Mishima Akane and Seppuku Kuro Usagi - Mousou Shoujo A Lyrics
Kämpfer Special Ep. Ending theme Lyrics
otome no kiki desu
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
konna ni suki na koto tsutaetara furimuite kureru kana
donna ni sukarete mo SURUU daro omedetai ze
kenkai soui desuka!?
aada no kooda no uruse yatsu da ze onna wa dokyou da iku nara ike ya
sonna kotoba...harenchi desu
daitai aitsu wa soutou nibui ze omae no honki ja amai daro
sonna kotoba...hidoi desu
ano ko ni wa maketakunai
doitsu ni mo kanawanai
sonna koto, sonna koto, katte ni katte ni kimenai de
hyoushou mon da na miageta konjou panpakapaan
ichizu dake ga torie
akirame warui koi no kami nomizo shiru mirai
ima wa namida namida no kataomoi demo
itsu no hi ka kono junjou sasagete shimau no
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
otenamihaiken
jita bata seishun wa yukai da na hikigiwa mo bigaku da ze?
mada mada seishun wa nagai mono jikyuu REESU
korinai otome no iji
doushite anna ni RAIBARU ga iru no? zettai zettai itomete miseru
hai hai, do-zo, furee furee
jissai nande ka hottokenai tte watashi mo chikara ni naritai no
hai hai, mattaku kidoku da ze
somo somo ga mokuwarenai
mikaeri wa kitai shinai
ou ou ou shushuu da na- honto ni honto no honshin ka?
so, sorya itsuka wa HAPII ENDO de FANFAARE
mousou tengoku banzai!
modokashii TAIPU naru no seiippai APIIRU
kanousei wo sagashite shoujin shimasu
kinodoku na aibou ni EERU wo okoru ze
minagiru PAWAA de misemasu
shoujo A!!
mada mada iku yo
akirame warui koi no kami nomizo shiru mirai
ima wa namida namida no kataomoi demo
modokashii TAIPU nari no seiippai APIIRU
kanousei wo sagashite shoujin shimasu
itsu no hi ka kono junjou sasagete shimau no
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
hokaku shimashita!
It's a maiden's crisis.
Delusions run wild.
Girl A!
If I tell you how much I like you, will you turn around?
No matter how much you're liked, you'll just ignore it-how naive you are.
Is this a difference of opinion!?
All that back-and-forth, you're a noisy one-girls have guts; if you're going to do it, go for it.
That kind of talk... that's shameless.
That guy is really dense; your earnestness would be wasted on him.
That kind of talk... is cruel.
I don't want to lose to that girl.
No one can beat me.
Don't decide things like that on your own.
That's award-worthy-what a display of guts.
Being single-minded is the only thing I'm good at.
The future of this stubborn love is known only to the gods.
Even now, it's a teary one-sided love.
Someday I will devote this pure heart.
My fantasies run wild.
Girl A!
Let's see your move.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Flailing youth is a delight, isn't it? Knowing when to step back is also an art.
There's still plenty of youth left-it's a marathon.
The obstinacy of a girl who won't learn.
Why are there so many rivals? I will absolutely win him over.
Okay, okay, go for it-fight on!
Honestly, for some reason I can't just ignore it; I want to be able to help, too.
Yeah yeah, you're a real oddball.
From the start, it's unrewarded.
I don't expect anything in return.
Oh wow, such virtue-are you really speaking from your heart?
Well, someday there'll be a happy ending with fanfare.
Hooray for fantasy heaven!
In my own restless way, I'm giving it my best.
I'll seek out possibilities and work hard.
I'll cheer for my pitiful partner.
I'll dazzle you with my surging power.
Girl A!
I'm not stopping yet.
The god-only-knows future of this stubborn love.
Even now, it's a teary one-sided love.
In my own frustrating style, I'm giving it my best.
I'll seek out possibilities and work hard.
Someday I will devote this pure heart.
Delusions run wild.
Girl A!
I've captured you!
