Kai Fuzuki - mare ~Kimi to Tsuzuru Koukai Nisshi Video (MV)
Tsukiuta The Animation Ending 8 Video
Japanese Title: mare～君と綴る航海日誌～
Description: Ending 8
From Anime: Tsukiuta The Animation (ツキウタ。 THE ANIMATION)
From Season: Summer 2016
Performed by: Kai Fuzuki (Wataru Hatano)
Additional Info:
(ep 8)
Released: 2016
Kirameku tsukiyo no nai da umibe
minamo ni tatazumu kimi no omokage
inoru yō na koe de tsumugareteku
boku ni okurareta kotoba
minasoko ni fukaku ochiteku
kotonoha tachi kokoro no oku wo mezashi
yasashii hagemashi itawari no kotoba ga
shizuka ni ikari wo oroshi ta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
kimi ga otoshita kotoba ga
kokoro no umi wo yurashite
sazanami wa niji iro ni mabushiku kagayaita
boku mo kimi ni kaeshitai
kotoba wo mitsukeru kara
sore made wa tonari ni ite ii ka na
Calm seashore on a glistening moonlit night
Your image, standing still on the water's surface
A voice like a prayer, telling a story
The words given to me
They fall deep to the bottom of the ocean
These words aiming for the depths of my heart
These kind encouragements
These words of sympathy
Drop their anchors silently
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The words you dropped
Shake the sea of my heart
The ripples on the water
Shine bright rainbows
I, too, want to respond to you
I will find the words
Can you stay by my side until then?
きらめく月夜の薙いだ海辺
水面に佇む君の面影
祈るような声で紡がれてく
僕に贈られた言葉
皆(みな)そこに深く落ちてく
言の葉たち 心の奥を目指し
優しい励ましが労(いたわ)りの言葉が
静かに碇をおろした
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君が落とした言葉が
心の海を揺らして
さざ波は虹色に眩しく輝いた
僕も君に返したい
言葉を見つけるから
それまでは隣にいていいかな
Romaji
[show all]
[show all]
Kirameku tsukiyo no nai da umibe
minamo ni tatazumu kimi no omokage
inoru yō na koe de tsumugareteku
boku ni okurareta kotoba
minasoko ni fukaku ochiteku
kotonoha tachi kokoro no oku wo mezashi
yasashii hagemashi itawari no kotoba ga
shizuka ni ikari wo oroshi ta
kimi ga otoshita kotoba ga
kokoro no umi wo yurashite
sazanami wa niji iro ni mabushiku kagayaita
boku mo kimi ni kaeshitai
kotoba wo mitsukeru kara
sore made wa tonari ni ite ii ka na
minamo ni tatazumu kimi no omokage
inoru yō na koe de tsumugareteku
boku ni okurareta kotoba
minasoko ni fukaku ochiteku
kotonoha tachi kokoro no oku wo mezashi
yasashii hagemashi itawari no kotoba ga
shizuka ni ikari wo oroshi ta
kimi ga otoshita kotoba ga
kokoro no umi wo yurashite
sazanami wa niji iro ni mabushiku kagayaita
boku mo kimi ni kaeshitai
kotoba wo mitsukeru kara
sore made wa tonari ni ite ii ka na
English
[show all]
[show all]
Calm seashore on a glistening moonlit night
Your image, standing still on the water's surface
A voice like a prayer, telling a story
The words given to me
They fall deep to the bottom of the ocean
These words aiming for the depths of my heart
These kind encouragements
These words of sympathy
Drop their anchors silently
The words you dropped
Shake the sea of my heart
The ripples on the water
Shine bright rainbows
I, too, want to respond to you
I will find the words
Can you stay by my side until then?
Your image, standing still on the water's surface
A voice like a prayer, telling a story
The words given to me
They fall deep to the bottom of the ocean
These words aiming for the depths of my heart
These kind encouragements
These words of sympathy
Drop their anchors silently
The words you dropped
Shake the sea of my heart
The ripples on the water
Shine bright rainbows
I, too, want to respond to you
I will find the words
Can you stay by my side until then?
Kanji
[show all]
[show all]
きらめく月夜の薙いだ海辺
水面に佇む君の面影
祈るような声で紡がれてく
僕に贈られた言葉
皆(みな)そこに深く落ちてく
言の葉たち 心の奥を目指し
優しい励ましが労(いたわ)りの言葉が
静かに碇をおろした
君が落とした言葉が
心の海を揺らして
さざ波は虹色に眩しく輝いた
僕も君に返したい
言葉を見つけるから
それまでは隣にいていいかな
水面に佇む君の面影
祈るような声で紡がれてく
僕に贈られた言葉
皆(みな)そこに深く落ちてく
言の葉たち 心の奥を目指し
優しい励ましが労(いたわ)りの言葉が
静かに碇をおろした
君が落とした言葉が
心の海を揺らして
さざ波は虹色に眩しく輝いた
僕も君に返したい
言葉を見つけるから
それまでは隣にいていいかな
Japanese Title: ツキウタ。 THE ANIMATION
Also Known As:
- Tsuki Uta
- Tsukiuta. The Animation 2
Released: 2016
