King Creamsoda - Terukuni Jinja no Kumade Lyrics
Youkai Watch Opening 6 Lyrics
5.00
[1 vote]
Medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
shiroyama no fumoto ni hi abiru sha ( yashiro ) no kumade medetai zo
+
sagashi te wa hiroiatsumeru
+
kōfuku no kakera jibun to dare ka no sukima
+
bimyō na kyori no kirakira kore tte docchi no mon? ā
+
ikura mitai de uma sō ike teru reamono
+
saku tto getto shi cha i tai hitorijime shi tai nā
+
oi mo wakai mo higashi mo nishi mo nakayoku kumade ni negai kakerya
+
torii no mukō ni shiroi kumo egao sakaso u tenmon kan
+
chīsana shiawase demo ii mina de kakiatsumerya
+
ōkina yorokobi wo wakachiaeru
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
harewataru satsuma no homare ni kagayaku kumade medetai zo
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
me no mae no rakkīchansu
+
dare ka ni yuzuttara homerareru no ka nā
+
soretomo tada no wo hito yoshina n daro u ka
+
hito wa minna samazama da kodawari sorezore da
+
dakarakoso ironna iro de nigiyaka ni iko u
+
fuyu no asa ni mo natsu no yoru ni mo itsu demo shiawase negatteru
+
chōchin sora ni tatematsu ( matsu ) ri ta te neriaruki masu rokugatsu akari
+
tsura sa wa wakeau hodo sō chīsaku naru no da kara
+
ōkina konnan mo norikireru sa
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
shiroyama no fumoto ni hi abiru sha ( yashiro ) no kumade medetai zo
+
medetai medetai medetai medetai medetai medetai medetai zo
+
medetai medetai medetai medetai medetai medetai medetai zo
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
It's a joyous occasion! A joyous occasion, a joyous occasion, it's a joyous occasion!
+
The shrine's kumade, basking in the sun at the foot of Shiroyama-it's a joyous one!
+
We search and gather them up.
+
Fragments of happiness, the gaps between me and someone.
+
The glimmer of a subtle distance-whose is this, anyway? Ah.
+
Looks tasty, like ikura-a cool rare find.
+
I want to snag it quickly and keep it all to myself.
+
Old and young, east and west alike-if we all make wishes on the kumade together
+
Beyond the torii, white clouds-let's make smiles bloom in Tenmonkan.
+
Even small happiness is fine; if we all gather it together,
+
We can share a great joy.
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
It's a festive time! A festive time, a festive time; it's a festive time.
+
A kumade shining in the clear skies of Kagoshima's renown-it's a joyous one.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The lucky chance right before my eyes
+
If I pass it to someone, will I be praised, I wonder?
+
Or am I just a naive, good-hearted fool?
+
People are all different; everyone has their own obsessions.
+
That's why let's go lively, in a rainbow of colors.
+
In winter mornings or summer nights, always wishing for happiness.
+
We dedicate lanterns to the sky and parade-the June lantern festival.
+
The more we share our hardships, the smaller they become.
+
We can overcome even the big difficulties.
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
It's a festive time! A festive time, a festive time; it's a festive time!
+
The shrine's kumade, basking in the sun at the foot of Shiroyama-it's a joyous one!
+
So festive, so festive, so festive, so festive; indeed, so festive!
+
So festive, so festive, so festive, so festive; indeed, so festive!
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
城山の 麓に陽浴びる社(やしろ)の熊手 めでたいぞ
+
探しては拾いあつめる
+
幸福のカケラ 自分と誰かのスキマ
+
微妙な距離のキラキラ コレってどっちのもん？ あぁ
+
イクラみたいで旨そう イケてるレアモノ
+
サクっとゲットしちゃいたい ひとり占めしたいなあ
+
老いも若いも 東も西も 仲よく熊手に願掛けりゃ
+
鳥居の向こうに白い雲 笑顔咲かそう天文館
+
小さな幸せでもいい 皆でかき集めりゃ
+
大きな喜びを 分かち合える
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
晴れ渡る 薩摩の誉れにかがやく熊手 めでたいぞ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
目の前のラッキーチャンス
+
誰かに譲ったら 褒められるのかなあ
+
それともただのお人よしなんだろうか
+
人はみんな様々だ コダワリそれぞれだ
+
だからこそいろんな色でニギヤカに行こう
+
冬の朝にも 夏の夜にも いつでも幸せ願ってる
+
提灯空に奉(まつ)りたて 練り歩きます六月灯
+
つらさは分けあうほど そう 小さくなるのだから
+
大きな困難も 乗りきれるさ
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
城山の 麓に陽浴びる社(やしろ)の熊手 めでたいぞ
+
めでたいめでたいめでたいめでたい めでたいめでたいめでたいぞ
+
めでたいめでたいめでたいめでたい めでたいめでたいめでたいぞ
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
Romaji
[show all]
[show all]
Medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
shiroyama no fumoto ni hi abiru sha ( yashiro ) no kumade medetai zo
+
sagashi te wa hiroiatsumeru
+
kōfuku no kakera jibun to dare ka no sukima
+
bimyō na kyori no kirakira kore tte docchi no mon? ā
+
ikura mitai de uma sō ike teru reamono
+
saku tto getto shi cha i tai hitorijime shi tai nā
+
oi mo wakai mo higashi mo nishi mo nakayoku kumade ni negai kakerya
+
torii no mukō ni shiroi kumo egao sakaso u tenmon kan
+
chīsana shiawase demo ii mina de kakiatsumerya
+
ōkina yorokobi wo wakachiaeru
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
harewataru satsuma no homare ni kagayaku kumade medetai zo
+
me no mae no rakkīchansu
+
dare ka ni yuzuttara homerareru no ka nā
+
soretomo tada no wo hito yoshina n daro u ka
+
hito wa minna samazama da kodawari sorezore da
+
dakarakoso ironna iro de nigiyaka ni iko u
+
fuyu no asa ni mo natsu no yoru ni mo itsu demo shiawase negatteru
+
chōchin sora ni tatematsu ( matsu ) ri ta te neriaruki masu rokugatsu akari
+
tsura sa wa wakeau hodo sō chīsaku naru no da kara
+
ōkina konnan mo norikireru sa
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
medetai zo medetai medetai medetai zo medetai zo
+
shiroyama no fumoto ni hi abiru sha ( yashiro ) no kumade medetai zo
+
medetai medetai medetai medetai medetai medetai medetai zo
+
medetai medetai medetai medetai medetai medetai medetai zo
+
ā akira kuni jinja no kumade kumade kumade
+
English
[show all]
[show all]
It's a joyous occasion! A joyous occasion, a joyous occasion, it's a joyous occasion!
