Sangatsu no Phantasia - Shikaku Unmei Lyrics
A Couple of Cuckoos Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Atarisawari no nai nichijou
+
Oaisowarai bakari ni itsumo
+
Nanika ga kaketeru genjou
+
Mushimushi shita setsuna sa ga
+
Muge ni chiru
+
Kimi wa kyuuna kyouhansha
+
Sou mitaina himitsu no kyouyuu
+
Totsuzen irozuita sekai
+
Waraeru kurai kodou ga naru
+
Gikochinai yasashi sa ni
+
Kokoro sarawareteku
+
Watashi mo watashi dayo
+
Ano ko mo
+
Koi mitai kyutto shimetsukeruno
+
Kimi no yokogao sono shisen no saki
+
Muzousa ni mukeru egao
+
Baka baka baka ...
+
Massugu ni neji magattekuno
+
Mebaeta kimochi karamiau unmei
+
Mimamoru dake nante watashi
+
Tabun deki sou ni nai
+
[Full version continues]
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nadarekonde kuru yuuutsu
+
Utsuroi yureru gozen reiji
+
Toboketa kao no kimi ga
+
Mabuta no naka isuwaru kara
+
Fukaku ni mo hayamaru
+
Kono mune meguru oto
+
Kasoku suru supiido tomerarenai
+
Ienai yo gyutto nakitaku naru
+
Tadashii kotae sonna no wakaranai
+
Demo te wo nobashite shimau
+
Nee nee nee...
+
Unmei no kimagure na kousa
+
Isso subete wo kakimidasou ka?
+
Ii ko de iru dake nante
+
Hora tsumaranai deshou
+
Naida umi ni shizumu yuuhi ni
+
Fui ni oogoe de sakenda
+
Asa mo hiru mo yuu mo mayonaka mo
+
Kimi darake da
+
Mushou ni nodo ga kawaku yappari asetteru
+
Watashi mo watashi igai no ano ko mo
+
Koi mitai kyutto shimetsukeru no
+
Gamushara na kimi sono shisen no saki
+
Honne nante shiritakunai
+
Yada yada yada...
+
Massugu ni neji magatteku no
+
Mebaeta kimochi karamiau unmei
+
Mimamoru dake nante watashi
+
Mou dekisou ni nai
+
An unremarkable everyday life
+
Always with a polite, insincere smile
+
A situation in which something is missing
+
A humid, suffocating ache
+
Falls away mercilessly
+
You're a sudden accomplice
+
Yeah, like that-sharing secrets
+
A world suddenly colored
+
My heart beats so loudly it's almost funny
+
In the awkward gentleness
+
My heart is being stolen away
+
I'm still me, too
+
That girl, too
+
Like love, it grips tight
+
Your profile, beyond that gaze
+
The casual smile you give
+
Idiot, idiot, idiot...
+
It starts straight and ends up twisted
+
New feelings bloom, destinies entwine
+
Just watching over isn't enough for me
+
I probably won't be able to
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A flood of melancholy comes rushing in
+
Midnight, wavering and drifting
+
You, with that blank, clueless look,
+
Because it sits in my eyelids
+
Before I know it, I rush ahead
+
The sound that races through my chest
+
I can't slow the speeding pace
+
I can't say it; I want to cry hard
+
The right answer? I don't know what that even is
+
Yet I reach out
+
Hey, hey, hey...
+
Fate's whimsical crossing
+
Shall I just shake everything up?
+
Just being a good girl isn't enough
+
See, that's boring, isn't it?
+
Toward the sunset sinking into the calm sea,
+
I suddenly shouted aloud
+
Morning, noon, evening, and even midnight,
+
It's all about you
+
For some reason, my throat goes dry
+
Are you anxious after all?
+
Me too, and that other girl as well
+
Like love, it tightens, squeezing tight
+
You, reckless as ever- beyond that gaze
+
I don't want to know my true feelings
+
No, no, no...