乙女の危機です
妄想暴走しまくり
少女A！！
こんなに好きなこと伝えたら 振り向いてくれるかな
どんなに好かれてもスルーだろ おめでたいぜ
見解相違デスカ！？
あーだのこーだのうるセーヤツだぜ 女は度胸だイクならイケや
そんなコトバ…破廉恥です
大体アイツは相当ニブいぜ お前のホンキじゃ甘いだろ
そんなコトバ…酷いです
あのコには負けたくない
どいつにもかなわない
そんなこと、そんなこと、勝手に勝手に決めないで
表彰モンだな見上げた根性ぱんぱかぱーん
一途だけが取り柄
あきらめ悪い恋の 神のみぞ知る未来
今は涙ナミダの 片想いでも
いつの日かこの純情 捧げてしまうの
妄想暴走しまくり
少女A！！
お手並み拝見
ジタバタ青春はユカイだな 引き際も美学だぜ？
まだまだ青春は長いもの 持久レース
懲りない乙女の意地
どうしてあんなにライバルがいるの？ 絶対絶対射止めてみせるっ
はいはい、どーぞ、フレーフレー
実際なんでかほっとけないって わたしもチカラになりたいのっ
はいはい、まったく奇特だぜ
そもそもが報われない
見返りは期待しない
おうおうおう殊勝だなー ホントにホントの本心か？
そ、そりゃいつかはハッピーエンドでファンファーレ
妄想天国万歳！
もどかしいタイプなりの 精一杯アピール
可能性を探して 精進します
気の毒な相棒に エールを送るぜ
みなぎるパワーで魅せます
少女A！！
まだまだ行くよ
あきらめ悪い恋の 神のみぞ知る未来
今は涙ナミダの 片想いでも
もどかしいタイプなりの 精一杯アピール
可能性を探して 精進します
いつの日かこの純情 捧げてしまうの
妄想暴走しまくり
少女A！！
捕獲しました！
Romaji
[show all]
[show all]
otome no kiki desu
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
konna ni suki na koto tsutaetara furimuite kureru kana
donna ni sukarete mo SURUU daro omedetai ze
kenkai soui desuka!?
aada no kooda no uruse yatsu da ze onna wa dokyou da iku nara ike ya
sonna kotoba...harenchi desu
daitai aitsu wa soutou nibui ze omae no honki ja amai daro
sonna kotoba...hidoi desu
ano ko ni wa maketakunai
doitsu ni mo kanawanai
sonna koto, sonna koto, katte ni katte ni kimenai de
hyoushou mon da na miageta konjou panpakapaan
ichizu dake ga torie
akirame warui koi no kami nomizo shiru mirai
ima wa namida namida no kataomoi demo
itsu no hi ka kono junjou sasagete shimau no
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
otenamihaiken
jita bata seishun wa yukai da na hikigiwa mo bigaku da ze?
mada mada seishun wa nagai mono jikyuu REESU
korinai otome no iji
doushite anna ni RAIBARU ga iru no? zettai zettai itomete miseru
hai hai, do-zo, furee furee
jissai nande ka hottokenai tte watashi mo chikara ni naritai no
hai hai, mattaku kidoku da ze
somo somo ga mokuwarenai
mikaeri wa kitai shinai
ou ou ou shushuu da na- honto ni honto no honshin ka?
so, sorya itsuka wa HAPII ENDO de FANFAARE
mousou tengoku banzai!
modokashii TAIPU naru no seiippai APIIRU
kanousei wo sagashite shoujin shimasu
kinodoku na aibou ni EERU wo okoru ze
minagiru PAWAA de misemasu
shoujo A!!
mada mada iku yo
akirame warui koi no kami nomizo shiru mirai
ima wa namida namida no kataomoi demo
modokashii TAIPU nari no seiippai APIIRU
kanousei wo sagashite shoujin shimasu
itsu no hi ka kono junjou sasagete shimau no
mousou bousou hashimakuri
shoujo A!!
hokaku shimashita!
English
[show all]
[show all]
It's a maiden's crisis.
Delusions run wild.
Girl A!
If I tell you how much I like you, will you turn around?
