Kusao Takeshi - Abarero!! Lyrics
InuYasha Jakotsu & Bankotsu's Song Lyrics
Dare ka ni shitagau yori
Michi ha jibun de kimero
Tatoe soko ga araware chi demo
Tsuyoku dakimeau youni
Tatakatte ikinokoru
Ansoku ha shumi janai
Douse owari no nai ransei da ze
Yaru koto ha hitotsu da
Mechakucha ni
Nandatte ii
Kakko tsukete mitai nara abarero!!
Atsui chi ha nemuranai
Baka ha shindemo baka da
Sekkyou nado kikaseruna
Kyashana me to zaregoto mo
Chotto shita buki ni naru
Sore nari ni kizudarake
Dare mo tomerarenai kanji da ze
Nobori tsumetai no sa
Kiri ga naku doko made mo
Yacchamaitai dake darou abarero!!
Douse uso bakari no gensei da ze
Tamerai ha jama da zo
Hade ni yare
Saigo made
Tada ja sumanai jisai sa abarero!!
Douse owari no nai ransei da ze
Yaru koto ha hitotsu da
Mechakucha ni
Nandatte ii
Kakko tsukete mitai nara abarero!!
Rather than obeying someone
Decide your own path.
Even if blood appears there.
As if we hold each other tightly.
Fight to survive.
Rest is not a hobby.
Anyway, it's an endless age of chaos.
There is only one thing to do.
Go wild.
Anything goes.
If you want to look cool, go on a rampage!!
Hot blood never sleeps.
A fool is a fool even if they die.
Don't preach to me.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Delicate eyes and idle words
can become small weapons.
Fairly scarred.
Feels like no one can stop it.
Rising, it's cold.
No fog, anywhere.
You just want to do it, don't you? Go wild!!
This life is nothing but lies anyway.
Hesitation is in the way.
Go all out!
Until the end.
This era won't end without a fight-rage on!!
Anyway, it's an endless age of chaos.
There is only one thing to do.
Completely.
Anything goes.
If you want to look cool, go on a rampage!!
誰かに従うより
道は自分で決めろ
たとえそこが現れ血でも
強く抱きめ合うように
闘って生き残る
安息は趣味じゃない
どうせ終わりのない乱世だぜ
やることは一つだ
めちゃくちゃに
何だっていい
カッコつけて見たいなら暴れろ！！
熱い血は眠らない
馬鹿は死んでも馬鹿だ
説教など聞かせるな
華奢な目とざれ言も
ちょっとした武器に鳴る
それなりに傷だらけ
誰も止められない感じだぜ
昇り冷たいのさ
霧がなく何処までも
やっちゃまいたいだけだろう暴れろ！！
どうせ嘘ばかりの現生だぜ
躊躇いは邪魔だぞ
派手にやれ
最後まで
ただじゃすまないじさいさ暴れろ！！
どうせ終わりのない乱世だぜ
やることは一つだ
めちゃくちゃに
何だっていい
カッコつけて見たいなら暴れろ！！
Romaji
[show all]
[show all]
Dare ka ni shitagau yori
Michi ha jibun de kimero
Tatoe soko ga araware chi demo
Tsuyoku dakimeau youni
Tatakatte ikinokoru
Ansoku ha shumi janai
Douse owari no nai ransei da ze
Yaru koto ha hitotsu da
Mechakucha ni
Nandatte ii
Kakko tsukete mitai nara abarero!!
Atsui chi ha nemuranai
Baka ha shindemo baka da
Sekkyou nado kikaseruna
Kyashana me to zaregoto mo
Chotto shita buki ni naru
Sore nari ni kizudarake
Dare mo tomerarenai kanji da ze
Nobori tsumetai no sa
Kiri ga naku doko made mo
Yacchamaitai dake darou abarero!!
Douse uso bakari no gensei da ze
Tamerai ha jama da zo
Hade ni yare
Saigo made
Tada ja sumanai jisai sa abarero!!
Douse owari no nai ransei da ze
Yaru koto ha hitotsu da
Mechakucha ni
Nandatte ii
Kakko tsukete mitai nara abarero!!
English
[show all]
[show all]
Rather than obeying someone
Decide your own path.
Even if blood appears there.
As if we hold each other tightly.
Fight to survive.
Rest is not a hobby.
Anyway, it's an endless age of chaos.
There is only one thing to do.
Go wild.
Anything goes.
If you want to look cool, go on a rampage!!
Hot blood never sleeps.
A fool is a fool even if they die.
Don't preach to me.
Delicate eyes and idle words
can become small weapons.
Fairly scarred.
Feels like no one can stop it.
Rising, it's cold.
No fog, anywhere.
You just want to do it, don't you? Go wild!!
This life is nothing but lies anyway.
Hesitation is in the way.
Go all out!
Until the end.
This era won't end without a fight-rage on!!
Anyway, it's an endless age of chaos.
There is only one thing to do.
Completely.
Anything goes.
If you want to look cool, go on a rampage!!
Kanji
[show all]
[show all]
誰かに従うより
道は自分で決めろ
たとえそこが現れ血でも
強く抱きめ合うように
闘って生き残る
安息は趣味じゃない
どうせ終わりのない乱世だぜ
やることは一つだ
めちゃくちゃに
何だっていい
カッコつけて見たいなら暴れろ！！
熱い血は眠らない
馬鹿は死んでも馬鹿だ
説教など聞かせるな
華奢な目とざれ言も
ちょっとした武器に鳴る
それなりに傷だらけ
誰も止められない感じだぜ
昇り冷たいのさ
霧がなく何処までも
やっちゃまいたいだけだろう暴れろ！！
どうせ嘘ばかりの現生だぜ
躊躇いは邪魔だぞ
派手にやれ
最後まで
ただじゃすまないじさいさ暴れろ！！
どうせ終わりのない乱世だぜ
やることは一つだ
めちゃくちゃに
何だっていい
カッコつけて見たいなら暴れろ！！
Description: Jakotsu & Bankotsu's Song
From Anime: InuYasha
Performed by: Kusao Takeshi (Bankotsu), Orikasa Ai (Jakotsu)
Lyrics by: Matsui Gorou
Arranged by: Hori Takashi
