New Cinema Tokage - Believe myself Video (MV)
The File of Young Kindaichi 7th Ending Video
Description: 7th Ending
From Anime: Kindaichi Shounen no Jikenbo (金田一少年の事件簿)
Performed by: New Cinema Tokage
NAH...
Kaze ni kami nabiku. Umibe de sugoshita ano sunairo wo omoidasu.
Kimi no hitomi ni kakareta MESSAGE onaji koto iou to shiteru.
Fureru tabi, boku ni ato nokoshite, sasaina shigusa ni muchuu sa
NAH...
I BEEN LOOKIN' FOR YOUR TRACE. Tatta hitotsu mienai mono ga ai de
Jikan no hodou no ue wo, ude wo kundearuiteita no ni bokura ha.
Haipeesuna ima ni, itsunomanika okizari ni shita ai otoshiteshimatte
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED
Ima kara afurederu. Kimi no kanashimi no kuchibiru ni furete kizuita
CAN'T MAKE ME LOVE. NEED YOU ON MY MIND.
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED.
Daremo ga kizuite jikan ha sugiteyuku. Dakara mou boku ha iku sa
BELIEVE MYSELF FOR YOU. Donna toki mo
NAH...
Nah...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
My hair sways in the wind. I recall the sandy shade we spent by the sea.
The message written in your eyes, I'm about to say the same thing.
Every time we touch, you leave me behind, and I'm enthralled by your little gestures
Nah...
I been lookin'for your trace. The one thing I can't see is love.
We were walking arm in arm along the pavement of time, but we.
In this fast-paced present, we've somehow left behind the love and let it fall away
I wanted to become stronger. That's all- I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
From this moment, it overflows. When I touch your sorrowful lips, I realize
Can't make me love. Need you on my mind.
I wanted to become stronger. That's all-I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
Everyone gets hurt and time goes by. So I'm going now.
Believe myself for you. Always
Nah...
Nah...
風に髪なびく。海辺で過ごしたあの砂色を想い出す。
君の瞳に書かれたメッセージ同じ事言おうとしてる。
触れる度、僕に後残して、ささいな仕種に夢中さ
Nah...
I been lookin'for your trace. たった1つ見えないものが愛で
時間の舗道の上を、腕を組んで歩いていたのに僕らは。
ハイペースな今に、いつのまにか置き去りにした愛落としてしまって
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
今から溢れ出る。君の悲しみの口唇に触れて気付いた
Can't make me love. Need you on my mind.
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
誰もが傷付いて時間は過ぎてゆく。だからもう僕は行くさ
Believe myself for you. どんな時も
Nah...
Romaji
[show all]
[show all]
NAH...
Kaze ni kami nabiku. Umibe de sugoshita ano sunairo wo omoidasu.
Kimi no hitomi ni kakareta MESSAGE onaji koto iou to shiteru.
Fureru tabi, boku ni ato nokoshite, sasaina shigusa ni muchuu sa
NAH...
I BEEN LOOKIN' FOR YOUR TRACE. Tatta hitotsu mienai mono ga ai de
Jikan no hodou no ue wo, ude wo kundearuiteita no ni bokura ha.
Haipeesuna ima ni, itsunomanika okizari ni shita ai otoshiteshimatte
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED
Ima kara afurederu. Kimi no kanashimi no kuchibiru ni furete kizuita
CAN'T MAKE ME LOVE. NEED YOU ON MY MIND.
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED.
Daremo ga kizuite jikan ha sugiteyuku. Dakara mou boku ha iku sa
BELIEVE MYSELF FOR YOU. Donna toki mo
NAH...
Kaze ni kami nabiku. Umibe de sugoshita ano sunairo wo omoidasu.
Kimi no hitomi ni kakareta MESSAGE onaji koto iou to shiteru.
Fureru tabi, boku ni ato nokoshite, sasaina shigusa ni muchuu sa
NAH...
