Nowlu - Shiro Glass Video (MV)
Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge Ending Theme Video
Japanese Title: シロガラス
Description: Ending Theme
From Anime: Shinjiteita Nakama tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！)
From Season: Fall 2025
Performed by: Nowlu
Lyrics by: Nowlu
Composed by: Ryuichi Kureha (クレハリュウイチ)
Arranged by: Ryuichi Kureha (クレハリュウイチ)
Released: October 11th, 2025
Shiro Glass Lyrics
by Nowlu
from Shinjiteita Nakama tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!
by Nowlu
from Shinjiteita Nakama tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu!
TV Size Full Size Official
Togarase ta madoi no saihate ni
Nurikawaete nozomu iromi sugata ni
Torawarete medete kainarasa reta
Anata to chigau mono de
Matataite naite jibun dake wo mikata ni shite
Tsubasa hirogetara miete kuru
Kaze ga michibiku mama kaji wo kitte
Nigoru sora wo kirisaite
Takaku todokanai tokoro made
Itsuka no ame mo jimen hanete odoru wa
Ubaenaide sho
Yuruganu manazashi sadameta ano hi ni
[Full Version Continues]
Tenazuketa zetsubou no iro kakushite
Saguriatte mo kirei na mono nado nai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nigenai de nante kobihetsurawanaide
Karete wa ikenai desho
Kikiwakete toite anata dake wa tadoritsuite
Hane wo yasumetara iete yuku
Shigamitsuku koto nado dokoka e sutete
Yugamu koe wo hibikasete
Yami mo todokanai tokoro made
Mazariau noni shirokuro tsuketagaru no
Niawanaide sho
Nigoru sora wo kirisaite
Takaku todokanai tokoro made
Itsuka no ame mo jimen hanete odoru wa
Ubaenaide sho
Yuruganu manazashi sadameta ano hi ni
At the sharpened edge of my confusion
I repaint myself into the colors and shape I desire
Captured, adored, tamed
By something unlike you
Sparkling, crying, making myself my only ally
When I spread my wings, I begin to see
I steer the helm as the wind guides me
Cutting through the clouded sky
Higher, to places no one can reach
Even the rain of the past, jumps back up from the ground and dances
You can't take this away from me
Not from the unwavering gaze I set that day
[Full Version Continues]
Hiding the color of despair I had tamed
Even if we search each other out, nothing pure remains
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Don't tell me not to run, don't flatter me
I can't be allowed to wither
Listen closely, unravel it, you alone must reach me
When I rest my wings, I begin to heal
Let go of all the clinging and leave it behind
Let my distorted voice resound
To a place even the darkness cannot reach
Though everything mingles together
You still try to paint it in black and white, it doesn't suit you
Cutting through the clouded sky again
Higher, to places no one can reach
Even the rain of the past, jumps back up from the ground and dances
You can't take this from me
Not from the unwavering gaze I set that day
尖らせた 惑いの最果てに
塗り替えて 望む色味、姿に
囚われて 愛でて 飼い慣らされた
あなたと 違うもので
またたいて 泣いて 自分だけを味方にして
翼広げたら 見えてくる
風が導くまま 舵を切って
濁る空を切り裂いて
高く 届かないところまで
いつかの雨も 地面跳ねて踊るわ
奪えないでしょ
揺るがぬ眼差し 定めた あの日に
[この先はFULLバージョンのみ]
手なずけた 絶望の色隠して
探り合っても 綺麗なものなどない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
逃げないで なんて 媚びへつらわないで
枯れては いけないでしょ
聴き分けて 解いて 貴方だけは 辿り着いて
羽を休めたら 癒えて行く
