chelmico - SALT AND PEPPER Video (MV)
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi (とんでもスキルで異世界放浪メシ)
From Season: Fall 2025
Performed by: chelmico
Lyrics by: Rachel , Mamiko
Composed by: Rachel , Mamiko , SR23 , TOSHIKI HAYASHI
Arranged by: SR23 , TOSHIKI HAYASHI
Released: 2025
Full Size Official
Enro harubaru kita ze youyaku
Ki no okenai wareware mokutekichi fukin touchaku
Sozai no aji ikashi soshaku
Bosa tto shitetara arawaru mousha
Itsu made tattemo shinjin nante
Kibun ja yattekenai fun'iki
Sutepu agattara finish
Raku ni naru fui ni tte
Dekaku iikiru
Tachidomari sukoshi miwatashite
Imi sagashi tsuzuketeru ima masani
Jimi ni miete mo hikidateru badi
Tonari mireba kimochi sagarazu
Koko ga kiro kamo
Ikeru, ikou
Tooku ni atte mo
Katachi kaete tadoru bouken
Chapter two torimodosu guruuvu
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Attakai gohan ga tabetai na
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Teiban demo naranai arikitari
Tsuzuketeru ba itsuka wa classic
Iranai kotoba no rari kurari
Konna ii yatsu wa hoka ni inai
Buachiku natte iku shinrai
Nihai sanbai motto okawari shitai
Mada mada naranai onaka ippai
Hora hajimari no hi to onaji hikari
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Girigiri no mi demo keep on
Subete ga hinto miseru yo iji o
Naru you ni naru
Kanarazu me wa deru
Nante, yume no mata yume demo mitatte ii jan
Hitosuji nawa de wa ikanai
Tada de wa okinai
Machigai nante nai
Nagai nagai hanashi mondai wa nashi datte hora kimi no tonari
Koko ga kiro kamo
Ikeru, ikou
Tooku ni atte mo
Katachi kaete tadoru bouken
Chapter two torimodosu guruuvu
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Attakai gohan ga tabetai na
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Ashita mo issho ni waraou yo
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
I've come from far away at last
We-the ones who don't need to put on airs-arrive near our destination
Savoring the taste of the raw material, we chew it through
If you slack off, a fierce one will appear
No matter how long it's been, being called a rookie
Can't go on with that mood, can't live with that vibe
Once I step up, finish it
Become easier, all of a sudden-
I say it loud and bold
Stopping in my tracks I look around a little
Right now I'm continuing to search for meaning
Even if I look plain, there's a buddy who makes me stand out
When I see you by my side, my spirit doesn't fall
This might be a crossroads
I can go, let's go
Even if far away
Changing forms, following the adventure
Chapter Two: reclaiming the groove
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
I want to eat a warm meal
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Even if it's not standard, even if it's not ordinary
If we keep going, someday it'll be classic
Dodging the useless words
There's no one quite like this good person
The trust keeps growing strong
Two bowls, three bowls, I want more refills
My stomach's not full yet
Look-it's the same light as the day we started
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even in a precarious state, I keep on
Everything's a hint, I'll show you my will
Whatever will be, will be
Surely sprouts will come out
And even if it's just a dream within a dream, it's okay to see it
It won't go by a straight line
I won't wake for nothing
There is no mistake
A long, long story with no problems-because look, you're by my side
This might be a crossroads
I can go, let's go
Even if far away
Changing forms, following the adventure
Chapter Two: reclaiming the groove
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
I want to eat a warm meal
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Let's laugh together tomorrow too
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
遠路はるばるきたぜようやく
気の置けない我々 目的地付近到着
素材の味活かし咀嚼
ボサっとしてたら現る猛者
いつまで経っても新人なんて
気分じゃやってけない雰囲気
ステップ上がったらfinish
楽になるふいに、って
デカく言い切る
立ち止まり少し見渡して
意味探し続けてる今まさに
地味に見えても引き立てるバディ
隣みれば気持ち下がらず
ここが岐路かも
行ける、行こう
遠くにあっても
形変えて 辿る冒険
Chapter two 取り戻すグルーヴ
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あったかいごはんが食べたいな
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
定番でもならないありきたり
続けてればいつかはclassic
いらない言葉のらりくらり
こんないいやつは他にいない
ぶあちくなっていく信頼
2杯3杯もっとおかわりしたい
まだまだならないお腹いっぱい
ほら 始まりの日と同じ光
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ギリギリの身でもkeep on
すべてがヒント みせるよ意地を
なるようになる
かならず芽はでる
なんて、夢のまた夢でも見たっていいじゃん
一筋縄ではいかない
ただでは起きない
間違いなんてない
長い長い話 問題はなし だってほら君の隣
ここが岐路かも
行ける、行こう
遠くにあっても
形変えて 辿る冒険
Chapter two 取り戻すグルーヴ
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あったかいごはんが食べたいな
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あしたも一緒に笑おうよ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
Romaji
[show all]
[show all]
Enro harubaru kita ze youyaku
Ki no okenai wareware mokutekichi fukin touchaku
Sozai no aji ikashi soshaku
Bosa tto shitetara arawaru mousha
Itsu made tattemo shinjin nante
Kibun ja yattekenai fun'iki
Sutepu agattara finish
Raku ni naru fui ni tte
Dekaku iikiru
Tachidomari sukoshi miwatashite
