Back to Top

KAFU - Ryuusenkei Mayday Video (MV)

Dropkick On My Devil!! Ending 3 Video




Japanese Title: 流線形メーデー
Description: Ending 3
From Anime: Jashin-chan Dropkick (邪神ちゃんドロップキック)
From Season: Summer 2022
Performed by: KAFU (花譜 x 可不)
Lyrics by: Haneda Saijitsu (祭日ハネダ)
Composed by: HiFi-P
Arranged by: HiFi-P
Released: July 13th, 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Hatashite This is noroinano ?
Aegu nosutarujii modokashii
Yaki kitsuku Eye no uragawa ni
Torawareta boku no haato

Houkago Maybe me ga aeba
Haneru merodi kurushii
Kioku wa kyou mo senmei ni
Kimi wo egaiteikuyo

Hokorimamire no mama
Ikiteiru kaseki mitai
Risetto shite deaetara
Gunjou no hibi ni

Meedee me mau ao sa ni
Rimaindo sukurau gogo
Nee nee nemuru magiwa ni aou
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari nagarerudarou
Kimi wo wasureru made
Ryuusenkei no you ni
Ryuusenkei no you ni

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Toumeina rougoku mawaranai tokei
Chiguhaguna kokoro to karada ga
Kairi shiteiku ito wo hiiteiku
Itsu made demo doko made demo

Todokanai wantsuu karamawaru
Jinsei sonna bakka (bakka)
Nokoriga jaanii
Mouichido
Ano iro ni modoretanara tte
Hokorimamire no mama ikiteiru kaseki mitai
Risetto shite deaetara
Gunjou no kimi ni

Meedee memai shousou
Guraindo fukuramu sogo
Neenee negau yoru wo koete
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari nagarerudarou
Kimi wo wasureru made
Nagare senkei no you ni

Meedee me mau ao sa ni
Rimaindo su kurau gogo
Neenee yumemi datte aetara
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari kagayakudarou
Kimi wo wasureru made
Ryuusenkei no you ni
Ryuusenkei no you ni
[ Correct these Lyrics ]

Is this is a curse?
I am struggling with nostalgia
Behind the burning eyes
My heart is captivated

After school, when our eyes meet
My heart skips a beat, and it's painful
Memories are vividly depicting you today

Like a living fossil covered in dust
If we can reset our lives and meet again
In ultramarine days

Mayday, the bright blue makes me dizzy
Reminding of the static afternoon
Hey hey, let's meet in our sleep
Our tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined
Like I'm streamlined

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

A transparent prison, a stopped clock.
The discordant mind and body
To be poles apart, but lingering.
No matter when, no matter where.

The unreachable one two, just idling.
Life is like this (that's it) .
Journey with a lingering fragrance.
If only it could go back to that color again
Like a living fossil covered in dust
If we can reset our lives and meet again
In ultramarine days

Mayday, vertigo and impatience.
Grind, more and more discord.
Hey hey, beyond the night of prayer
Everyone's tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined

May day, in the eyes of the blue dance, recall the new afternoon.
Let's meet in our sleep
Everyone's tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined
Like I'm streamlined
[ Correct these Lyrics ]

()たして This is (のろ)いなの?
(あえ)ぐノスタルジー もどかしい
(やき)きつく Eye の裏側(うらがわ)
(とら)われた(ぼく)のハート

放課後(ほうかご) Maybe ()()えば
()ねるメロディ (くる)しい
記憶(きおく)今日(きょう)鮮明(せんめい)
(きみ)(えが)いていくよ

(ほこり)まみれのまま
()きている化石(かせき)みたい
リセットして出会(であ)えたら 
群青(ぐんじょう)日々(ひび)

メーデー ()()(あお)さに
リマインド ()()らう午後(ごご)
ねぇねぇ (ねむ)間際(まぎわ)()おう
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(なが)れるだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように 
流線形(りゅうせんけい)のように

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

透明(とうめい)牢獄(ろうごく) (まわ)らない時計(とけい)
チグハグな(こころ)身体(しんたい)
乖離(かいり)して()く (いと)()いて()
いつまででも どこまででも

(とど)かないワンツー (そら)(まわ)
人生(じんせい)そんなばっか (ばっか)
(のこ)()ジャーニー
もう一度(いちど)
あの(いろ)(もど)れたならって
(ほこり)まみれのまま
()きている化石(かせき)みたい
リセットして出会(であ)えたら 
群青(ぐんじょう)(きみ)

メーデー 眩暈(めまい) 焦燥(しょうそう)
グラインド (ふく)らむ齟齬(そご)
ねぇねぇ (ねが)(よる)()えて
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(なが)れるだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように

メーデー ()()(あお)さに
リマインド()()らう午後(ごご)
ねぇねぇ 夢見(ゆめみ)だって()えたら
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(かがや)くだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように 
流線形(りゅうせんけい<)のように
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hatashite This is noroinano ?
Aegu nosutarujii modokashii
Yaki kitsuku Eye no uragawa ni
Torawareta boku no haato

