Nakajima Megumi - Sugao de Foorin Rabu Lyrics
Kämpfer Sakura Kaede image song/Insert song (4th ep) Lyrics
motto honto no watashi de anata ni utsurou
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
saisho kara dare to mo chigau tte wakatta
koi ni naru yokan wa tokubetsu na sain
sore made no jibun ja kyuu ni fuan ni naru no
anata ga suki na no wa donna hito?
sotto kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
shinken na kao shite komarasechatta ka na
dakedo tomodachi ja koi ga kawaisou
kanashii souzou dake de ippai ni naru mae ni
anata no kimochi wo kikasete
itsumo dokidoki namida to senaka awase da wa
heiki na furi shite usotsuki
dakishimete hoshii uketomete hoshii
isoideshimau... datte suki na no
honto no watashi de anata ni utsurou
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
kyou mo kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
Let me show you the real me; is it okay to fall in love with you with my bare face?
I'll loosen up in these gentle times, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
From the very beginning I knew I was different from anyone else.
The premonition of love is a special sign.
I suddenly feel uneasy about the person I was until now.
What kind of person do you like?
I softly ask the reflection of myself in the mirror, consulting my timid heart.
The "ordinary cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a true, honest love?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Did my serious face end up causing you worry?
But love would be pitiful if we're just friends.
Before it fills up with sad imaginations.
Tell me how you feel.
My heart always races, tears are right there with me, pretending I'm okay and lying.
I want you to hug me, to take me in; I hurry, because I love you.
I'll show you the real me; is it okay to fall in love with you with my bare face?
I'll come undone in these gentle moments, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
Today again I ask the me in the mirror, consulting my timid heart.
The "normal cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a love without lies?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
もっとホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか?
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
最初から誰とも違うってわかった
恋になる予感はトクベツなサイン
それまでの自分じゃ急に不安になるの
あなたが好きなのは どんなヒト?
そっと鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ… あげたい
真剣な顔して困らせちゃったかな
だけどトモダチじゃ恋が可哀想
悲しい想像だけでいっぱいになる前に
あなたのキモチを聞かせて
いつもドキドキ涙と背中あわせだわ 平気なフリしてウソつき
抱きしめてほしい受け止めてほしい 急いでしまう…だって好きなの
ホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか?
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
今日も鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ…あげたい
Romaji
[show all]
[show all]
motto honto no watashi de anata ni utsurou
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
saisho kara dare to mo chigau tte wakatta
koi ni naru yokan wa tokubetsu na sain
sore made no jibun ja kyuu ni fuan ni naru no
anata ga suki na no wa donna hito?
sotto kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
shinken na kao shite komarasechatta ka na
dakedo tomodachi ja koi ga kawaisou
kanashii souzou dake de ippai ni naru mae ni
anata no kimochi wo kikasete
itsumo dokidoki namida to senaka awase da wa
heiki na furi shite usotsuki
dakishimete hoshii uketomete hoshii
isoideshimau... datte suki na no
honto no watashi de anata ni utsurou
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
kyou mo kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
saisho kara dare to mo chigau tte wakatta
koi ni naru yokan wa tokubetsu na sain
sore made no jibun ja kyuu ni fuan ni naru no
anata ga suki na no wa donna hito?
sotto kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
shinken na kao shite komarasechatta ka na
dakedo tomodachi ja koi ga kawaisou
kanashii souzou dake de ippai ni naru mae ni
anata no kimochi wo kikasete
itsumo dokidoki namida to senaka awase da wa
heiki na furi shite usotsuki
dakishimete hoshii uketomete hoshii
isoideshimau... datte suki na no
honto no watashi de anata ni utsurou
sugao de koi shite ii desu ka?
yasashii jikan ni hodoketeshimau wa
kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, nee... isasete
kyou mo kagami no watashi ni toikaketemiru no
yowaki na kokoro to soudan
minna ni iwareru futsuu no kawaii
onna no ko nante... chotto iwakan
honto no watashi de itsuwari nai koi de
anata wo suki demo ii desu ka?
issho ni waratte jiyuu ni aruite
tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, nee... agetai
English
[show all]
[show all]
Let me show you the real me; is it okay to fall in love with you with my bare face?
