UL-SAYS - Begin the Kirei Video (MV)
English Title: Begin the Lovely
From Anime: Urusei Yatsura (うる星やつら)
Performed by: UL-SAYS (from Tokyo Performance Doll Epic and Sony Records)
Lyrics by: Matsui Goroo
Composed by: Hata Ichiroo
Arranged by: Hata Ichiroo
Tenshi ga hajiteta koi no ya no kawari
otome no negaigoto kanaeru no wa nani?
Gokigen na taiyoo hitomi ni mabushite
mare ni miru hohoemi
dare ni agemashoo?
Ai wa tatta hitotsu no (soo ne)
watashi dake no hooseki. (soo ne)
Daijoobu yo kagayaku made gambaroo.
Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.
Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo muchuu de anata wo aishitai.
Kaze no SHOWWINDOW
mitsuketa natsufuku.
Tokimeku yokan kara
nanika ga hajimaru.
Dakara mahoo no yoo ni (soo ne)
ummei wa kawaru mono. (soo ne)
Genki dake wa wasurenaide gambaroo.
Anata wo hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.
Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo jibun ni muchuu ni naritai.
Ai ga areba nandemo (soo yo)
dekinai koto wa nai wa. (soo yo)
Daijoobu yo te ni te wo tori gambaroo.
Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.
Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo kawaii watashi wo agetai.
Anata wo hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.
Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo muchuu de anata wo aishitai.
In place of an arrow of love shot by an angel
what will make a girl's wish come true?
Sprinkle the happy sun in my eyes
and smile a smile rarely seen--
to whom shall I give it?
Love is my (oh yeah)
one and only treasure. (oh yeah)
It's OK, I'll keep at it til it shines.
I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.
Anyone can be 100% terrific.
I want always to be madly in love with you.
In a show-window on a windy day,
I found nice summer clothes.
Something will start with this
pounding-heart premonitition.
That's why destiny (oh yeah)
changes like magic. (oh yeah)
Let's keep at it, without forgetting our spirit.
I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.
I love the feeling of chasing desire.
I'll want always to be in love with myself.
If there is love (uh-huh)
anything is possible. (uh-huh)
It's OK, let's keep at it, hand-in-hand.
I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.
Anyone can be 100% terrific.
I want to give you my always-pretty self.
I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.
I love the feeling of chasing desire.
I want always to be madly in love with you.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Tenshi ga hajiteta koi no ya no kawari
otome no negaigoto kanaeru no wa nani?
Gokigen na taiyoo hitomi ni mabushite
mare ni miru hohoemi
dare ni agemashoo?
Ai wa tatta hitotsu no (soo ne)
watashi dake no hooseki. (soo ne)
Daijoobu yo kagayaku made gambaroo.
Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.
Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo muchuu de anata wo aishitai.
Kaze no SHOWWINDOW
mitsuketa natsufuku.
Tokimeku yokan kara
nanika ga hajimaru.
Dakara mahoo no yoo ni (soo ne)
ummei wa kawaru mono. (soo ne)
Genki dake wa wasurenaide gambaroo.
Anata wo hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.
Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo jibun ni muchuu ni naritai.
Ai ga areba nandemo (soo yo)
dekinai koto wa nai wa. (soo yo)
Daijoobu yo te ni te wo tori gambaroo.
Anata to HAPPYEND shitai kara ima
tsuyoi kimochi de BEGIN THE kirei.
Dare de mo 100% suteki ni nareru.
Itsumo kawaii watashi wo agetai.
Anata wo hitorijime ni shitai kara ima
kanari honki de BEGIN THE kirei.
Akogare oikakeru kimochi ga suki yo.
Itsumo muchuu de anata wo aishitai.
English
In place of an arrow of love shot by an angel
what will make a girl's wish come true?
Sprinkle the happy sun in my eyes
and smile a smile rarely seen--
to whom shall I give it?
Love is my (oh yeah)
one and only treasure. (oh yeah)
It's OK, I'll keep at it til it shines.
I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.
Anyone can be 100% terrific.
I want always to be madly in love with you.
In a show-window on a windy day,
I found nice summer clothes.
Something will start with this
pounding-heart premonitition.
That's why destiny (oh yeah)
changes like magic. (oh yeah)
Let's keep at it, without forgetting our spirit.
I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.
I love the feeling of chasing desire.
I'll want always to be in love with myself.
If there is love (uh-huh)
anything is possible. (uh-huh)
It's OK, let's keep at it, hand-in-hand.
I want a happy ending with you
so, with strong determination, I'll begin the lovely.
Anyone can be 100% terrific.
I want to give you my always-pretty self.
I want to make you my own
so, now, quite seriously, I begin the lovely.
I love the feeling of chasing desire.
I want always to be madly in love with you.
