Machico, 大西沙織, 上坂すみれ, 新田ひより, 大西沙織 - Midnight Epilogue Lyrics
Umayuru Ending 2 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
[Full Version]
Yururi jouyatou furisosoideru
Beddo no naka de me wo tojiteiru
Ato suufun sotto ashita ga kuru
Toku ni kawaru koto mo nakatta
Ruutin na hibi wo norikoeta dake
Demo sore wa kitto daiji na koto
Arifureta kyou wo dakishimetemitara
Sarigenai adokenai sonna kao dakara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
Shin to shizuka na toki ga sugiteku
Bonyari kokyuu kazoetemiteru
Karendaa ga hitotsu saki e susumu
Itsumo doori akuseku shita shi
Kanpeki ni wa sou hodotooi kedo
Hitomazu wa heion buji ni epiroogu
Nikki ni kaku you na hairaito wa nani
Iikirenai kimaranai
Sore mo ii no ka na... tabun ne
Nee konya wa donna yoru?
Nee konya wa donna kimi?
Henji no kaeranai tooku wo nagete
Mata asa deattara oshietemoraou
Kawari (ni mita) yume wo katatte
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
Iinagara asu e Good night
[TV Version]
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
[Full Version]
The night light is pouring down slowly
I close my eyes in bed
Just a few more minutes and tomorrow will come
There was nothing special that would change.
I just got through the routine days.
But it's definitely important
I tried to embrace this ordinary day
Because he has such a casual and innocent face
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
A quiet moment passes by
I'm trying to count my breathing absentmindedly
Move the calendar forward one place
I worked hard as usual.
It's far from perfect though
For now, the epilogue is uneventful.
What are the highlights that you write in your diary?
I can't say it, I can't decide
I wonder if that's good too...maybe
Hey, what kind of night is it tonight?
Hey, what kind of person are you tonight?
Throwing out talks that don't get any replies
If we meet again in the morning, let me know.
Tell me about the dream you had instead
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
While saying this, let's move on to tomorrow Good night
[TVバージョン]
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
[FULLバージョン]
ゆるり常夜灯 降り注いでる
ベッドのなかで 目を閉じている
あと数分 そっと明日が来る
特に変わるコトもなかった
ルーティンな日々を乗り越えただけ
でもそれは きっと大事なこと
ありふれた今日を抱きしめてみたら
さりげない あどけない そんな顔だから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
シンと静かな 時が過ぎてく
ぼんやり呼吸 数えてみてる
カレンダーが1つ先へ進む
いつもどおりあくせくしたし
完璧にはそう程遠いけど
ひとまずは 平穏無事にエピローグ
日記に書くようなハイライトはなに
言いきれない 決まらない
それも良いのかな…多分ね
ねぇ 今夜はどんな夜？
ねぇ 今夜はどんな君？
返事の返らないトークを投げて
また朝 出会ったら 教えてもらおう
かわり(に見た)夢を 語って
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
言いながら 明日へ Good night
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
[Full Version]
Yururi jouyatou furisosoideru
Beddo no naka de me wo tojiteiru
Ato suufun sotto ashita ga kuru
Toku ni kawaru koto mo nakatta
Ruutin na hibi wo norikoeta dake
Demo sore wa kitto daiji na koto
Arifureta kyou wo dakishimetemitara
Sarigenai adokenai sonna kao dakara
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
Shin to shizuka na toki ga sugiteku
Bonyari kokyuu kazoetemiteru
Karendaa ga hitotsu saki e susumu
Itsumo doori akuseku shita shi
Kanpeki ni wa sou hodotooi kedo
Hitomazu wa heion buji ni epiroogu
Nikki ni kaku you na hairaito wa nani
Iikirenai kimaranai
Sore mo ii no ka na... tabun ne
Nee konya wa donna yoru?
Nee konya wa donna kimi?
Henji no kaeranai tooku wo nagete
Mata asa deattara oshietemoraou
Kawari (ni mita) yume wo katatte
Mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari
Yokan meita souzou utsuru kedo
Mou sukoshi matte kaaten ga hirari
Iinagara nemuri sasou
Iinagara asu e Good night
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
[Full Version]
The night light is pouring down slowly
I close my eyes in bed
Just a few more minutes and tomorrow will come
There was nothing special that would change.
I just got through the routine days.
But it's definitely important
I tried to embrace this ordinary day
Because he has such a casual and innocent face
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
A quiet moment passes by
I'm trying to count my breathing absentmindedly
Move the calendar forward one place
I worked hard as usual.
It's far from perfect though
For now, the epilogue is uneventful.
What are the highlights that you write in your diary?
I can't say it, I can't decide
I wonder if that's good too...maybe
Hey, what kind of night is it tonight?
Hey, what kind of person are you tonight?
Throwing out talks that don't get any replies
If we meet again in the morning, let me know.
Tell me about the dream you had instead
In the middle of the night, my eyelids sparkle
It seems like a premonition, but it seems like an imagination
Wait a little longer, the curtains flutter
While saying this, I lull you to sleep
While saying this, let's move on to tomorrow Good night
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
[FULLバージョン]
ゆるり常夜灯 降り注いでる
ベッドのなかで 目を閉じている
あと数分 そっと明日が来る
特に変わるコトもなかった
ルーティンな日々を乗り越えただけ
でもそれは きっと大事なこと
ありふれた今日を抱きしめてみたら
さりげない あどけない そんな顔だから
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
シンと静かな 時が過ぎてく
ぼんやり呼吸 数えてみてる
カレンダーが1つ先へ進む
いつもどおりあくせくしたし
完璧にはそう程遠いけど
ひとまずは 平穏無事にエピローグ
日記に書くようなハイライトはなに
言いきれない 決まらない
それも良いのかな…多分ね
ねぇ 今夜はどんな夜？
ねぇ 今夜はどんな君？
返事の返らないトークを投げて
また朝 出会ったら 教えてもらおう
かわり(に見た)夢を 語って
真夜中の私 瞼にはきらり
予感めいた 想像 映るけど
もう少し待って カーテンがひらり
言いながら 眠り誘う
言いながら 明日へ Good night
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: ミッドナイト・エピローグ
Description: Ending 2
From Anime: Umayuru (うまゆる)
From Season: Fall 2022
Performed by: Tokai Teio (CV: Machico) (トウカイテイオー) , Mejiro McQueen (CV: Saori Oonishi) ( メジロマックイーン) , Agnes Tachyon (CV: Sumire Uesaka) ( アグネスタキオン) , Matikanefukukitaru (CV: Hiyori Nitta) ( マチカネフクキタル) , Twin Turbo (CV: Miharu Hanai) ( ツインターボ)
Lyrics by: Erika Masaki (真崎エリカ)
Composed by: Yuki Honda (本多友紀)
Arranged by: Taishi Kawai (河合泰志)
Episodes: 5-8
Released: October 31st, 2022
Japanese Title: うまゆる
Related Anime:
- Uma Musume: Pretty Derby
- Umayon
- Uma Musume: Pretty Derby Road to the Top
- Uma Musume: Cinderella Gray
- October 16th, 2022