+
It keeps twisting straight and twisting
+
New feelings bloom, destinies entwine
+
Just watching over isn't something I can do anymore
+
当たり障りのない日常
+
御愛想笑いばかりに いつも
+
何かが欠けてる現状
+
ムシムシした切なさが
+
無下に散る
+
君は急な共犯者
+
そう みたいな 秘密の共有
+
突然色づいた世界
+
笑えるくらい鼓動がなる
+
ぎこちない優しさに
+
心さらわれてく
+
私も私だよ
+
あの子も
+
恋みたいきゅっと締め付けるの
+
君の横顔 その視線の先
+
無造作に向ける笑顔
+
ばか ばか ばか…
+
まっすぐに ねじ曲がってくの
+
芽生えた気持ち 絡み合う運命
+
見守るだけなんて私
+
多分 できそうにない
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
なだれこんでくる憂鬱
+
うつろい揺れる午前0時
+
とぼけた顔の君が
+
まぶたの中 居座るから
+
不覚にも早まる
+
この胸めぐる音
+
加速するスピード止められない
+
言えないよ ぎゅっと泣きたくなる
+
正しい答え そんなの分からない
+
でも手を伸ばしてしまう
+
ねぇ ねぇ ねぇ…
+
運命の気まぐれな交差
+
いっそすべてをかき乱そうか？
+
いい子でいるだけなんて
+
ほらつまらないでしょう
+
凪いだ海に沈む夕日に
+
ふいに大声で叫んだ
+
朝も昼も夕も真夜中も
+
君だらけだ
+
無性にのどが乾く
+
やっぱり焦ってる？
+
私も私以外のあの子も
+
恋みたい きゅっと締め付けるの
+
がむしゃらな君 その視線の先
+
本音なんて知りたくない
+
やだ やだ やだ…
+
まっすぐにねじ曲がってくの
+
芽生えた気持ち 絡み合う運命
+
見守るだけなんて私 もうできそうにない
+
Romaji
[show all]
[show all]
Atarisawari no nai nichijou
Oaisowarai bakari ni itsumo
Nanika ga kaketeru genjou
Mushimushi shita setsuna sa ga
Muge ni chiru
Kimi wa kyuuna kyouhansha
Sou mitaina himitsu no kyouyuu
Totsuzen irozuita sekai
Waraeru kurai kodou ga naru
Gikochinai yasashi sa ni
Kokoro sarawareteku
Watashi mo watashi dayo
Ano ko mo
Koi mitai kyutto shimetsukeruno
Kimi no yokogao sono shisen no saki
Muzousa ni mukeru egao
Baka baka baka ...
Massugu ni neji magattekuno
Mebaeta kimochi karamiau unmei
Mimamoru dake nante watashi
Tabun deki sou ni nai
[Full version continues]
Nadarekonde kuru yuuutsu
Utsuroi yureru gozen reiji
Toboketa kao no kimi ga
Mabuta no naka isuwaru kara
Fukaku ni mo hayamaru
Kono mune meguru oto
Kasoku suru supiido tomerarenai
Ienai yo gyutto nakitaku naru
Tadashii kotae sonna no wakaranai
Demo te wo nobashite shimau
Nee nee nee...
Unmei no kimagure na kousa
Isso subete wo kakimidasou ka?
Ii ko de iru dake nante
Hora tsumaranai deshou
Naida umi ni shizumu yuuhi ni
Fui ni oogoe de sakenda
Asa mo hiru mo yuu mo mayonaka mo
Kimi darake da
Mushou ni nodo ga kawaku yappari asetteru
Watashi mo watashi igai no ano ko mo
Koi mitai kyutto shimetsukeru no
Gamushara na kimi sono shisen no saki
Honne nante shiritakunai
Yada yada yada...
Massugu ni neji magatteku no
Mebaeta kimochi karamiau unmei
Mimamoru dake nante watashi
Mou dekisou ni nai
Oaisowarai bakari ni itsumo
Nanika ga kaketeru genjou
Mushimushi shita setsuna sa ga
Muge ni chiru
Kimi wa kyuuna kyouhansha
Sou mitaina himitsu no kyouyuu
Totsuzen irozuita sekai
Waraeru kurai kodou ga naru
Gikochinai yasashi sa ni
Kokoro sarawareteku
Watashi mo watashi dayo
Ano ko mo
Koi mitai kyutto shimetsukeruno
Kimi no yokogao sono shisen no saki
Muzousa ni mukeru egao
Baka baka baka ...