Houkago Maybe me ga aeba
Haneru merodi kurushii
Kioku wa kyou mo senmei ni
Kimi wo egaiteikuyo

Hokorimamire no mama
Ikiteiru kaseki mitai
Risetto shite deaetara
Gunjou no hibi ni

Meedee me mau ao sa ni
Rimaindo sukurau gogo
Nee nee nemuru magiwa ni aou
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari nagarerudarou
Kimi wo wasureru made
Ryuusenkei no you ni
Ryuusenkei no you ni

[Full Version Continues]

Toumeina rougoku mawaranai tokei
Chiguhaguna kokoro to karada ga
Kairi shiteiku ito wo hiiteiku
Itsu made demo doko made demo

Todokanai wantsuu karamawaru
Jinsei sonna bakka (bakka)
Nokoriga jaanii
Mouichido
Ano iro ni modoretanara tte
Hokorimamire no mama ikiteiru kaseki mitai
Risetto shite deaetara
Gunjou no kimi ni

Meedee memai shousou
Guraindo fukuramu sogo
Neenee negau yoru wo koete
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari nagarerudarou
Kimi wo wasureru made
Nagare senkei no you ni

Meedee me mau ao sa ni
Rimaindo su kurau gogo
Neenee yumemi datte aetara
Meimei meguru namida wa
Hoshi ni nari kagayakudarou
Kimi wo wasureru made
Ryuusenkei no you ni
Ryuusenkei no you ni
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Is this is a curse?
I am struggling with nostalgia
Behind the burning eyes
My heart is captivated

After school, when our eyes meet
My heart skips a beat, and it's painful
Memories are vividly depicting you today

Like a living fossil covered in dust
If we can reset our lives and meet again
In ultramarine days

Mayday, the bright blue makes me dizzy
Reminding of the static afternoon
Hey hey, let's meet in our sleep
Our tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined
Like I'm streamlined

[Full Version Continues]

A transparent prison, a stopped clock.
The discordant mind and body
To be poles apart, but lingering.
No matter when, no matter where.

The unreachable one two, just idling.
Life is like this (that's it) .
Journey with a lingering fragrance.
If only it could go back to that color again
Like a living fossil covered in dust
If we can reset our lives and meet again
In ultramarine days

Mayday, vertigo and impatience.
Grind, more and more discord.
Hey hey, beyond the night of prayer
Everyone's tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined

May day, in the eyes of the blue dance, recall the new afternoon.
Let's meet in our sleep
Everyone's tears will turn into stars
Until I forget you
Like I'm streamlined
Like I'm streamlined
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


()たして This is (のろ)いなの?
(あえ)ぐノスタルジー もどかしい
(やき)きつく Eye の裏側(うらがわ)
(とら)われた(ぼく)のハート

放課後(ほうかご) Maybe ()()えば
()ねるメロディ (くる)しい
記憶(きおく)今日(きょう)鮮明(せんめい)
(きみ)(えが)いていくよ

(ほこり)まみれのまま
()きている化石(かせき)みたい
リセットして出会(であ)えたら 
群青(ぐんじょう)日々(ひび)

メーデー ()()(あお)さに
リマインド ()()らう午後(ごご)
ねぇねぇ (ねむ)間際(まぎわ)()おう
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(なが)れるだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように 
流線形(りゅうせんけい)のように

[この先はFULLバージョンのみ]

透明(とうめい)牢獄(ろうごく) (まわ)らない時計(とけい)
チグハグな(こころ)身体(しんたい)
乖離(かいり)して()く (いと)()いて()
いつまででも どこまででも

(とど)かないワンツー (そら)(まわ)
人生(じんせい)そんなばっか (ばっか)
(のこ)()ジャーニー
もう一度(いちど)
あの(いろ)(もど)れたならって
(ほこり)まみれのまま
()きている化石(かせき)みたい
リセットして出会(であ)えたら 
群青(ぐんじょう)(きみ)

メーデー 眩暈(めまい) 焦燥(しょうそう)
グラインド (ふく)らむ齟齬(そご)
ねぇねぇ (ねが)(よる)()えて
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(なが)れるだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように

メーデー ()()(あお)さに
リマインド()()らう午後(ごご)
ねぇねぇ 夢見(ゆめみ)だって()えたら
銘々(めいめい)(めぐ)(なみだ)
(ほし)になり(かがや)くだろう
(きみ)(わす)れるまで
流線形(りゅうせんけい)のように 
流線形(りゅうせんけい<)のように
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to 1790465298 for adding these lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 邪神ちゃんドロップキック
English Title: Dropkick On My Devil!!
Also Known As:
  • Jyashin-chan Dropkick
  • False God My Dropkick
  • Jashin-chan Dropkick'
  • Dropkick on My Devil!! Dash
  • 邪神ちゃんドロップキック'(ダッシュ)
  • Jashin-chan Dropkick X
Original Release Date:
  • Season 3 (X): July 6th, 2022
  • Season 2: April 6th, 2020
  • Season 1: July 10th, 2018
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Ryuusenkei Mayday at


Tip Jar