Back to Top Down To Bottom

Yuka Iguchi - Hey World Lyrics

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Opening Theme Lyrics

Home / Anime : Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? / Artist : Yuka Iguchi / Hey World Lyrics / Video
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Opening Theme
Yuka Iguchi - Hey World Lyrics
Hey World Lyrics
by Yuka Iguchi
from Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
5.00 [1 vote]
TV Size Full Size




KARADA wa konna ni KUTAKUTA ni tsukareteru noni
KOKORO wa doushite DOKIDOKI ga tomaranain daro?
Kinou to chigau ashita ga aru koto
Shinjirareru jibun ga iru nara kyou mo hashire
Taoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
Ato sukoshi de tadori tsukesou na yokan ga shiteru
Yume no chizu nante iranai
Mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
Atarashii sekai ni ima deaitai yo
[Full Version Continues:]
Yappari RAKU shite ikiru no mo warukunai kana
Tama ni wa hitori de sonna koto kangaeru keredo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Michi ga futatsu aru toki wa itsumo
Kewashii michi bakari wo erande koko made kita
Nakitakereba nakeba ii no sa namida wa yagate kawaku
Ato sukoshi de miete kuru hazu ki no sei janai
Yume wa me wo akete miru mono
Sugu ni kanawanai kara omoshiroi
Hontou no jibun ni ima deaitai yo
Kitto shiranai hontou no sekai
Motto shiritai hontou no jibun
Taoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
Ato sukoshi de tadori tsukeru yo sonna ki ga suru
Yume no chizu nante iranai
Mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
Atarashii sekai ni ima deaitai yo
[ Correct these Lyrics ]

Why my body is so tired, but
My mind can't stop feeling excited?
Tomorrow will be different from yesterday
If I can believe in that, run again today
There's no shame to fall down if you get up again
I feel like I am almost there
[Full Version Continues]
Maybe it's not bad to live by choosing the easy way
Sometimes when I'm alone I think like that, but
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When I am at the fork in the road,
I always choose the hardest way to come this far
Cry if you want to, tears will dry up someday
I'll see it very soon, I don't think I'm not just imagining it
Dreams are something you should see with your eyes open
It's fun because it won't come true right away
I want to meet my true self right now
There's no shame to fall down if you get up again
I feel like I am almost there
I don't need a map to dream
The destination has been decided already
I want to see the new world right now
[ Correct these Lyrics ]

カラダはこんなにクタクタに疲(つか)れてるのに
ココロはどうしてドキドキが止(と)まらないんだろ?
昨日(きのう)とちがう明日(あした)があること
信(しん)じられる自分(じぶん)がいるなら　今日(きょう)も走(はし)れ
倒(たお)れたって恥(は)ずかしくない　もう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がれば
あと少(すこ)しでたどり着(つ)けそうな予感(よかん)がしてる
夢(ゆめ)の地図(ちず)なんていらない
目指(めざ)す場所(ばしょ)はもうずっと決(き)まっている
新(あたら)しい世界(せかい)にいま出会(であ)いたいよ
[この先はFULLバージョンのみ]
やっぱりラクして生(い)きるのも悪(わる)くないかな
たまにはひとりでそんなこと考(かんが)えるけれど
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
道(みち)がふたつあるときはいつも
険(けわ)しい道(みち)ばかりを選(えら)んで　ここまで来(き)た
泣(な)きたければ泣(な)けばいいのさ　涙(なみだ)はやがて乾(かわ)く
あと少(すこ)しで見(み)えてくるはず　気(き)のせいじゃない
夢(ゆめ)は目(め)を開(あ)けて見(み)るもの
すぐに叶(かな)わないからおもしろい
本当(ほんとう)の自分(じぶん)にいま出会(であ)いたいよ
きっと知(し)らない　本当(ほんとう)の世界(せかい)
もっと知(し)りたい　本当(ほんとう)の自分(じぶん)
倒(たお)れたって恥(は)ずかしくない　もう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がれば
あと少(すこ)しでたどり着(つ)けるよ　そんな気(き)がする
夢(ゆめ)の地図(ちず)なんていらない
目指(めざ)す場所(ばしょ)はもうずっと決(き)まっている
新(あたら)しい世界(せかい)にいま出会(であ)いたいよ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

KARADA wa konna ni KUTAKUTA ni tsukareteru noni
KOKORO wa doushite DOKIDOKI ga tomaranain daro?

