[Official English Version]

Ahead in the empty distance
Fading away unanswered
I turn off the lights
To see all the colors in the shadow
Travels across an instant
Far beyond tomorrow
I'm watching a faint breath
Send a ripple through the water

When I lose myself
I become you
Ichi kara juu leads me back to
Here inside your veil
Finer than a grand view
We'll take a dive
Not even tides can come between us

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
And the walls I built they melt away
With every touch in your embrace
Every day, every night, every note I play
You made me whole, you made me whole

How could I have been so blinded
Running away in circles
I hear my doubts drop
When I see you in the mirror
Right beneath the surface
Washed away my sorrows
I feel your heartbeat
As it echoes through the hour

When I lose myself
I become you
You are the moment I belong to
Here without our names
We're back to being brand new
There's no need to hide
Just you and I until forever

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go?
Every day, every night, every note I play
You made me whole, you made me whole

Tracing and tracing the sunset
Appearing a zero and finally
Now I remember
I have never lived a day without you
Untie the layer of memories
Louder we spin with the melody
You are the only, only one for me

Was it you who I've been searching for
Spent my life alone and waited for?
So tenderly and endlessly
You made me whole, you made me whole
And the walls I built they melt away
With every touch in your embrace
Every day, every night, every note I play
You made me whole, you made me whole
Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go?
Meguri meguru toki no naka
I'll never believe I'm alone
In the end we begin 'til we meet again
You made me whole, you made me whole

I know I'm never alone

---

[Translation for Japanse Version]

As soon as it started, I see the end
It crumbles and melts like a Horizon
Like swaying waves caused by a sigh that echos gently
In the far far distance

When I lose myself, I become you
Create ten things from one thing
Let go of your veil that you are clinging to
Your name tag for tomorrow will be revealed

Was it you I've been searching for
Spent my life alone and waited for
So tenderly and endlessly
You make me whole
You make me whole
It's sinking deep in tears
To beyond goodbye
In the time passing by
You make me whole
You make me whole

Was it you who I heard through the door
When I cried and had no place to go
In the time passing by
I am not alone anymore
We were able to meet, I am in your arms
You make me whole
You made me whole

I lose myself
I lose myself
I am not alone anymore