Back to Top

Youhei Azakami - Survival Video (MV)

Snack Basue Ending 4 Video




Japanese Title: サバイバル
Description: Ending 4
From Anime: Snack Basue (スナックバス江)
From Season: Winter 2024
Performed by: Youhei Azakami, Jun Fukushima (阿座上洋平, 福島潤)
Lyrics by: TAKURO
Composed by: TAKURO
Episodes: 4
Released: 2024

[Correct Info]




Koe takani jidai wa sabaibaru da to komenteetaa
Fukitsu na yosouzu tatete yami ni makushitate
Kagami ni wa kinou no hema wo najiru kao ga aru
Ichinichi wo meisou suru achirakochira bokura

Seken no nami ni oyogitsukarete chotto hiniku na shita wo dashite mo
Sono ari amaru baitaritii de Heisei no yo wo kakeru kimi yo!

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite chikyuu no saigo no hi ni natte
Yokubou no taga ga hazuretara Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono chotto gurai no zetsubou mo
Nagaimedemi rya gokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

[Full Version Continues]

Moshimo ima jibun no yume wo subete utagatte
Nanimokamo suteru koto ga tadashii to ieru no ka?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Fuan na yoru ni anata no umi wa nani yori fukaku iki zuiteite
Sono atarashi seimei no tame ni mirai wo negau koto ni iki ta

Ubawareta natsu sono mama ni ai wo tomo shite shinsei zen'ya wo kakkow ka?
Shin'indenka wo kasseika ugokidashita dorama
Soba no dakishimeru beki mono wo tsutaeru kotoba wo
Jibun no kachi aru shourai wo dare ga doushite hanaren da!
Nayami wa oui hou ga taikutsu wo umeru yo

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite chikyuu no saigo no hi ni natte
Yokubou no taga ga hazuretara Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono chotto gurai no zetsubou mo
Nagaimedemi rya gokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite
Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono
Supaisu wo ajiwaeru oh yes
[ Correct these Lyrics ]

Commentators loudly proclaim that the era is all about survival
Painting ominous predictions and spreading them in the darkness
In the mirror, faces chastise yesterday's mistakes
We wander through each day, here and there, us

Worn out by the waves of society, even if we sarcastically stick out our tongues
With your abundant vitality, you race through the Heisei era!

Light shines into the endlessly expanding sky, as if it's the Earth's final day
If the restraints of desire were lifted, we could become Adam and Eve
To toughly live in this world, even a bit of despair is necessary
When viewed with a long-term perspective, it can be a premium spice, oh yes

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

If, right now, we doubt all of our dreams
Can it be said that discarding everything is the right thing to do?

On anxious nights, your ocean breathes deeper than anything
Living to wish for a future for that new life

Will you walk boldly through the night before the new birth, carrying the love as it is?
Metabolism activated, the drama begins to move
Words conveying who should be embraced by your side
Who could possibly abandon their valuable future!
Having many worries fills the void of boredom

Light shines into the endlessly expanding sky
Becoming Adam and Eve
The necessary things to live toughly in this world
Can be tasted like spice, oh yes
[ Correct these Lyrics ]

声高に時代はサバイバルだとコメンテーター
不吉な予想図立てて闇にまくしたて
鏡には昨日のヘマをなじる顔がある
一日を迷走するアチラコチラボクラ

世間の波に泳ぎつかれて ちょっと皮肉な舌を出しても
そのあり余るバイタリティーで平成の世を駆ける君よ!

どこまでも広がる空に光がさして 地球の最後の日になって
欲望のタガが外れたら アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に 必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる oh yes

[この先はFULLバージョンのみ]

もしも 今 自分の夢を全て疑って
何もかも捨てることが正しいといえるのか?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

不安な夜にあなたの海は 何より深く息づいていて
その新しい生命の為に 未来を願うことに生きた

奪われた夏 そのままに愛をともして 新生前夜を闊歩か?
新陳代謝を活性化 動き出したドラマ
そばの抱きしめるべき者を 伝える言葉を
自分の価値ある将来を 誰がどうして放れんだ!
悩みは多い方が 退屈を埋めるよ

どこまでも広がる空に光がさして 地球の最後の日になって
欲望のタガが外れたら アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に 必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる oh yes

どこまでも広がる空に光がさして
アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に必要なもの
スパイスを味わえる oh yes
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Koe takani jidai wa sabaibaru da to komenteetaa
Fukitsu na yosouzu tatete yami ni makushitate
Kagami ni wa kinou no hema wo najiru kao ga aru
Ichinichi wo meisou suru achirakochira bokura

Seken no nami ni oyogitsukarete chotto hiniku na shita wo dashite mo
Sono ari amaru baitaritii de Heisei no yo wo kakeru kimi yo!

