all 9 heroines - Isekai Jewelry Lyrics
In Another World With My Smartphone Ending Theme Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Amazuppai mainichi desu
+
(shuwari shuwari)
+
Shikin kyori no Eyes mada terechau kamo
+
Aimai me mine no One Two Three de mawaru irokoi zata
+
"watashi dake wo mitete"
+
Nante ienai kizuite hoshii no jerashii
+
Renzu goshi no yuusha sama
+
Tama ni kizu na yasashisa marugoto
+
Good de umetsukushitai
+
Motto (motto) Hajikete
+
Mune no oku ga jinjin de tokimeki kimi ga suki
+
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
+
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
+
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
+
"zutto issho"
+
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
+
Tookutatte ookii dookii
+
Eien ni sachi are!
+
[Full Version Continues]
Mou tokitakunai yo
+
(tsunagu te to te)
+
Dokusen shitai nante wagamama desu ka?
+
Yuutousei sainou fantasutikku
+
Mabushi sugite kurakura ochisou na hodo memai
+
Kobamu nante baka mitai otome baundarii
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nyuu geemu wa ichido kiri
+
Hajimattara tomerarenai no
+
Renai no ura koodo
+
Sotto (sotto) Oshiete
+
Agare chikae kyunkyun no manimani
+
Monogatari tsuzuritai yo motto datte datte datte datte
+
Ohatsu ni ome ni kakaru koi nan desu
+
Shinshin tomo ni hotto ni natte shouto shisou
+
Kyou mo asu mo funare na shousou kan
+
Yosoku funou no "Maybe"
+
Omowase buri no "I Wish"
+
Sensai ne doramatikku
+
I need you ikanaide
+
Mou "daijoubu" tte kao ni kakenai hodo
+
Kimi de mune ga ippai da
+
Face to face! furimuite
+
Nee shitai no Kiss
+
Watashi dake wo mitete
+
Kono mama
+
Marude uso mitai na kono kimochi
+
Shinsen de chotto nigai yo
+
Sonna mainichi ga juerii desu
+
Mune no oku ga jinjinde tokimeki kimi ga suki
+
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
+
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
+
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
+
"zutto issho"
+
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
+
Tookutatte ookii dookii
+
Eien ni sachi are
+
Every day is bittersweet.
+
(fizz fizz)
+
Your eyes at such close range- I might still blush.
+
Love affairs circling the 1-2-3 of the ambiguous "me" and "mine."
+
"Just look at me."
+
... I can't say that; I want you to notice my jealousy.
+
Hero-sama through the lens
+
Kindness, flaws and all.
+
I want to fill it with Good.
+
More (more)- let's burst out!
+
My heart is throbbing with excitement; I like you.
+
I love is rising fast- because, because, because, because.
+
In this isekai situation, there's nothing we can do.
+
Let's sing the blessings under the blazing sun.
+
"Forever together!"
+
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
+
Even from far away, okay-dokey.
+
May you be happy forever!
+
[Full Version Continues]
I don't want to figure this out anymore.
+
(holding hands)
+
Is it selfish to want you all to myself?
+
A model student, with fantastic talent.
+
It's so dazzling it makes me dizzy, almost to the point of fainting.
+
Refusing would be stupid- a maiden's boundary.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
A new game comes only once.
+
Once it starts, you can't stop it.
+
The secret code of romance.
+
Tell me softly (softly).
+
Rise up, vow, to the thump-thump of my heart.
+
I want to weave a story- more, more, more, because, because, because, because.
+
This is love that I'm meeting you for the first time.
+
My heart and body heat up- I'm about to short-circuit.
+
Today and tomorrow, an unfamiliar sense of urgency.
+
An unpredictable "Maybe".
+
A tease of "I Wish".
+
Delicately dramatic.
+
I need you! Don't go.
+
I can't even put "I'm okay!" on my face anymore.
+
My heart is full because of you.
+
Face to face! Turn around.
+
Hey, I want to kiss!
+
Just look at me.
+
Like this-
+
This feeling is almost too good to be true.
+
It's fresh, a little bitter.
+
Those days are jewelry.
+
My heart is throbbing with excitement; I like you.
+
I love is rising fast- because, because, because, because.
+
In this isekai situation, there's nothing we can do.
+
Let's sing blessings under the blazing sun.
+
"Forever together!"
+
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
+
Even from afar, okay-dokey.
+
May you be happy forever!
