Xiǎo Yuán - Tǎng zài qíngkōng xià Lyrics
A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized Ending Theme Lyrics
Tǎng zài qíngkōng xià Lyrics
by Xiǎo Yuán
from Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei
by Xiǎo Yuán
from Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Zěnme la
Bùguò shì shuìle yii jué
Wèntí què huurán xiaaosàn
Qímiào ba
Zhíjué zhoung jiù hěn xìnlài
Shǒuhù shén baan de cúnzài
Tǎng zài pángdà sheenquu shàng yǎngwàng qíngtiaan
Yiipiàn wèilán
Xiàng zài weenróu de yáolán màn man xíngzǒu
Yǒngbàozhe aanquán gǎn
Feengyǔ jiaaojiaa douu bù suàn wéixiǎn
Cóng bù huì pà
Jiù duǒ jìn nǐ de bì waan
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
[Full Version Continues]
Xiǎngxiàngzhe
Mófǎ yǒu shé me xíngzhuàng
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Xiingxiing huì bù huì faaguaang
Qídàizhuó
Guaanyú míngtiaan de yiiqiè
Choungjǐng qíjii de múyàng
Xiàng yii bǎ sǎn shǒuhù zài měi gè jiǎoluò
Zhee diào bù'aan
Shíguaang tóuxià wán nào zhuiigǎn de sheenyǐng
Huaanlè cóng bù duǎnzàn
Feeng hé wǒmen qiing qiing de duìhuà
ěr biaan chuiifú
Huíyiing mòqì de qii pàn
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Jiù geenzhe wǒ ba
Zài bǐcǐ de péibàn
Jiintiaan qǐ kuài yuè huì yiizhí xúnhuán
Děng yíng guaang mǎn tiaan
Cáng hǎo wǒ de qí yuàn
Bùzhii bù jué faaxiàn mèng zǎoyǐ shíxiàn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Zěnme la
Bùguò shì shuìle yii jué
Wèntí què huurán xiaaosàn
Qímiào ba
Zhíjué zhoung jiù hěn xìnlài
Shǒuhù shén baan de cúnzài
Tǎng zài pángdà sheenquu shàng yǎngwàng qíngtiaan
Yiipiàn wèilán
Xiàng zài weenróu de yáolán màn man xíngzǒu
Yǒngbàozhe aanquán gǎn
Feengyǔ jiaaojiaa douu bù suàn wéixiǎn
Cóng bù huì pà
Jiù duǒ jìn nǐ de bì waan
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
[Full Version Continues]
Xiǎngxiàngzhe
Mófǎ yǒu shé me xíngzhuàng
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Xiingxiing huì bù huì faaguaang
Qídàizhuó
Guaanyú míngtiaan de yiiqiè
Choungjǐng qíjii de múyàng
Xiàng yii bǎ sǎn shǒuhù zài měi gè jiǎoluò
Zhee diào bù'aan
Shíguaang tóuxià wán nào zhuiigǎn de sheenyǐng
Huaanlè cóng bù duǎnzàn
Feeng hé wǒmen qiing qiing de duìhuà
ěr biaan chuiifú
Huíyiing mòqì de qii pàn
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Jiù geenzhe wǒ ba
Zài bǐcǐ de péibàn
Jiintiaan qǐ kuài yuè huì yiizhí xúnhuán
Děng yíng guaang mǎn tiaan
Cáng hǎo wǒ de qí yuàn
Bùzhii bù jué faaxiàn mèng zǎoyǐ shíxiàn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go.
Will it happen? Only if I sleep..
The problem suddenly disappears
Wonderful
Trust your intuition. On the existence of a patron saint
Lying on a huge body a looking up at the sunny sky... bluish
Walking slowly as on a tender cradle
Embraced by safety
Rain and wind are not dangerous. I will never be afraid... protected by your arms
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go
Please stay with me intertwining with each other
Like the beginning in response to a great wish
Accompanying us day and night
To carry only dreams wherever I go.
Will it happen? Only if I sleep..