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite chikyuu no saigo no hi ni natte
Yokubou no taga ga hazuretara Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono chotto gurai no zetsubou mo
Nagaimedemi rya gokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

[Full Version Continues]

Moshimo ima jibun no yume wo subete utagatte
Nanimokamo suteru koto ga tadashii to ieru no ka?

Fuan na yoru ni anata no umi wa nani yori fukaku iki zuiteite
Sono atarashi seimei no tame ni mirai wo negau koto ni iki ta

Ubawareta natsu sono mama ni ai wo tomo shite shinsei zen'ya wo kakkow ka?
Shin'indenka wo kasseika ugokidashita dorama
Soba no dakishimeru beki mono wo tsutaeru kotoba wo
Jibun no kachi aru shourai wo dare ga doushite hanaren da!
Nayami wa oui hou ga taikutsu wo umeru yo

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite chikyuu no saigo no hi ni natte
Yokubou no taga ga hazuretara Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono chotto gurai no zetsubou mo
Nagaimedemi rya gokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

Doko made mo hirogaru sora ni hikari ga sashite
Adamu to Ivu ni nareru
Tafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono
Supaisu wo ajiwaeru oh yes
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Commentators loudly proclaim that the era is all about survival
Painting ominous predictions and spreading them in the darkness
In the mirror, faces chastise yesterday's mistakes
We wander through each day, here and there, us

Worn out by the waves of society, even if we sarcastically stick out our tongues
With your abundant vitality, you race through the Heisei era!

Light shines into the endlessly expanding sky, as if it's the Earth's final day
If the restraints of desire were lifted, we could become Adam and Eve
To toughly live in this world, even a bit of despair is necessary
When viewed with a long-term perspective, it can be a premium spice, oh yes

[Full Version Continues]

If, right now, we doubt all of our dreams
Can it be said that discarding everything is the right thing to do?

On anxious nights, your ocean breathes deeper than anything
Living to wish for a future for that new life

Will you walk boldly through the night before the new birth, carrying the love as it is?
Metabolism activated, the drama begins to move
Words conveying who should be embraced by your side
Who could possibly abandon their valuable future!
Having many worries fills the void of boredom

Light shines into the endlessly expanding sky
Becoming Adam and Eve
The necessary things to live toughly in this world
Can be tasted like spice, oh yes
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


声高に時代はサバイバルだとコメンテーター
不吉な予想図立てて闇にまくしたて
鏡には昨日のヘマをなじる顔がある
一日を迷走するアチラコチラボクラ

世間の波に泳ぎつかれて ちょっと皮肉な舌を出しても
そのあり余るバイタリティーで平成の世を駆ける君よ!

どこまでも広がる空に光がさして 地球の最後の日になって
欲望のタガが外れたら アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に 必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる oh yes

[この先はFULLバージョンのみ]

もしも 今 自分の夢を全て疑って
何もかも捨てることが正しいといえるのか?

不安な夜にあなたの海は 何より深く息づいていて
その新しい生命の為に 未来を願うことに生きた

奪われた夏 そのままに愛をともして 新生前夜を闊歩か?
新陳代謝を活性化 動き出したドラマ
そばの抱きしめるべき者を 伝える言葉を
自分の価値ある将来を 誰がどうして放れんだ!
悩みは多い方が 退屈を埋めるよ

どこまでも広がる空に光がさして 地球の最後の日になって
欲望のタガが外れたら アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に 必要なもの ちょっとぐらいの絶望も
長い目で見りゃ極上のスパイスを味わえる oh yes

どこまでも広がる空に光がさして
アダムとイヴになれる
タフにこの世を生きる為に必要なもの
スパイスを味わえる oh yes
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Snack Basue



Japanese Title: スナックバス江
Original Release Date:
  • January 13th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Situated five stations from Susukino, Hokkaido's bustling downtown, there's an entertaining establishment named "Snack Bus" managed by mama Basue and mama Akemi. Brimming with the joyous laughter of its female staff and distinctive regulars, you'll find yourself sharing smiles in no time!

Buy Survival at


Tip Jar