Kinou to chigau ashita ga aru koto
Shinjirareru jibun ga iru nara kyou mo hashire

Taoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
Ato sukoshi de tadori tsukesou na yokan ga shiteru

Yume no chizu nante iranai
Mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
Atarashii sekai ni ima deaitai yo

[Full Version Continues:]

Yappari RAKU shite ikiru no mo warukunai kana
Tama ni wa hitori de sonna koto kangaeru keredo

Michi ga futatsu aru toki wa itsumo
Kewashii michi bakari wo erande koko made kita

Nakitakereba nakeba ii no sa namida wa yagate kawaku
Ato sukoshi de miete kuru hazu ki no sei janai

Yume wa me wo akete miru mono
Sugu ni kanawanai kara omoshiroi
Hontou no jibun ni ima deaitai yo

Kitto shiranai hontou no sekai
Motto shiritai hontou no jibun

Taoretatte hazukashikunai mou ichido tachiagareba
Ato sukoshi de tadori tsukeru yo sonna ki ga suru

Yume no chizu nante iranai
Mezasu basho wa mou zutto kimatteiru
Atarashii sekai ni ima deaitai yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Why my body is so tired, but
My mind can't stop feeling excited?

Tomorrow will be different from yesterday
If I can believe in that, run again today

There's no shame to fall down if you get up again
I feel like I am almost there

[Full Version Continues]

Maybe it's not bad to live by choosing the easy way
Sometimes when I'm alone I think like that, but

When I am at the fork in the road,
I always choose the hardest way to come this far

Cry if you want to, tears will dry up someday
I'll see it very soon, I don't think I'm not just imagining it

Dreams are something you should see with your eyes open
It's fun because it won't come true right away
I want to meet my true self right now

There's no shame to fall down if you get up again
I feel like I am almost there

I don't need a map to dream
The destination has been decided already
I want to see the new world right now
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

カラダはこんなにクタクタに疲(つか)れてるのに
ココロはどうしてドキドキが止(と)まらないんだろ?

昨日(きのう)とちがう明日(あした)があること
信(しん)じられる自分(じぶん)がいるなら　今日(きょう)も走(はし)れ

倒(たお)れたって恥(は)ずかしくない　もう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がれば
あと少(すこ)しでたどり着(つ)けそうな予感(よかん)がしてる

夢(ゆめ)の地図(ちず)なんていらない
目指(めざ)す場所(ばしょ)はもうずっと決(き)まっている
新(あたら)しい世界(せかい)にいま出会(であ)いたいよ

[この先はFULLバージョンのみ]

やっぱりラクして生(い)きるのも悪(わる)くないかな
たまにはひとりでそんなこと考(かんが)えるけれど

道(みち)がふたつあるときはいつも
険(けわ)しい道(みち)ばかりを選(えら)んで　ここまで来(き)た

泣(な)きたければ泣(な)けばいいのさ　涙(なみだ)はやがて乾(かわ)く
あと少(すこ)しで見(み)えてくるはず　気(き)のせいじゃない

夢(ゆめ)は目(め)を開(あ)けて見(み)るもの
すぐに叶(かな)わないからおもしろい
本当(ほんとう)の自分(じぶん)にいま出会(であ)いたいよ

きっと知(し)らない　本当(ほんとう)の世界(せかい)
もっと知(し)りたい　本当(ほんとう)の自分(じぶん)

倒(たお)れたって恥(は)ずかしくない　もう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がれば
あと少(すこ)しでたどり着(つ)けるよ　そんな気(き)がする

夢(ゆめ)の地図(ちず)なんていらない
目指(めざ)す場所(ばしょ)はもうずっと決(き)まっている
新(あたら)しい世界(せかい)にいま出会(であ)いたいよ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?


Yuka Iguchi - Hey World Video
(Show video at the top of the page)

Hey World Info:

Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)
From Season: Spring 2015
Performed by: Yuka Iguchi (井口裕香)
Lyrics by: Kiyoshi Matsuo (松尾潔)
Composed by: Koji Makaino (馬飼野康二)
Arranged by: Hiroshi Sasaki (佐々木裕)
Released: April 29th, 2015

[Correct Info]

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Info:

Japanese Title: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
English Title: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Also Known As:
  • DanMachi
  • Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon
  • DanMachi 2nd Season
  • Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II
  • DanMachi 3rd Season
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III
  • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 5: October 4th, 2024
  • Season 4 Part 2: January 6th, 2023
  • Season 4: July 23rd, 2022
  • Season 3: October 3rd, 2020
  • Season 2: July 13th, 2019
  • Movie 1 | Orion no Ya: February 15th, 2019
  • Season 1: April 4th, 2015
Released: 2024

[Correct Info]

Buy Hey World at


Tip Jar