The problem suddenly disappears
Wonderful
Trust your intuition. On the existence of a patron saint
Lying on a huge body a looking up at the sunny sky... bluish
Walking slowly as on a tender cradle
Embraced by safety
Rain and wind are not dangerous. I will never be afraid... protected by your arms
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go
Please stay with me intertwining with each other
Like the beginning in response to a great wish
Accompanying us day and night
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
怎么啦
不过是睡了一觉
问题却忽然消散
奇妙吧
直觉中就很信赖
守护神般的存在
躺在庞大身躯上仰望晴天
一片蔚蓝
像在温柔的摇篮慢慢行走
拥抱着安全感
风雨交加都不算危险
从不会怕
就躲进你的臂弯
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
[この先はFULLバージョンのみ]
想象着
魔法有什么形状
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
星星会不会发光
期待着
关于明天的一切
憧憬奇迹的模样
像一把伞守护在每个角落
遮掉不安
时光投下玩闹追赶的身影
欢乐从不短暂
风和我们轻轻的对话
耳边吹拂
回应默契的期盼
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
就跟着我吧
再彼此的陪伴
今天起 快乐会一直循环
等萤光满天
藏好我的祈愿
不知不觉发现梦早已实现
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
怎么啦
不过是睡了一觉
问题却忽然消散
奇妙吧
直觉中就很信赖
守护神般的存在
躺在庞大身躯上仰望晴天
一片蔚蓝
像在温柔的摇篮慢慢行走
拥抱着安全感
风雨交加都不算危险
从不会怕
就躲进你的臂弯
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
[この先はFULLバージョンのみ]
想象着
魔法有什么形状
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
星星会不会发光
期待着
关于明天的一切
憧憬奇迹的模样
像一把伞守护在每个角落
遮掉不安
时光投下玩闹追赶的身影
欢乐从不短暂
风和我们轻轻的对话
耳边吹拂
回应默契的期盼
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
就跟着我吧
再彼此的陪伴
今天起 快乐会一直循环
等萤光满天
藏好我的祈愿
不知不觉发现梦早已实现
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
Romaji
[show all]
[show all]
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Zěnme la
Bùguò shì shuìle yii jué
Wèntí què huurán xiaaosàn
Qímiào ba
Zhíjué zhoung jiù hěn xìnlài
Shǒuhù shén baan de cúnzài
Tǎng zài pángdà sheenquu shàng yǎngwàng qíngtiaan
Yiipiàn wèilán
Xiàng zài weenróu de yáolán màn man xíngzǒu
Yǒngbàozhe aanquán gǎn
Feengyǔ jiaaojiaa douu bù suàn wéixiǎn
Cóng bù huì pà
Jiù duǒ jìn nǐ de bì waan
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
[Full Version Continues]
Xiǎngxiàngzhe
Mófǎ yǒu shé me xíngzhuàng
Xiingxiing huì bù huì faaguaang
Qídàizhuó
Guaanyú míngtiaan de yiiqiè
Choungjǐng qíjii de múyàng
Xiàng yii bǎ sǎn shǒuhù zài měi gè jiǎoluò
Zhee diào bù'aan
Shíguaang tóuxià wán nào zhuiigǎn de sheenyǐng
Huaanlè cóng bù duǎnzàn
Feeng hé wǒmen qiing qiing de duìhuà
ěr biaan chuiifú
Huíyiing mòqì de qii pàn
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Jiù geenzhe wǒ ba
Zài bǐcǐ de péibàn
Jiintiaan qǐ kuài yuè huì yiizhí xúnhuán
Děng yíng guaang mǎn tiaan
Cáng hǎo wǒ de qí yuàn
Bùzhii bù jué faaxiàn mèng zǎoyǐ shíxiàn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Zěnme la
Bùguò shì shuìle yii jué
Wèntí què huurán xiaaosàn
Qímiào ba
Zhíjué zhoung jiù hěn xìnlài
Shǒuhù shén baan de cúnzài
Tǎng zài pángdà sheenquu shàng yǎngwàng qíngtiaan
Yiipiàn wèilán
Xiàng zài weenróu de yáolán màn man xíngzǒu
Yǒngbàozhe aanquán gǎn
Feengyǔ jiaaojiaa douu bù suàn wéixiǎn
Cóng bù huì pà
Jiù duǒ jìn nǐ de bì waan
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
[Full Version Continues]
Xiǎngxiàngzhe
Mófǎ yǒu shé me xíngzhuàng
Xiingxiing huì bù huì faaguaang
Qídàizhuó
Guaanyú míngtiaan de yiiqiè
Choungjǐng qíjii de múyàng
Xiàng yii bǎ sǎn shǒuhù zài měi gè jiǎoluò
Zhee diào bù'aan
Shíguaang tóuxià wán nào zhuiigǎn de sheenyǐng
Huaanlè cóng bù duǎnzàn
Feeng hé wǒmen qiing qiing de duìhuà
ěr biaan chuiifú
Huíyiing mòqì de qii pàn
Xiǎosheeng shuou wǎn'aan
Chuii yuǎn wǒ de guudaan
Zàizhe mèng dàodá nǐ zài de bǐ'àn
Qǐng péizhe wǒ ba
Bǐcǐ jiaan de qiaan bàn
Fǎngfú shéi xiaan touu kànguò xiinyuàn dá'àn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
Jiù geenzhe wǒ ba
Zài bǐcǐ de péibàn
Jiintiaan qǐ kuài yuè huì yiizhí xúnhuán
Děng yíng guaang mǎn tiaan
Cáng hǎo wǒ de qí yuàn
Bùzhii bù jué faaxiàn mèng zǎoyǐ shíxiàn
Báitiaan heeiyè xiaanghù péibàn douu néng yǒnggǎn
Tíng zhù huíyì piin tiee weennuǎn jiaang xiinjiaan tián mǎn
Tiing qíngkoung huuhuàn
Wú shǔ de xuànlàn
English
[show all]
[show all]
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go.
