Kimi no kokoro tsumetaku oou uso
junsui na kimochi yogore te shimau kara
usuku kakerare ta bēru wo
sukoshi ranbō ni toku yo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
tokeai nagara futari dake no kotae mitsukeyo u
somara nai oku wa sonomama no kimi da kara
shiroku kagayaku arinomama no kokoro wo kasaneyo u
hibikiaeru yo sonomama no boku tachi wa
"kirei da"
The cold lie covering your heart
Because innocent feelings become corrupted
The thin veil you wear
I'll pull it off a little roughly
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let's find an answer for just the two of us
as we come to a mutual understanding
Because unstained me is you, just you as you are
Shining white, let our hearts overlap as they are
Resounding together, we are "pure" just as we are
君の心 冷たく覆う嘘
純粋な気持ち汚れてしまうから
薄くかけられたベールを
少し乱暴に解くよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
溶け合いながら
ふたりだけの答え見つけよう
染まらない奥は そのままの君だから
白く輝く ありのままの心を重ねよう
響き合えるよ そのままの僕たちは
“綺麗だ”
Romaji
[hide]
[show all]
Kimi no kokoro tsumetaku oou uso
junsui na kimochi yogore te shimau kara
usuku kakerare ta bēru wo
sukoshi ranbō ni toku yo
tokeai nagara futari dake no kotae mitsukeyo u
somara nai oku wa sonomama no kimi da kara
shiroku kagayaku arinomama no kokoro wo kasaneyo u
hibikiaeru yo sonomama no boku tachi wa
"kirei da"
English
[hide]
[show all]
The cold lie covering your heart
Because innocent feelings become corrupted
The thin veil you wear
I'll pull it off a little roughly
Let's find an answer for just the two of us
as we come to a mutual understanding
Because unstained me is you, just you as you are
Shining white, let our hearts overlap as they are
Resounding together, we are "pure" just as we are
Kanji
[hide]
[show all]
君の心 冷たく覆う嘘
純粋な気持ち汚れてしまうから
薄くかけられたベールを
少し乱暴に解くよ
溶け合いながら
ふたりだけの答え見つけよう
染まらない奥は そのままの君だから
白く輝く ありのままの心を重ねよう
響き合えるよ そのままの僕たちは
“綺麗だ”