Back to Top

Eri Sasaki - Furu Biyori Video (MV)

Laid-Back Camp△ Ending Theme Video




Japanese Title: ふゆびより
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Yuru Camp△ (ゆるキャン△)
From Season: Winter 2018
Performed by: Eri Sasaki (佐々木恵梨)
Lyrics by: Eri Sasaki (佐々木恵梨)
Composed by: Eri Sasaki (佐々木恵梨) , Hiro Nakamura ( 中村ヒロ)
Arranged by: Eri Sasaki (佐々木恵梨) , Hiro Nakamura ( 中村ヒロ)
Released: 2018

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



Hitai ni kanjiru
Sunda kuuki
Haku iki ga hazumu

Tomaru koto mo naku
Arukitsuzuke te i ta no
Koko de furikaeru mousugu da yo

Asahi ga noboru
Watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikon dara
Atatakai hi wo kakon de suwaro
Tawai mo nai koto hanashi nagara

[Full Version Continues]

Hanasaki ni fureru kigi no kaori
Jikan mo wasurete

Itsumo no seikatsu yaru koto ga takusan de
Sukoshi yasunde mo daijoubudayo

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hoshi ga hirogaru hikari ga nagareru
Yasashii keshiki kokoro mo tsutsumaretara
Akari wo keshite tonari de nemurou
Tawai mo nai koto hanashinagara

Hitori de iru koto no hou ga sukidatta keredo

Asahi ga noboru watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikondara

Yuruyakana toki issho ni sugosou
Kimi ga ireba shizen to egao ni naru

Kokoa wo irete shashin mo torou
Shiranai sekai mo aruitemiyou

Tawai mo nai koto hanashinagara
[ Correct these Lyrics ]

I feel the fresh air on my forehead
My breath bounces

Without stopping I kept walking
I look back right here, it's almost there

Give freedom to a new day
Sun rises, and I travel
Let's sit around the warm fire
And have a chit chat
[ Correct these Lyrics ]

(ひたい)(かん)じる()んだ空気(くうき)
()(いき)(はず)

()まることもなく (ある)(つづ)けていたの
ここで()(かえ)る もうすぐだよ

朝日(あさひ)(のぼ)る (わたし)(たび)する
(あたら)しい()に 自由(じゆう)()()んだら
あたたかい()を (かこ)んで(すわ)ろう
たわいもないこと (はな)しながら

[この先はFULLバージョンのみ]

鼻先(はなさき)()れる木々(きぎ)(かお)
時間(じかん)(わす)れて

いつもの生活(せいかつ) やることがたくさんで
(すこ)(やす)んでも 大丈夫(だいじょうぶ)だよ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(ほし)(ひろ)がる (ひかり)(なが)れる
(やさ)しい景色(けしき) (こころ)(つつ)まれたら
()かりを()して となりで(ねむ)ろう
たわいもないこと (はな)しながら

ひとりでいることの(ほう)()きだった けれど

朝日(あさひ)(のぼ)る (わたし)(たび)する
(あたら)しい()に 自由(じゆう)()()んだら

ゆるやかなとき 一緒(いっしょ)()ごそう
(きみ)がいれば 自然(しぜん)笑顔(えがお)になる

ココアを()れて 写真(しゃしん)()ろう
()らない世界(せかい)も (ある)いてみよう

たわいもないこと (はな)しながら
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hitai ni kanjiru
Sunda kuuki
Haku iki ga hazumu

Tomaru koto mo naku
Arukitsuzuke te i ta no
Koko de furikaeru mousugu da yo

Asahi ga noboru
Watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikon dara
Atatakai hi wo kakon de suwaro
Tawai mo nai koto hanashi nagara

[Full Version Continues]

Hanasaki ni fureru kigi no kaori
Jikan mo wasurete

Itsumo no seikatsu yaru koto ga takusan de
Sukoshi yasunde mo daijoubudayo

Hoshi ga hirogaru hikari ga nagareru
Yasashii keshiki kokoro mo tsutsumaretara
Akari wo keshite tonari de nemurou
Tawai mo nai koto hanashinagara

Hitori de iru koto no hou ga sukidatta keredo

Asahi ga noboru watashi wa tabi suru
Atarashii hi ni jiyuu wo suikondara

Yuruyakana toki issho ni sugosou
Kimi ga ireba shizen to egao ni naru

Kokoa wo irete shashin mo torou
Shiranai sekai mo aruitemiyou

Tawai mo nai koto hanashinagara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I feel the fresh air on my forehead
My breath bounces

Without stopping I kept walking
I look back right here, it's almost there

Give freedom to a new day
Sun rises, and I travel
Let's sit around the warm fire
And have a chit chat
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


(ひたい)(かん)じる()んだ空気(くうき)
()(いき)(はず)

()まることもなく (ある)(つづ)けていたの
ここで()(かえ)る もうすぐだよ

朝日(あさひ)(のぼ)る (わたし)(たび)する
(あたら)しい()に 自由(じゆう)()()んだら
あたたかい()を (かこ)んで(すわ)ろう
たわいもないこと (はな)しながら

[この先はFULLバージョンのみ]

鼻先(はなさき)()れる木々(きぎ)(かお)
時間(じかん)(わす)れて

いつもの生活(せいかつ) やることがたくさんで
(すこ)(やす)んでも 大丈夫(だいじょうぶ)だよ

[この先はFULLバージョンのみ]

(ほし)(ひろ)がる (ひかり)(なが)れる
(やさ)しい景色(けしき) (こころ)(つつ)まれたら
()かりを()して となりで(ねむ)ろう
たわいもないこと (はな)しながら

ひとりでいることの(ほう)()きだった けれど

朝日(あさひ)(のぼ)る (わたし)(たび)する
(あたら)しい()に 自由(じゆう)()()んだら

ゆるやかなとき 一緒(いっしょ)()ごそう
(きみ)がいれば 自然(しぜん)笑顔(えがお)になる

ココアを()れて 写真(しゃしん)()ろう
()らない世界(せかい)も (ある)いてみよう

たわいもないこと (はな)しながら
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to wilson.andrianus, Noccatics, AlexSamos for correting these lyrics ]

Back to: Yuru Camp△



Japanese Title: ゆるキャン△
English Title: Laid-Back Camp△
Also Known As:
  • Yurukyan
  • Yuru Camp△ Season 2
Related Anime:
Original Release Date:
  • Season 3: April 4th, 2024
  • Movie: July 1st, 2022
  • Season 2: January 7th, 2021
  • Season 1: January 4th, 2018
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Furu Biyori at


Tip Jar