Imi sagashi tsuzuketeru ima masani
Jimi ni miete mo hikidateru badi
Tonari mireba kimochi sagarazu
Koko ga kiro kamo
Ikeru, ikou
Tooku ni atte mo
Katachi kaete tadoru bouken
Chapter two torimodosu guruuvu
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Attakai gohan ga tabetai na
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Teiban demo naranai arikitari
Tsuzuketeru ba itsuka wa classic
Iranai kotoba no rari kurari
Konna ii yatsu wa hoka ni inai
Buachiku natte iku shinrai
Nihai sanbai motto okawari shitai
Mada mada naranai onaka ippai
Hora hajimari no hi to onaji hikari
Girigiri no mi demo keep on
Subete ga hinto miseru yo iji o
Naru you ni naru
Kanarazu me wa deru
Nante, yume no mata yume demo mitatte ii jan
Hitosuji nawa de wa ikanai
Tada de wa okinai
Machigai nante nai
Nagai nagai hanashi mondai wa nashi datte hora kimi no tonari
Koko ga kiro kamo
Ikeru, ikou
Tooku ni atte mo
Katachi kaete tadoru bouken
Chapter two torimodosu guruuvu
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Attakai gohan ga tabetai na
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Itsudatte tonari ni iru kara ne
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Ashita mo issho ni waraou yo
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Wow
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
Salt and pepper
Motte ikeba
Salt and pepper
Tonde ikenda
English
[show all]
[show all]
I've come from far away at last
We-the ones who don't need to put on airs-arrive near our destination
Savoring the taste of the raw material, we chew it through
If you slack off, a fierce one will appear
No matter how long it's been, being called a rookie
Can't go on with that mood, can't live with that vibe
Once I step up, finish it
Become easier, all of a sudden-
I say it loud and bold
Stopping in my tracks I look around a little
Right now I'm continuing to search for meaning
Even if I look plain, there's a buddy who makes me stand out
When I see you by my side, my spirit doesn't fall
This might be a crossroads
I can go, let's go
Even if far away
Changing forms, following the adventure
Chapter Two: reclaiming the groove
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
I want to eat a warm meal
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Even if it's not standard, even if it's not ordinary
If we keep going, someday it'll be classic
Dodging the useless words
There's no one quite like this good person
The trust keeps growing strong
Two bowls, three bowls, I want more refills
My stomach's not full yet
Look-it's the same light as the day we started
Even in a precarious state, I keep on
Everything's a hint, I'll show you my will
Whatever will be, will be
Surely sprouts will come out
And even if it's just a dream within a dream, it's okay to see it
It won't go by a straight line
I won't wake for nothing
There is no mistake
A long, long story with no problems-because look, you're by my side
This might be a crossroads
I can go, let's go
Even if far away
Changing forms, following the adventure
Chapter Two: reclaiming the groove
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
I want to eat a warm meal
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Because I'm always by your side
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Let's laugh together tomorrow too
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Wow
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Salt and pepper
If I take you along
Salt and pepper
We can fly
Kanji
[show all]
[show all]
遠路はるばるきたぜようやく
気の置けない我々 目的地付近到着
素材の味活かし咀嚼
ボサっとしてたら現る猛者
いつまで経っても新人なんて
気分じゃやってけない雰囲気
ステップ上がったらfinish
楽になるふいに、って
デカく言い切る
立ち止まり少し見渡して
意味探し続けてる今まさに
地味に見えても引き立てるバディ
隣みれば気持ち下がらず
ここが岐路かも
行ける、行こう
遠くにあっても
形変えて 辿る冒険
Chapter two 取り戻すグルーヴ
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あったかいごはんが食べたいな
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
定番でもならないありきたり
続けてればいつかはclassic
いらない言葉のらりくらり
こんないいやつは他にいない
ぶあちくなっていく信頼
2杯3杯もっとおかわりしたい
まだまだならないお腹いっぱい
ほら 始まりの日と同じ光
ギリギリの身でもkeep on
すべてがヒント みせるよ意地を
なるようになる
かならず芽はでる
なんて、夢のまた夢でも見たっていいじゃん
一筋縄ではいかない
ただでは起きない
間違いなんてない
長い長い話 問題はなし だってほら君の隣
ここが岐路かも
行ける、行こう
遠くにあっても
形変えて 辿る冒険
Chapter two 取り戻すグルーヴ
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あったかいごはんが食べたいな
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
いつだって隣にいるからね
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
あしたも一緒に笑おうよ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
wow
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
salt and pepper
持っていけば
salt and pepper
飛んでいけんだ
Writer: SR23, Rachel, Mamiko, Toshiki Hayashi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: とんでもスキルで異世界放浪メシ
English Title: Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills
Also Known As:
- Regarding the Display of an Outrageous Skill Which Has Incredible Powers
- Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi
- Season 2: Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi 2: October 7th, 2025
- Season 1: January 10th, 2023