I BEEN LOOKIN' FOR YOUR TRACE. Tatta hitotsu mienai mono ga ai de
Jikan no hodou no ue wo, ude wo kundearuiteita no ni bokura ha.
Haipeesuna ima ni, itsunomanika okizari ni shita ai otoshiteshimatte
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED
Ima kara afurederu. Kimi no kanashimi no kuchibiru ni furete kizuita
CAN'T MAKE ME LOVE. NEED YOU ON MY MIND.
Tsuyokunaritakatta. Tada sore dake de, kimi wo miyou to shinai
CAN'T MAKE ME LOVE. I'M GETTING BLINDED.
Daremo ga kizuite jikan ha sugiteyuku. Dakara mou boku ha iku sa
BELIEVE MYSELF FOR YOU. Donna toki mo
NAH...
English
[show all]
[show all]
Nah...
My hair sways in the wind. I recall the sandy shade we spent by the sea.
The message written in your eyes, I'm about to say the same thing.
Every time we touch, you leave me behind, and I'm enthralled by your little gestures
Nah...
I been lookin'for your trace. The one thing I can't see is love.
We were walking arm in arm along the pavement of time, but we.
In this fast-paced present, we've somehow left behind the love and let it fall away
I wanted to become stronger. That's all- I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
From this moment, it overflows. When I touch your sorrowful lips, I realize
Can't make me love. Need you on my mind.
I wanted to become stronger. That's all-I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
Everyone gets hurt and time goes by. So I'm going now.
Believe myself for you. Always
Nah...
My hair sways in the wind. I recall the sandy shade we spent by the sea.
The message written in your eyes, I'm about to say the same thing.
Every time we touch, you leave me behind, and I'm enthralled by your little gestures
Nah...
I been lookin'for your trace. The one thing I can't see is love.
We were walking arm in arm along the pavement of time, but we.
In this fast-paced present, we've somehow left behind the love and let it fall away
I wanted to become stronger. That's all- I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
From this moment, it overflows. When I touch your sorrowful lips, I realize
Can't make me love. Need you on my mind.
I wanted to become stronger. That's all-I won't try to look at you
Can't make me love. I'm getting blinded.
Everyone gets hurt and time goes by. So I'm going now.
Believe myself for you. Always
Nah...
Kanji
[show all]
[show all]
Nah...
風に髪なびく。海辺で過ごしたあの砂色を想い出す。
君の瞳に書かれたメッセージ同じ事言おうとしてる。
触れる度、僕に後残して、ささいな仕種に夢中さ
Nah...
I been lookin'for your trace. たった1つ見えないものが愛で
時間の舗道の上を、腕を組んで歩いていたのに僕らは。
ハイペースな今に、いつのまにか置き去りにした愛落としてしまって
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
今から溢れ出る。君の悲しみの口唇に触れて気付いた
Can't make me love. Need you on my mind.
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
誰もが傷付いて時間は過ぎてゆく。だからもう僕は行くさ
Believe myself for you. どんな時も
Nah...
風に髪なびく。海辺で過ごしたあの砂色を想い出す。
君の瞳に書かれたメッセージ同じ事言おうとしてる。
触れる度、僕に後残して、ささいな仕種に夢中さ
Nah...
I been lookin'for your trace. たった1つ見えないものが愛で
時間の舗道の上を、腕を組んで歩いていたのに僕らは。
ハイペースな今に、いつのまにか置き去りにした愛落としてしまって
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
今から溢れ出る。君の悲しみの口唇に触れて気付いた
Can't make me love. Need you on my mind.
強くなりたかった。ただそれだけで、君を見ようとしない
Can't make me love. I'm getting blinded.
誰もが傷付いて時間は過ぎてゆく。だからもう僕は行くさ
Believe myself for you. どんな時も
Nah...
Japanese Title: 金田一少年の事件簿
English Title: The File of Young Kindaichi
Also Known As:
- Kindaichi Case Files
- Young Kindaichi's Casebook
- Les Enquetes de Kindaichi
Released: 1997
