In a borderline battle, even if we strike and get hurt, isn't it okay?

The gong of a hot duel filled with time echoes
The card of destiny shines

The beating in your chest with its curtains fallen excites intensely
Chosen ones, c'mon, stand up

New days, to our future
Find our way, release our dreams
"The sink-or-swim counter"

So in a borderline battle, even if we strike and get hurt, isn't it okay?
Until the time limit, we won't give up; that's right, we don't know fear
In a borderline battle, if you knock out and burn out, isn't it the best?
The entire world, this era will, c'mon, Ride on with you!


I won't give up, even if a trap wall stands in the way
And destiny gets swayed

I won't lose, I'll stake everything on this field
The pride of the chosen ones shouts out

New force, a new power
Find oneself, every time I have it in my body
"This piercing good sensation"

Even if we hit each other in more borderline battles and get hurt, isn't it okay?
Even if ZERO draws closer, we should be at our full might, that's right, and go with our intentions
In a borderline battle, if we compete with each other and burn out, isn't it what we desire?
The next enemy, who is still unknown, is already Riding out with you!


New life, to all lives
Find our way, release our dreams
"I can't pull back, I won't stop, a still-ticking countout"

So in a borderline battle, even if we strike and get hurt, isn't it okay?
Until the time limit, we won't give up; that's right, we don't know fear
In a borderline battle, if you knock out and burn out, isn't it the best?
Ride on this era throughout the entire world, c'mon, with everyone!