay still, you'll look lame
+
No excuses-it's all or nothing
+
Ten-thousand rides a day-seize glory
+
Even taller than your height, Jumpin'
+
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
+
No regrets. If you stand in the way, palm strike
+
Burn, burn; through the brambles, go all out; shout, shout; chest open All Right
+
Life is a frontier, Divin'
+
Conglatché
+
Kanji
[show all]
[show all]
ポケットにつめ込んだ 100万通りの夢が
+
流れ星のように 今にも消えそうだ
+
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
+
後悔無用 邪魔するならハリテ
+
叫べ 叫べ 真っ白になれ 万能一身 夢見てAll Right
+
青春みたい もがいてる My Way
+
コングラッチェ
+
ハートがオーバーヒート 汗をかきべそをかき
+
思い出す言葉はそう 為せば成る為さねばNO
+
走れ 走れ イバラを行け モットー モットー つらぬいて来々
+
心配無用 全てハリボテ
+
燃えろ 燃えろ 捨て身で行け 純情感情 ぶつけてAll Right
+
踏み出す勇気 その一歩が My Way
+
コングラッチェ
+
走れ 走れ 未知のStage じっと じっと してたらダッサイ
+
言い訳無用 そうイッサイガッサイ
+
バンジー バンジー 飛び出せ前に 一天万乗 つかめ栄光
+
身長よりも 高いけどJumpin'
+
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
+
後悔無用 邪魔するならハリテ
+
燃えろ 燃えろ イバラを行け 叫べ 叫べ 胸はれAll Right
+
人生なんて 開拓 Divin'
+
コングラッチェ
+
Japanese Title: 金田一少年の事件簿
English Title: The File of Young Kindaichi
Also Known As:
- Kindaichi Case Files
- Young Kindaichi's Casebook
- Les Enquetes de Kindaichi
Released: 1997