No matter how much you're liked, you'll just ignore it-how naive you are.
Is this a difference of opinion!?
All that back-and-forth, you're a noisy one-girls have guts; if you're going to do it, go for it.
That kind of talk... that's shameless.
That guy is really dense; your earnestness would be wasted on him.
That kind of talk... is cruel.
I don't want to lose to that girl.
No one can beat me.
Don't decide things like that on your own.
That's award-worthy-what a display of guts.
Being single-minded is the only thing I'm good at.
The future of this stubborn love is known only to the gods.
Even now, it's a teary one-sided love.
Someday I will devote this pure heart.
My fantasies run wild.
Girl A!
Let's see your move.
Flailing youth is a delight, isn't it? Knowing when to step back is also an art.
There's still plenty of youth left-it's a marathon.
The obstinacy of a girl who won't learn.
Why are there so many rivals? I will absolutely win him over.
Okay, okay, go for it-fight on!
Honestly, for some reason I can't just ignore it; I want to be able to help, too.
Yeah yeah, you're a real oddball.
From the start, it's unrewarded.
I don't expect anything in return.
Oh wow, such virtue-are you really speaking from your heart?
Well, someday there'll be a happy ending with fanfare.
Hooray for fantasy heaven!
In my own restless way, I'm giving it my best.
I'll seek out possibilities and work hard.
I'll cheer for my pitiful partner.
I'll dazzle you with my surging power.
Girl A!
I'm not stopping yet.
The god-only-knows future of this stubborn love.
Even now, it's a teary one-sided love.
In my own frustrating style, I'm giving it my best.
I'll seek out possibilities and work hard.
Someday I will devote this pure heart.
Delusions run wild.
Girl A!
I've captured you!
Kanji
[show all]
[show all]
乙女の危機です
妄想暴走しまくり
少女A！！
こんなに好きなこと伝えたら 振り向いてくれるかな
どんなに好かれてもスルーだろ おめでたいぜ
見解相違デスカ！？
あーだのこーだのうるセーヤツだぜ 女は度胸だイクならイケや
そんなコトバ…破廉恥です
大体アイツは相当ニブいぜ お前のホンキじゃ甘いだろ
そんなコトバ…酷いです
あのコには負けたくない
どいつにもかなわない
そんなこと、そんなこと、勝手に勝手に決めないで
表彰モンだな見上げた根性ぱんぱかぱーん
一途だけが取り柄
あきらめ悪い恋の 神のみぞ知る未来
今は涙ナミダの 片想いでも
いつの日かこの純情 捧げてしまうの
妄想暴走しまくり
少女A！！
お手並み拝見
ジタバタ青春はユカイだな 引き際も美学だぜ？
まだまだ青春は長いもの 持久レース
懲りない乙女の意地
どうしてあんなにライバルがいるの？ 絶対絶対射止めてみせるっ
はいはい、どーぞ、フレーフレー
実際なんでかほっとけないって わたしもチカラになりたいのっ
はいはい、まったく奇特だぜ
そもそもが報われない
見返りは期待しない
おうおうおう殊勝だなー ホントにホントの本心か？
そ、そりゃいつかはハッピーエンドでファンファーレ
妄想天国万歳！
もどかしいタイプなりの 精一杯アピール
可能性を探して 精進します
気の毒な相棒に エールを送るぜ
みなぎるパワーで魅せます
少女A！！
まだまだ行くよ
あきらめ悪い恋の 神のみぞ知る未来
今は涙ナミダの 片想いでも
もどかしいタイプなりの 精一杯アピール
可能性を探して 精進します
いつの日かこの純情 捧げてしまうの
妄想暴走しまくり
少女A！！
捕獲しました！
English Title: Fantasy Girl A
Description: Special Ep. Ending theme
From Anime: Kämpfer
Performed by: Mishima Akane and Seppuku Kuro Usagi(CV: Horie Yui and Tamura Yukari)
Lyrics by: Kodama Saori (こだまさおり)
Composed by: Murai Dai
Arranged by: Suzuki Morihiro
