Azumi Waki, Minami Tsuda, Chinami Hashimoto, Tomoyo Takayanagi, Hikari Toono< - Eien no Shikisai Lyrics
Umayuru Ending 6 Lyrics
Eien no Shikisai Lyrics
by Azumi Waki, Minami Tsuda, Chinami Hashimoto, Tomoyo Takayanagi, Hikari Toono<
from Umayuru
by Azumi Waki, Minami Tsuda, Chinami Hashimoto, Tomoyo Takayanagi, Hikari Toono<
from Umayuru
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Kyou to iu na no efude ga
Egakou to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todomete konomama
[Full Version]
Hitomi ga au sono toki suroumoushon
Mae fure nai genshou okotsu te shimau
Ichi byou mae kara sora guradeeshon aa
Kawatsu te yuku sekai
Hitotsu anata to sugosu tabi
Hitotsu anata ga warau tabi
Yatto mitsuke ta kiseki ha
Ayafuya da kedo kokoro no hida
Yawarakaku hora nade te ku
Kyou to iu na no efude ga
Egakou to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todomete konomama
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shizuku ga mizu tamari he sotto ochi te ku
Chiisana tatta itteki hamon ni natsu te
Mo tarasa re ta kandou ima ji ne sho n aa
Mou misugose nai mitai
Kizuku anata ga furimui te
Kizuku anata ni narabu toki My heart
Moshimo kimochi wo kotoba ni
Deki te shimau nara chotto tere sou
Soyogu kaze matsuge yurasu
Sawagashikatsu ta machi ni i te
Sono kodou shika kikoe nai yo
Nagare te ku, mugen nomero de i
Oboe te kono mama
Kono deai no tame ni umare ta to wakatsu ta no
Namida nijimi sou de, dakedo ureshiku te
Kobore dashi ta mono ha egao
Yatto mitsuke ta kiseki ha
Anata no shoku de kokoro no hida
Yawarakaku hora nade te ku
Kyou toiu mei no efude ga
Egako u to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todome te kono mama
[TV Version]
The paintbrush named today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay like this.
[Full Version]
When our eyes meet, it's slow motion.
And then, without warning, it happens.
From a second ago, the sky is a gradation.
The world is changing
Every time I spend time with you
One, every time you laugh
The miracle I finally found
It's vague, but it's the folds of my heart
Softly caressing the folds of my heart
The paintbrush named today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay like this.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A drop gently falls into a pool of water.
A single tiny drop, becoming a ripple.
The impression brought by imagination Ah!
I can't overlook it anymore.
I notice you turn around
I notice when you turn around and I stand in line with you... my heart
If I could put my feelings into words
I'd be a little embarrassed if I could put my feelings into words
A gentle breeze ruffles my eyelashes
In the noisy city
I can only hear the beating of your heart
An endless melody that flows on and on
Remember, this is the way it's going
I knew I was born for this encounter
I'm almost in tears, but I'm so happy
What spills out is a smile
The miracle I finally found
The folds of my heart in your colors
Softly caressing the folds of my heart
The paintbrush in the name of today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay it, stay it, stay it.
[TVバージョン]
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
[FULLバージョン]
瞳が合う その時 スローモーション
前触れない現象 起こってしまう
一秒前から空 グラデーション あぁ
変わってゆく世界
ひとつ あなたと過ごすたび
ひとつ あなたが笑うたび
やっと見つけた奇跡は
あやふやだけど心のひだ
柔らかくほら撫でてく
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
雫が水溜りへ そっと落ちてく
小さなたった一滴 波紋になって
もたらされた感動 イマジネーション あぁ
もう見過ごせないみたい
気づく あなたが振り向いて
気づく あなたに並ぶとき…My heart
もしも気持ちを言葉に
出来てしまうならちょっと照れそう
そよぐ風 睫毛 揺らす
騒がしかった街にいて
その鼓動しか聞こえないよ
流れてく、無限のメロディ
おぼえて このまま
この出会いのために生まれたと分かったの
涙滲みそうで、だけど嬉しくて
こぼれ出したものは 笑顔
やっと見つけた奇跡は
あなたの色で心のひだ
柔らかくほら撫でてく
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kyou to iu na no efude ga
Egakou to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todomete konomama
[Full Version]
Hitomi ga au sono toki suroumoushon
Mae fure nai genshou okotsu te shimau
Ichi byou mae kara sora guradeeshon aa
Kawatsu te yuku sekai
Hitotsu anata to sugosu tabi
Hitotsu anata ga warau tabi
Yatto mitsuke ta kiseki ha
Ayafuya da kedo kokoro no hida
Yawarakaku hora nade te ku
Kyou to iu na no efude ga
Egakou to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todomete konomama
Shizuku ga mizu tamari he sotto ochi te ku
Chiisana tatta itteki hamon ni natsu te
Mo tarasa re ta kandou ima ji ne sho n aa
Mou misugose nai mitai
Kizuku anata ga furimui te
Kizuku anata ni narabu toki My heart
Moshimo kimochi wo kotoba ni
Deki te shimau nara chotto tere sou
Soyogu kaze matsuge yurasu
Sawagashikatsu ta machi ni i te
Sono kodou shika kikoe nai yo
Nagare te ku, mugen nomero de i
Oboe te kono mama
Kono deai no tame ni umare ta to wakatsu ta no
Namida nijimi sou de, dakedo ureshiku te
Kobore dashi ta mono ha egao
Yatto mitsuke ta kiseki ha
Anata no shoku de kokoro no hida
Yawarakaku hora nade te ku
Kyou toiu mei no efude ga
Egako u to shi teru mabushii momento
Isshun ga, eien no shikisai
Todome te kono mama
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The paintbrush named today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay like this.