+
The shrine's kumade, basking in the sun at the foot of Shiroyama-it's a joyous one!
+
We search and gather them up.
+
Fragments of happiness, the gaps between me and someone.
+
The glimmer of a subtle distance-whose is this, anyway? Ah.
+
Looks tasty, like ikura-a cool rare find.
+
I want to snag it quickly and keep it all to myself.
+
Old and young, east and west alike-if we all make wishes on the kumade together
+
Beyond the torii, white clouds-let's make smiles bloom in Tenmonkan.
+
Even small happiness is fine; if we all gather it together,
+
We can share a great joy.
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
It's a festive time! A festive time, a festive time; it's a festive time.
+
A kumade shining in the clear skies of Kagoshima's renown-it's a joyous one.
+
The lucky chance right before my eyes
+
If I pass it to someone, will I be praised, I wonder?
+
Or am I just a naive, good-hearted fool?
+
People are all different; everyone has their own obsessions.
+
That's why let's go lively, in a rainbow of colors.
+
In winter mornings or summer nights, always wishing for happiness.
+
We dedicate lanterns to the sky and parade-the June lantern festival.
+
The more we share our hardships, the smaller they become.
+
We can overcome even the big difficulties.
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
It's a festive time! A festive time, a festive time; it's a festive time!
+
The shrine's kumade, basking in the sun at the foot of Shiroyama-it's a joyous one!
+
So festive, so festive, so festive, so festive; indeed, so festive!
+
So festive, so festive, so festive, so festive; indeed, so festive!
+
Ah, Terukuni Shrine's kumade, kumade, kumade.
+
Kanji
[show all]
[show all]
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
城山の 麓に陽浴びる社(やしろ)の熊手 めでたいぞ
+
探しては拾いあつめる
+
幸福のカケラ 自分と誰かのスキマ
+
微妙な距離のキラキラ コレってどっちのもん？ あぁ
+
イクラみたいで旨そう イケてるレアモノ
+
サクっとゲットしちゃいたい ひとり占めしたいなあ
+
老いも若いも 東も西も 仲よく熊手に願掛けりゃ
+
鳥居の向こうに白い雲 笑顔咲かそう天文館
+
小さな幸せでもいい 皆でかき集めりゃ
+
大きな喜びを 分かち合える
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
晴れ渡る 薩摩の誉れにかがやく熊手 めでたいぞ
+
目の前のラッキーチャンス
+
誰かに譲ったら 褒められるのかなあ
+
それともただのお人よしなんだろうか
+
人はみんな様々だ コダワリそれぞれだ
+
だからこそいろんな色でニギヤカに行こう
+
冬の朝にも 夏の夜にも いつでも幸せ願ってる
+
提灯空に奉(まつ)りたて 練り歩きます六月灯
+
つらさは分けあうほど そう 小さくなるのだから
+
大きな困難も 乗りきれるさ
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
めでたいぞ めでたいめでたい めでたいぞ めでたいぞ
+
城山の 麓に陽浴びる社(やしろ)の熊手 めでたいぞ
+
めでたいめでたいめでたいめでたい めでたいめでたいめでたいぞ
+
めでたいめでたいめでたいめでたい めでたいめでたいめでたいぞ
+
ああ照國神社の 熊手 熊手 熊手
+
Description: Opening 6
From Anime: Yo-Kai Watch (妖怪ウォッチ)
Performed by: King Creamsoda
Lyrics by: Motsu , Takashi Takagi
Composed by: Tomoki Kikuya , FRAME
Arranged by: Tomoki Kikuya , FRAME
Additional Info:
(ep 102–129)
Year: 2016
Japanese Title: 妖怪ウォッチ
English Title: Youkai Watch
Also Known As: Yokai Watch
Related Anime:
Released: 2014
