Konnani aitai no ni aenai
Warui mahou ni kakatteshimatta
Chikai no ni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi sou
Yume to genjitsu koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukougishi no anata made
Tadori tsukemasu you ni
Zutto futari de
Waraiatteiraretara iina
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatteitai monodane
Always inotteitai negatteitaiyo
Kuru hi mo kuru hi mo omotteiruyo
Wakan nai My first time ...
Tabun My darling ...
Futari dake no ano basho de
Matteitekuremasuka
Kocchi mitekuremasuka
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Donnani ame demo harete mo
Seiippai ni mitsumeterunoni
Anata ni wa mietenai
Majikku miraa mitai de madoi sou
Chiisana migite ga sukoshi zutsu sodatteiku
Oukina hidarite ni tsutsumareteiku
Sotto mokutome de
Katariatteiraretara iina
Nemurenai yoru
Dou ni mo naranai hi datte
Tomo ni norikoeteikitai monodane
Birthday iwatteitai utatteitaiyo
Ikudo mo ikudo mo megutteruyo
Fuanna My little love ...
Tabun sekaijuu
Watashi dake no kono kimochi
Kyacchi shitekuremasuka
Kocchi kitekuremasuka
I want to see you so much, yet I can't
Caught in a bad spell
Though we're close, it feels so far
Like a trick art, I might get lost
Dreams and reality, love and affection
Tightrope walking on the boundary line
I hope to reach you on the other shore
I wish we could always
Laugh together forever
Even the silly things,
The trivial conversations
I want to share them all with you
Always, I want to pray, I want to wish
Day after day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that special place just for us?
Will you look this way?
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
No matter how much it rains or shines
I'm gazing with all my might
But you can't see me
Like a magic mirror, it feels confusing
My little right hand is slowly growing
Wrapped in your big left hand
If only we could quietly
Speak to each other with our eyes
Even on sleepless nights,
On days that feel impossible,
I want us to overcome them together
I want to celebrate your birthday, I want to sing
It keeps coming around, time and time again
My little love... uncertain
Maybe, all around the world
Can you catch this feeling, just for me?
Will you come this way?
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう
夢と現実 恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね
Always 祈っていたい 願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My first time...
多分 My darling...
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どんなに雨でも 晴れても
精一杯に見つめてるのに
貴方には見えてない
マジック・ミラーみたいで惑いそう
小さな右手が少しずつ育っていく
大きな左手に包まれていく
そっと目と目で
語り合っていられたらいいな
眠れない夜
どうにもならない日だって
供に乗り越えていきたいものだね
Birthday 祝っていたい 歌っていたいよ
幾度も幾度も巡ってるよ
不安な My little love...
多分 世界中
私だけのこの気持ち
キャッチしてくれますか
こっち来てくれますか
Romaji
[hide]
[show all]
Konnani aitai no ni aenai
Warui mahou ni kakatteshimatta
Chikai no ni tooku nano
Torikku aato mitai de mayoi sou
Yume to genjitsu koi to ai
Kyoukaisen no ue de tsunawatari
Mukougishi no anata made
Tadori tsukemasu you ni
Zutto futari de
Waraiatteiraretara iina
Kudaranai koto
Dou demo ii hanashi datte
Subete wakeatteitai monodane
Always inotteitai negatteitaiyo
Kuru hi mo kuru hi mo omotteiruyo
Wakan nai My first time ...
Tabun My darling ...
Futari dake no ano basho de
Matteitekuremasuka
Kocchi mitekuremasuka
[Full Version Continues]
Donnani ame demo harete mo
Seiippai ni mitsumeterunoni
Anata ni wa mietenai
Majikku miraa mitai de madoi sou
Chiisana migite ga sukoshi zutsu sodatteiku
Oukina hidarite ni tsutsumareteiku
Sotto mokutome de
Katariatteiraretara iina
Nemurenai yoru
Dou ni mo naranai hi datte
Tomo ni norikoeteikitai monodane
Birthday iwatteitai utatteitaiyo
Ikudo mo ikudo mo megutteruyo
Fuanna My little love ...
Tabun sekaijuu
Watashi dake no kono kimochi
Kyacchi shitekuremasuka
Kocchi kitekuremasuka
English
[hide]
[show all]
I want to see you so much, yet I can't
Caught in a bad spell
Though we're close, it feels so far
Like a trick art, I might get lost
Dreams and reality, love and affection
Tightrope walking on the boundary line
I hope to reach you on the other shore
I wish we could always
Laugh together forever
Even the silly things,
The trivial conversations
I want to share them all with you
Always, I want to pray, I want to wish
Day after day, I'm thinking of you
I don't know, my first time...
Maybe, my darling...
Will you wait for me
In that special place just for us?
Will you look this way?
[Full Version Continues]
No matter how much it rains or shines
I'm gazing with all my might
But you can't see me
Like a magic mirror, it feels confusing
My little right hand is slowly growing
Wrapped in your big left hand
If only we could quietly
Speak to each other with our eyes
Even on sleepless nights,
On days that feel impossible,
I want us to overcome them together
I want to celebrate your birthday, I want to sing
It keeps coming around, time and time again
My little love... uncertain
Maybe, all around the world
Can you catch this feeling, just for me?
Will you come this way?
Kanji
[hide]
[show all]
こんなに逢いたいのに逢えない
悪い魔法にかかってしまった
近いのに遠くなの
トリック・アートみたいで迷いそう
夢と現実 恋と愛
境界線の上で綱渡り
向こう岸の貴方まで
辿り着けますように
ずっと2人で
笑い合っていられたらいいな
くだらない事
どうでもいい話だって
全て分け合っていたいものだね
Always 祈っていたい 願っていたいよ
来る日も来る日も想っているよ
わかんない My first time...
多分 My darling...
2人だけのあの場所で
待っていてくれますか
こっち見てくれますか
[この先はFULLバージョンのみ]
どんなに雨でも 晴れても
精一杯に見つめてるのに
貴方には見えてない
マジック・ミラーみたいで惑いそう
小さな右手が少しずつ育っていく
大きな左手に包まれていく
そっと目と目で
語り合っていられたらいいな
眠れない夜
どうにもならない日だって
供に乗り越えていきたいものだね
Birthday 祝っていたい 歌っていたいよ
幾度も幾度も巡ってるよ
不安な My little love...
多分 世界中
私だけのこの気持ち
キャッチしてくれますか
こっち来てくれますか