Will it happen? Only if I sleep..
The problem suddenly disappears
Wonderful
Trust your intuition. On the existence of a patron saint
Lying on a huge body a looking up at the sunny sky... bluish
Walking slowly as on a tender cradle
Embraced by safety
Rain and wind are not dangerous. I will never be afraid... protected by your arms
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go
Please stay with me intertwining with each other
Like the beginning in response to a great wish
Accompanying us day and night
To carry only dreams wherever I go.
Will it happen? Only if I sleep..
The problem suddenly disappears
Wonderful
Trust your intuition. On the existence of a patron saint
Lying on a huge body a looking up at the sunny sky... bluish
Walking slowly as on a tender cradle
Embraced by safety
Rain and wind are not dangerous. I will never be afraid... protected by your arms
I whisper goodnight driving away the loneliness.
To carry only dreams wherever I go
Please stay with me intertwining with each other
Like the beginning in response to a great wish
Accompanying us day and night
Kanji
[show all]
[show all]
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
怎么啦
不过是睡了一觉
问题却忽然消散
奇妙吧
直觉中就很信赖
守护神般的存在
躺在庞大身躯上仰望晴天
一片蔚蓝
像在温柔的摇篮慢慢行走
拥抱着安全感
风雨交加都不算危险
从不会怕
就躲进你的臂弯
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
[この先はFULLバージョンのみ]
想象着
魔法有什么形状
星星会不会发光
期待着
关于明天的一切
憧憬奇迹的模样
像一把伞守护在每个角落
遮掉不安
时光投下玩闹追赶的身影
欢乐从不短暂
风和我们轻轻的对话
耳边吹拂
回应默契的期盼
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
就跟着我吧
再彼此的陪伴
今天起 快乐会一直循环
等萤光满天
藏好我的祈愿
不知不觉发现梦早已实现
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
怎么啦
不过是睡了一觉
问题却忽然消散
奇妙吧
直觉中就很信赖
守护神般的存在
躺在庞大身躯上仰望晴天
一片蔚蓝
像在温柔的摇篮慢慢行走
拥抱着安全感
风雨交加都不算危险
从不会怕
就躲进你的臂弯
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
[この先はFULLバージョンのみ]
想象着
魔法有什么形状
星星会不会发光
期待着
关于明天的一切
憧憬奇迹的模样
像一把伞守护在每个角落
遮掉不安
时光投下玩闹追赶的身影
欢乐从不短暂
风和我们轻轻的对话
耳边吹拂
回应默契的期盼
小声说晚安
吹远我的孤单
载着梦 到达你在的彼岸
请陪着我吧
彼此间的牵绊
仿佛谁先偷看过心愿答案
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
就跟着我吧
再彼此的陪伴
今天起 快乐会一直循环
等萤光满天
藏好我的祈愿
不知不觉发现梦早已实现
白天黑夜相互陪伴 都能勇敢
停驻回忆拼贴温暖 将心间填满
听晴空呼唤
无数的绚烂
[ Thanks to krzymaj for adding these lyrics ]
Japanese Title: 躺在晴空下
English Title: Lying Under the Clear Sky
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Yowai 5000-nen no Soushoku Dragon, Iwarenaki Jaryuu Nintei (齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定)
From Season: Fall 2024
Performed by: Xiǎo Yuán
Released: 2022
Japanese Title: 齢5000年の草食ドラゴン、いわれなき邪竜認定
English Title: A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized
Also Known As:
- A Gentle Dragon of 5000 Years Old
- It Was Recognized as an Evil Dragon Without Any Cause.
- Shi Cao Lao Long Bei Guan Yi E Long Zhi Ming
- 食草老龙被冠以恶龙之名
- Season 2: October 2nd, 2024
- Season 1: July 30th, 2022