Massugu ni neji magattekuno
Mebaeta kimochi karamiau unmei
Mimamoru dake nante watashi
Tabun deki sou ni nai
[Full version continues]
Nadarekonde kuru yuuutsu
Utsuroi yureru gozen reiji
Toboketa kao no kimi ga
Mabuta no naka isuwaru kara
Fukaku ni mo hayamaru
Kono mune meguru oto
Kasoku suru supiido tomerarenai
Ienai yo gyutto nakitaku naru
Tadashii kotae sonna no wakaranai
Demo te wo nobashite shimau
Nee nee nee...
Unmei no kimagure na kousa
Isso subete wo kakimidasou ka?
Ii ko de iru dake nante
Hora tsumaranai deshou
Naida umi ni shizumu yuuhi ni
Fui ni oogoe de sakenda
Asa mo hiru mo yuu mo mayonaka mo
Kimi darake da
Mushou ni nodo ga kawaku yappari asetteru
Watashi mo watashi igai no ano ko mo
Koi mitai kyutto shimetsukeru no
Gamushara na kimi sono shisen no saki
Honne nante shiritakunai
Yada yada yada...
Massugu ni neji magatteku no
Mebaeta kimochi karamiau unmei
Mimamoru dake nante watashi
Mou dekisou ni nai
English
[show all]
[show all]
An unremarkable everyday life
Always with a polite, insincere smile
A situation in which something is missing
A humid, suffocating ache
Falls away mercilessly
You're a sudden accomplice
Yeah, like that-sharing secrets
A world suddenly colored
My heart beats so loudly it's almost funny
In the awkward gentleness
My heart is being stolen away
I'm still me, too
That girl, too
Like love, it grips tight
Your profile, beyond that gaze
The casual smile you give
Idiot, idiot, idiot...
It starts straight and ends up twisted
New feelings bloom, destinies entwine
Just watching over isn't enough for me
I probably won't be able to
[Full Version Continues]
A flood of melancholy comes rushing in
Midnight, wavering and drifting
You, with that blank, clueless look,
Because it sits in my eyelids
Before I know it, I rush ahead
The sound that races through my chest
I can't slow the speeding pace
I can't say it; I want to cry hard
The right answer? I don't know what that even is
Yet I reach out
Hey, hey, hey...
Fate's whimsical crossing
Shall I just shake everything up?
Just being a good girl isn't enough
See, that's boring, isn't it?
Toward the sunset sinking into the calm sea,
I suddenly shouted aloud
Morning, noon, evening, and even midnight,
It's all about you
For some reason, my throat goes dry
Are you anxious after all?
Me too, and that other girl as well
Like love, it tightens, squeezing tight
You, reckless as ever- beyond that gaze
I don't want to know my true feelings
No, no, no...
It keeps twisting straight and twisting
New feelings bloom, destinies entwine
Just watching over isn't something I can do anymore
Always with a polite, insincere smile
A situation in which something is missing
A humid, suffocating ache
Falls away mercilessly
You're a sudden accomplice
Yeah, like that-sharing secrets
A world suddenly colored
My heart beats so loudly it's almost funny
In the awkward gentleness
My heart is being stolen away
I'm still me, too
That girl, too
Like love, it grips tight
Your profile, beyond that gaze
The casual smile you give
Idiot, idiot, idiot...
It starts straight and ends up twisted
New feelings bloom, destinies entwine
Just watching over isn't enough for me
I probably won't be able to
[Full Version Continues]
A flood of melancholy comes rushing in
Midnight, wavering and drifting
You, with that blank, clueless look,
Because it sits in my eyelids
Before I know it, I rush ahead
The sound that races through my chest
I can't slow the speeding pace
I can't say it; I want to cry hard
The right answer? I don't know what that even is
Yet I reach out
Hey, hey, hey...
Fate's whimsical crossing
Shall I just shake everything up?
Just being a good girl isn't enough
See, that's boring, isn't it?
Toward the sunset sinking into the calm sea,
I suddenly shouted aloud
Morning, noon, evening, and even midnight,
It's all about you
For some reason, my throat goes dry
Are you anxious after all?
