Gemstone7 - Real Diamond Lyrics
In Another World With My Smartphone Season 2 Opening Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Namida wo kakiatsume
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Yume wo kataru tabi ni tozasareteita
Ano tori ya sora sae monokuroumu ni mietakedo
Yukute ni wa kimi ga ita tsuyo sa afureru hitomi
Toki ga tomari kokoro no oku nani ka ugokidashita
Don't be afraid hashiridase
Koukai shinai you ni
Ichi do kiri ikiteikunara jibun kakusazu ni
Namida wo kakiatsume
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Machi wa kurai mama ni iki wo hisomete
Utsumuku hito no nami doko e mukatteiku nodarou
Fuan ni make souna toki kimi no koe omoidasu
Kono mama janai dare mo minna ai wo mune ni himete
Never give up osorezu ni
Riaru arinomama ni
Mae wo mite tatteiru basho tsuyoku fumishimeru
Ashita wo tsukuridase
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid hashiridase
Koukai shinai you ni
Ichi do kiri ikiteikunara jibun kakusazu ni
Namida wo kakiatsume daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
Gather up your tears
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Every time I spoke of my dreams, I was shut away
Even that bird and the sky looked monochrome, though
In my path ahead, you were there, with eyes full of strength
Time stood still, something began to move deep inside my heart
Don't be afraid, run forward
So you won't have any regrets
If you live only once, don't hide who you are
Gather up your tears
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The city stays dark, holding its breath
A wave of people looking down, where are they headed?
In moments when I feel I might be overwhelmed by anxiety, I remember your voice
It's not going to stay like this; everyone hides love in their hearts
Never give up, fearlessly
Be real, just as you are
Look ahead, stand firm where you are
Create tomorrow
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid, run ahead
So you won't regret
If you live only once, don't hide who you are
Gather up your tears, like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
あの鳥 や 空 さえ モノクロームに見 えたけど
Don't be afraid 走 り出 せ
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
うつむく人 の波 どこへ向 かっていくのだろう
このままじゃない 誰 もみんな 愛 を胸 に秘 めて
Never give up 恐 れずに
リアルありのままに
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid 走 り出 せ
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
Romaji
[show all]
[show all]
Namida wo kakiatsume
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Yume wo kataru tabi ni tozasareteita
Ano tori ya sora sae monokuroumu ni mietakedo
Yukute ni wa kimi ga ita tsuyo sa afureru hitomi
Toki ga tomari kokoro no oku nani ka ugokidashita
Don't be afraid hashiridase
Koukai shinai you ni
Ichi do kiri ikiteikunara jibun kakusazu ni
Namida wo kakiatsume
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
[Full Version Continues]
Machi wa kurai mama ni iki wo hisomete
Utsumuku hito no nami doko e mukatteiku nodarou
Fuan ni make souna toki kimi no koe omoidasu
Kono mama janai dare mo minna ai wo mune ni himete
Never give up osorezu ni
Riaru arinomama ni
Mae wo mite tatteiru basho tsuyoku fumishimeru
Ashita wo tsukuridase
Daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid hashiridase
Koukai shinai you ni
Ichi do kiri ikiteikunara jibun kakusazu ni
Namida wo kakiatsume daiyamondo no you ni
Jama sareru koto no nai hikari wo
Hanate Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
English
[show all]
[show all]
Gather up your tears
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Every time I spoke of my dreams, I was shut away
Even that bird and the sky looked monochrome, though
In my path ahead, you were there, with eyes full of strength
Time stood still, something began to move deep inside my heart
Don't be afraid, run forward
So you won't have any regrets
If you live only once, don't hide who you are
Gather up your tears
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
[Full Version Continues]
The city stays dark, holding its breath
A wave of people looking down, where are they headed?
In moments when I feel I might be overwhelmed by anxiety, I remember your voice
It's not going to stay like this; everyone hides love in their hearts
Never give up, fearlessly
Be real, just as you are
Look ahead, stand firm where you are
Create tomorrow
Like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid, run ahead
So you won't regret
If you live only once, don't hide who you are
Gather up your tears, like a diamond
A light that cannot be obstructed
Let it go Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
Kanji
[show all]
涙 を かきあつめ
夢 をかたるたびに 閉 ざされていた
行 く手 には君 がいた 強 さあふれる瞳
時 がとまり 心 の奥 何 か動 き出 した
後悔 しないように
一度 きり 生 きていくなら 自分 隠 さずに
涙 を かきあつめ
街 は暗 いままに 息 を潜 めて
不安 に負 けそうな瞬間 君 の声 思 い出 す
前 を見 て 立 っている場所 強 くふみしめる
明日 を 創 り出 せ
後悔 しないように
一度 きり 生 きていくなら 自分 隠 さずに
涙 を かきあつめ ダイヤモンドのように
[show all]
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
あの鳥 や 空 さえ モノクロームに見 えたけど
Don't be afraid 走 り出 せ
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
[この先はFULLバージョンのみ]
うつむく人 の波 どこへ向 かっていくのだろう
このままじゃない 誰 もみんな 愛 を胸 に秘 めて
Never give up 恐 れずに
リアルありのままに
ダイヤモンドのように
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
Don't be afraid 走 り出 せ
じゃまされることのない光 を
はなて Don't worry don't care
Follow your heart
Follow your heart
[ Thanks to StormyNight for adding these lyrics ]
Comments
[Show Replies]
StormyNight
2 years ago
I did the lyrics for both the Intro and the outro for season 2 but only the outro got listed as being done by me haha
Japanese Title: リアルダイヤモンド
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (異世界はスマートフォンとともに.)
From Season: Spring 2023
Performed by: Gemstone7
Composed by: Takao Yanagawa (ヤナガワタカオ)
Arranged by: Takao Yanagawa (ヤナガワタカオ)
Released: May 3rd, 2023
Japanese Title: 異世界はスマートフォンとともに.
English Title: In Another World With My Smartphone
Also Known As:
- In a Different World with a Smartphone.
- In Another World With My Smartphone Season 2
- Season 2: April 3rd, 2023
- Season 1: July 11th, 2017
webmaster
2 years ago
Sorry for that oversight!