I'll loosen up in these gentle times, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
From the very beginning I knew I was different from anyone else.
The premonition of love is a special sign.
I suddenly feel uneasy about the person I was until now.
What kind of person do you like?
I softly ask the reflection of myself in the mirror, consulting my timid heart.
The "ordinary cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a true, honest love?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
Did my serious face end up causing you worry?
But love would be pitiful if we're just friends.
Before it fills up with sad imaginations.
Tell me how you feel.
My heart always races, tears are right there with me, pretending I'm okay and lying.
I want you to hug me, to take me in; I hurry, because I love you.
I'll show you the real me; is it okay to fall in love with you with my bare face?
I'll come undone in these gentle moments, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
Today again I ask the me in the mirror, consulting my timid heart.
The "normal cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a love without lies?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
I'll loosen up in these gentle times, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
From the very beginning I knew I was different from anyone else.
The premonition of love is a special sign.
I suddenly feel uneasy about the person I was until now.
What kind of person do you like?
I softly ask the reflection of myself in the mirror, consulting my timid heart.
The "ordinary cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a true, honest love?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
Did my serious face end up causing you worry?
But love would be pitiful if we're just friends.
Before it fills up with sad imaginations.
Tell me how you feel.
My heart always races, tears are right there with me, pretending I'm okay and lying.
I want you to hug me, to take me in; I hurry, because I love you.
I'll show you the real me; is it okay to fall in love with you with my bare face?
I'll come undone in these gentle moments, just the two of us like this forever.
I fall in love, fall in you, hey... please let me.
Today again I ask the me in the mirror, consulting my timid heart.
The "normal cute girl" everyone says I am... feels a bit off.
Can I love you with the real me, in a love without lies?
Let's laugh together, walk freely, and tie a ribbon to joyful days.
I fall in love, fall in you, hey... I want to give it to you.
Kanji
[show all]
[show all]
もっとホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか?
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
最初から誰とも違うってわかった
恋になる予感はトクベツなサイン
それまでの自分じゃ急に不安になるの
あなたが好きなのは どんなヒト?
そっと鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ… あげたい
真剣な顔して困らせちゃったかな
だけどトモダチじゃ恋が可哀想
悲しい想像だけでいっぱいになる前に
あなたのキモチを聞かせて
いつもドキドキ涙と背中あわせだわ 平気なフリしてウソつき
抱きしめてほしい受け止めてほしい 急いでしまう…だって好きなの
ホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか?
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
今日も鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ…あげたい
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
最初から誰とも違うってわかった
恋になる予感はトクベツなサイン
それまでの自分じゃ急に不安になるの
あなたが好きなのは どんなヒト?
そっと鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ… あげたい
真剣な顔して困らせちゃったかな
だけどトモダチじゃ恋が可哀想
悲しい想像だけでいっぱいになる前に
あなたのキモチを聞かせて
いつもドキドキ涙と背中あわせだわ 平気なフリしてウソつき
抱きしめてほしい受け止めてほしい 急いでしまう…だって好きなの
ホントのわたしであなたに映ろう 素顔で恋していいですか?
優しい時間にほどけてしまうわ このままずっとあなたと二人
I fall in love, fall in you, ねぇ…いさせて
今日も鏡のわたしに問いかけてみるの 弱気なココロと相談
みんなに言われる普通の可愛いオンナノコなんて…ちょっと違和感
ホントのわたしで偽りない恋で あなたを好きでもいいですか?
一緒に笑って自由に歩いて たのしい日々にリボンをかけて
I fall in love, fall in you, ねぇ…あげたい
English Title: Honestly Fall In Love
Description: Sakura Kaede image song/Insert song (4th ep)
From Anime: Kämpfer
Performed by: Nakajima Megumi (中島愛)
Lyrics by: Kodama Saori (こだまさおり)
Composed by: Minami Youko
Arranged by: BY-P