[Full Version]
When our eyes meet, it's slow motion.
And then, without warning, it happens.
From a second ago, the sky is a gradation.
The world is changing
Every time I spend time with you
One, every time you laugh
The miracle I finally found
It's vague, but it's the folds of my heart
Softly caressing the folds of my heart
The paintbrush named today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay like this.
A drop gently falls into a pool of water.
A single tiny drop, becoming a ripple.
The impression brought by imagination Ah!
I can't overlook it anymore.
I notice you turn around
I notice when you turn around and I stand in line with you... my heart
If I could put my feelings into words
I'd be a little embarrassed if I could put my feelings into words
A gentle breeze ruffles my eyelashes
In the noisy city
I can only hear the beating of your heart
An endless melody that flows on and on
Remember, this is the way it's going
I knew I was born for this encounter
I'm almost in tears, but I'm so happy
What spills out is a smile
The miracle I finally found
The folds of my heart in your colors
Softly caressing the folds of my heart
The paintbrush in the name of today
I'm trying to paint a dazzling moment
A moment is an eternal color
Stay it, stay it, stay it.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
[FULLバージョン]
瞳が合う その時 スローモーション
前触れない現象 起こってしまう
一秒前から空 グラデーション あぁ
変わってゆく世界
ひとつ あなたと過ごすたび
ひとつ あなたが笑うたび
やっと見つけた奇跡は
あやふやだけど心のひだ
柔らかくほら撫でてく
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
雫が水溜りへ そっと落ちてく
小さなたった一滴 波紋になって
もたらされた感動 イマジネーション あぁ
もう見過ごせないみたい
気づく あなたが振り向いて
気づく あなたに並ぶとき…My heart
もしも気持ちを言葉に
出来てしまうならちょっと照れそう
そよぐ風 睫毛 揺らす
騒がしかった街にいて
その鼓動しか聞こえないよ
流れてく、無限のメロディ
おぼえて このまま
この出会いのために生まれたと分かったの
涙滲みそうで、だけど嬉しくて
こぼれ出したものは 笑顔
やっと見つけた奇跡は
あなたの色で心のひだ
柔らかくほら撫でてく
今日という名の絵筆が
描こうとしてる眩しいモーメント
一瞬が、永遠の色彩
とどめて このまま
[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]
Japanese Title: 永遠の色彩
Description: Ending 6
From Anime: Umayuru (うまゆる)
From Season: Fall 2022
Performed by: Special Week (CV: Azumi Waki) (スペシャルウィーク (CV: 和氣あず未)) , Oguri Cap (CV: Minami Tsuda) ( オグリキャップ (CV: 高柳知葉)) , Fine Motion (CV: Chinami Hashimoto) ( ファインモーション (CV: 橋本ちなみ)) , Air Shakur (CV: Tomoyo Takayanagi) ( エアシャカール (CV: 津田美波)) , Matikane Tannhäuser (CV: Hikari Toono<) ( マチカネタンホイザ (CV: 遠野ひかる))
Lyrics by: Erica Masaki (真崎エリカ)
Composed by: Yuki Honda (本多友紀)
Arranged by: Ren Mizunoya (水野谷怜)
Episodes: 21-23
Released: March 29th, 2023
Japanese Title: うまゆる
Related Anime:
- Uma Musume: Pretty Derby
- Umayon
- Uma Musume: Pretty Derby Road to the Top
- Uma Musume: Cinderella Gray
- October 16th, 2022