+
(しゅわりしゅわり)
+
「私 だけを見 てて」
+
...なんて言 えない 気付 いてほしいのジェラシー
+
レンズ越 しの勇者 サマ
+
Goodで埋 め尽 くしたい
+
もっと (もっと) 弾 けて
+
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
+
イセカイな事態 で仕方 がないんです
+
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
+
「ずっと一緒 ！」
+
[この先はFULLバージョンのみ]
もう解 きたくないよ
+
(繋 ぐ手 と手 )
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ニューゲームは一 度 きり
+
そっと (そっと)教 えて
+
アガれ誓 え キュンキュンのまにまに
+
お初 にお目 にかかる恋 なんです
+
I need you！ 行 かないで
+
もう「大丈夫 ！」って顔 に書 けない程
+
キミで胸 がいっぱいだ
+
Face to face！ 振 りむいて
+
ねぇ したいのKiss！
+
このまま---
+
まるで嘘 みたいなこの気持 ち
+
そんな毎日 がジュエリーです
+
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
+
イセカイな事態 で仕方 がないんです
+
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
+
「ずっと一緒 ！」
+
Romaji
[show all]
[show all]
Amazuppai mainichi desu
+
(shuwari shuwari)
+
Shikin kyori no Eyes mada terechau kamo
+
Aimai me mine no One Two Three de mawaru irokoi zata
+
"watashi dake wo mitete"
+
Nante ienai kizuite hoshii no jerashii
+
Renzu goshi no yuusha sama
+
Tama ni kizu na yasashisa marugoto
+
Good de umetsukushitai
+
Motto (motto) Hajikete
+
Mune no oku ga jinjin de tokimeki kimi ga suki
+
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
+
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
+
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
+
"zutto issho"
+
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
+
Tookutatte ookii dookii
+
Eien ni sachi are!
+
[Full Version Continues]
Mou tokitakunai yo
+
(tsunagu te to te)
+
Dokusen shitai nante wagamama desu ka?
+
Yuutousei sainou fantasutikku
+
Mabushi sugite kurakura ochisou na hodo memai
+
Kobamu nante baka mitai otome baundarii
+
Nyuu geemu wa ichido kiri
+
Hajimattara tomerarenai no
+
Renai no ura koodo
+
Sotto (sotto) Oshiete
+
Agare chikae kyunkyun no manimani
+
Monogatari tsuzuritai yo motto datte datte datte datte
+
Ohatsu ni ome ni kakaru koi nan desu
+
Shinshin tomo ni hotto ni natte shouto shisou
+
Kyou mo asu mo funare na shousou kan
+
Yosoku funou no "Maybe"
+
Omowase buri no "I Wish"
+
Sensai ne doramatikku
+
I need you ikanaide
+
Mou "daijoubu" tte kao ni kakenai hodo
+
Kimi de mune ga ippai da
+
Face to face! furimuite
+
Nee shitai no Kiss
+
Watashi dake wo mitete
+
Kono mama
+
Marude uso mitai na kono kimochi
+
Shinsen de chotto nigai yo
+
Sonna mainichi ga juerii desu
+
Mune no oku ga jinjinde tokimeki kimi ga suki
+
Ai rabu ga kyuu joushou datte datte datte datte
+
Isekai na jitai de shikata ga nain desu
+
Sansan hi no terasu shukufuku wo utaimashou
+
"zutto issho"
+
Futsutsuka mono desu ga gyutto shitai no tokidoki
+
Tookutatte ookii dookii
+
Eien ni sachi are
+
English
[show all]
[show all]
Every day is bittersweet.
+
(fizz fizz)
+
Your eyes at such close range- I might still blush.
+
Love affairs circling the 1-2-3 of the ambiguous "me" and "mine."
+
"Just look at me."
+
... I can't say that; I want you to notice my jealousy.
+
Hero-sama through the lens
+
Kindness, flaws and all.
+
I want to fill it with Good.
+
More (more)- let's burst out!
+
My heart is throbbing with excitement; I like you.
+
I love is rising fast- because, because, because, because.
+
In this isekai situation, there's nothing we can do.
+
Let's sing the blessings under the blazing sun.
+
"Forever together!"
+
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
+
Even from far away, okay-dokey.
+
May you be happy forever!
+
[Full Version Continues]
I don't want to figure this out anymore.
+
(holding hands)
+
Is it selfish to want you all to myself?
+
A model student, with fantastic talent.
+
It's so dazzling it makes me dizzy, almost to the point of fainting.