Me too, and that other girl as well
Like love, it tightens, squeezing tight
You, reckless as ever- beyond that gaze
I don't want to know my true feelings
No, no, no...
It keeps twisting straight and twisting
New feelings bloom, destinies entwine
Just watching over isn't something I can do anymore
Kanji
[show all]
[show all]
当たり障りのない日常
御愛想笑いばかりに いつも
何かが欠けてる現状
ムシムシした切なさが
無下に散る
君は急な共犯者
そう みたいな 秘密の共有
突然色づいた世界
笑えるくらい鼓動がなる
ぎこちない優しさに
心さらわれてく
私も私だよ
あの子も
恋みたいきゅっと締め付けるの
君の横顔 その視線の先
無造作に向ける笑顔
ばか ばか ばか…
まっすぐに ねじ曲がってくの
芽生えた気持ち 絡み合う運命
見守るだけなんて私
多分 できそうにない
[この先はFULLバージョンのみ]
なだれこんでくる憂鬱
うつろい揺れる午前0時
とぼけた顔の君が
まぶたの中 居座るから
不覚にも早まる
この胸めぐる音
加速するスピード止められない
言えないよ ぎゅっと泣きたくなる
正しい答え そんなの分からない
でも手を伸ばしてしまう
ねぇ ねぇ ねぇ…
運命の気まぐれな交差
いっそすべてをかき乱そうか？
いい子でいるだけなんて
ほらつまらないでしょう
凪いだ海に沈む夕日に
ふいに大声で叫んだ
朝も昼も夕も真夜中も
君だらけだ
無性にのどが乾く
やっぱり焦ってる？
私も私以外のあの子も
恋みたい きゅっと締め付けるの
がむしゃらな君 その視線の先
本音なんて知りたくない
やだ やだ やだ…
まっすぐにねじ曲がってくの
芽生えた気持ち 絡み合う運命
見守るだけなんて私 もうできそうにない
御愛想笑いばかりに いつも
何かが欠けてる現状
ムシムシした切なさが
無下に散る
君は急な共犯者
そう みたいな 秘密の共有
突然色づいた世界
笑えるくらい鼓動がなる
ぎこちない優しさに
心さらわれてく
私も私だよ
あの子も
恋みたいきゅっと締め付けるの
君の横顔 その視線の先
無造作に向ける笑顔
ばか ばか ばか…
まっすぐに ねじ曲がってくの
芽生えた気持ち 絡み合う運命
見守るだけなんて私
多分 できそうにない
[この先はFULLバージョンのみ]
なだれこんでくる憂鬱
うつろい揺れる午前0時
とぼけた顔の君が
まぶたの中 居座るから
不覚にも早まる
この胸めぐる音
加速するスピード止められない
言えないよ ぎゅっと泣きたくなる
正しい答え そんなの分からない
でも手を伸ばしてしまう
ねぇ ねぇ ねぇ…
運命の気まぐれな交差
いっそすべてをかき乱そうか？
いい子でいるだけなんて
ほらつまらないでしょう
凪いだ海に沈む夕日に
ふいに大声で叫んだ
朝も昼も夕も真夜中も
君だらけだ
無性にのどが乾く
やっぱり焦ってる？
私も私以外のあの子も
恋みたい きゅっと締め付けるの
がむしゃらな君 その視線の先
本音なんて知りたくない
やだ やだ やだ…
まっすぐにねじ曲がってくの
芽生えた気持ち 絡み合う運命
見守るだけなんて私 もうできそうにない
[ Thanks to bnazar345 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 四角運命
English Title: Square Fate
Description: Ending Theme
From Anime: Kakkou no Iinazuke (カッコウの許嫁)
From Season: Spring 2022
Performed by: Sangatsu no Phantasia (三月のパンタシア)
Lyrics by: Mia (みあ)
Composed by: Shouta Katayama (片山将太)
Released: May 8th, 2022
Year: 2022
Japanese Title: カッコウの許嫁
English Title: A Couple of Cuckoos
Also Known As: Cuckoo's Fiancee
Original Release Date:
- Season 2: July 8th, 2025
- Season 1: April 23rd, 2022