+
Refusing would be stupid- a maiden's boundary.
+
A new game comes only once.
+
Once it starts, you can't stop it.
+
The secret code of romance.
+
Tell me softly (softly).
+
Rise up, vow, to the thump-thump of my heart.
+
I want to weave a story- more, more, more, because, because, because, because.
+
This is love that I'm meeting you for the first time.
+
My heart and body heat up- I'm about to short-circuit.
+
Today and tomorrow, an unfamiliar sense of urgency.
+
An unpredictable "Maybe".
+
A tease of "I Wish".
+
Delicately dramatic.
+
I need you! Don't go.
+
I can't even put "I'm okay!" on my face anymore.
+
My heart is full because of you.
+
Face to face! Turn around.
+
Hey, I want to kiss!
+
Just look at me.
+
Like this-
+
This feeling is almost too good to be true.
+
It's fresh, a little bitter.
+
Those days are jewelry.
+
My heart is throbbing with excitement; I like you.
+
I love is rising fast- because, because, because, because.
+
In this isekai situation, there's nothing we can do.
+
Let's sing blessings under the blazing sun.
+
"Forever together!"
+
I'm a clumsy person, but I want to hug you tight now and then.
+
Even from afar, okay-dokey.
+
May you be happy forever!
+
Kanji
[show all]
甘酸 っぱい毎日 です
+
至近 距離 のEyes まだ照 れちゃうかも
+
曖昧 me mineの1.2.3.で廻 る色恋 沙汰
+
玉 に瑕 な優 しさ丸 ごと
+
胸 の奥 がジンジンでトキメキ キミが好 き
+
不束 者 ですが ギュっとしたいの時々
+
遠 くたってオーキードーキー
+
永遠 に幸 あれ！
+
独占 したいなんてワガママですか？
+
優等生 才能 ファンタスティック
+
眩 しすぎてクラクラ 落 ちそうな程 眩暈
+
拒 むなんてバカみたい 乙女 バウンダリー
+
始 まったら止 められないの
+
恋愛 の裏 コード
+
物語 綴 りたいよ もっと だってだってだってだって
+
心身 ともにホットになってショートしそう
+
今日 も明日 も不慣 れな焦燥 感
+
予測 不能 の「Maybe」
+
思 わせぶりの「I Wish」
+
繊細 ねドラマティック
+
私 だけを見 てて
+
新鮮 でちょっと苦 いよ
+
胸 の奥 がジンジンでトキメキ キミが好 き
+
不束 者 ですが ギュっとしたいの時々
+
遠 くたってオーキードーキー
+
永遠 に幸 あれ！
+
[show all]
(しゅわりしゅわり)
+
「私 だけを見 てて」
+
...なんて言 えない 気付 いてほしいのジェラシー
+
レンズ越 しの勇者 サマ
+
Goodで埋 め尽 くしたい
+
もっと (もっと) 弾 けて
+
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
+
イセカイな事態 で仕方 がないんです
+
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
+
「ずっと一緒 ！」
+
[この先はFULLバージョンのみ]
もう解 きたくないよ
+
(繋 ぐ手 と手 )
+
ニューゲームは一 度 きり
+
そっと (そっと)教 えて
+
アガれ誓 え キュンキュンのまにまに
+
お初 にお目 にかかる恋 なんです
+
I need you！ 行 かないで
+
もう「大丈夫 ！」って顔 に書 けない程
+
キミで胸 がいっぱいだ
+
Face to face！ 振 りむいて
+
ねぇ したいのKiss！
+
このまま---
+
まるで嘘 みたいなこの気持 ち
+
そんな毎日 がジュエリーです
+
あいらぶが急上昇 だってだってだってだって
+
イセカイな事態 で仕方 がないんです
+
サンサン陽 の照 らす祝福 を歌 いましょう
+
「ずっと一緒 ！」
+
[ Thanks to StormyNight for adding these lyrics ]
Japanese Title: イセカイジュエリー
Description: Ending Theme
From Anime: Isekai wa Smartphone to Tomo ni. (異世界はスマートフォンとともに.)
From Season: Spring 2023
Performed by: all 9 heroines
Year: 2023
Japanese Title: 異世界はスマートフォンとともに.
English Title: In Another World With My Smartphone
Also Known As:
- In a Different World with a Smartphone.
- In Another World With My Smartphone Season 2
- Season 2: April 3rd, 2023
- Season 1: July 11th, 2017