しがみつくことなど 何処かへ捨てて
歪む 声を 響かせて
闇も 届かないところまで
混ざり合うのに 白黒付けたがるの
似合わないでしょ
濁る空を切り裂いて
高く 届かないところまで
いつかの雨も 地面跳ねて踊るわ
奪えないでしょ
揺るがぬ眼差し 定めた あの日に
Romaji
[show all]
[show all]
Togarase ta madoi no saihate ni
Nurikawaete nozomu iromi sugata ni
Torawarete medete kainarasa reta
Anata to chigau mono de
Matataite naite jibun dake wo mikata ni shite
Tsubasa hirogetara miete kuru
Kaze ga michibiku mama kaji wo kitte
Nigoru sora wo kirisaite
Takaku todokanai tokoro made
Itsuka no ame mo jimen hanete odoru wa
Ubaenaide sho
Yuruganu manazashi sadameta ano hi ni
[Full Version Continues]
Tenazuketa zetsubou no iro kakushite
Saguriatte mo kirei na mono nado nai
Nigenai de nante kobihetsurawanaide
Karete wa ikenai desho
Kikiwakete toite anata dake wa tadoritsuite
Hane wo yasumetara iete yuku
Shigamitsuku koto nado dokoka e sutete
Yugamu koe wo hibikasete
Yami mo todokanai tokoro made
Mazariau noni shirokuro tsuketagaru no
Niawanaide sho
Nigoru sora wo kirisaite
Takaku todokanai tokoro made
Itsuka no ame mo jimen hanete odoru wa
Ubaenaide sho
Yuruganu manazashi sadameta ano hi ni
English
[show all]
[show all]
At the sharpened edge of my confusion
I repaint myself into the colors and shape I desire
Captured, adored, tamed
By something unlike you
Sparkling, crying, making myself my only ally
When I spread my wings, I begin to see
I steer the helm as the wind guides me
Cutting through the clouded sky
Higher, to places no one can reach
Even the rain of the past, jumps back up from the ground and dances
You can't take this away from me
Not from the unwavering gaze I set that day
[Full Version Continues]
Hiding the color of despair I had tamed
Even if we search each other out, nothing pure remains
Don't tell me not to run, don't flatter me
I can't be allowed to wither
Listen closely, unravel it, you alone must reach me
When I rest my wings, I begin to heal
Let go of all the clinging and leave it behind
Let my distorted voice resound
To a place even the darkness cannot reach
Though everything mingles together
You still try to paint it in black and white, it doesn't suit you
Cutting through the clouded sky again
Higher, to places no one can reach
Even the rain of the past, jumps back up from the ground and dances
You can't take this from me
Not from the unwavering gaze I set that day
Kanji
[show all]
[show all]
尖らせた 惑いの最果てに
塗り替えて 望む色味、姿に
囚われて 愛でて 飼い慣らされた
あなたと 違うもので
またたいて 泣いて 自分だけを味方にして
翼広げたら 見えてくる
風が導くまま 舵を切って
濁る空を切り裂いて
高く 届かないところまで
いつかの雨も 地面跳ねて踊るわ
奪えないでしょ
揺るがぬ眼差し 定めた あの日に
[この先はFULLバージョンのみ]
手なずけた 絶望の色隠して
探り合っても 綺麗なものなどない
逃げないで なんて 媚びへつらわないで
枯れては いけないでしょ
聴き分けて 解いて 貴方だけは 辿り着いて
羽を休めたら 癒えて行く
しがみつくことなど 何処かへ捨てて
歪む 声を 響かせて
闇も 届かないところまで
混ざり合うのに 白黒付けたがるの
似合わないでしょ
濁る空を切り裂いて
高く 届かないところまで
いつかの雨も 地面跳ねて踊るわ
奪えないでしょ
揺るがぬ眼差し 定めた あの日に
Japanese Title: 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！
English Title: Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge
Also Known As:
- 無限ガチャ| Mugen Gacha
- My Gift Lv9999 Unlimited Gacha
- October 3rd, 2025
Long ago, the goddess created nine races.
Among them, the weakest and most ridiculed—were the Humans.
A human boy named Light is miraculously invited to join a legendary party made up of members from all nine races: “The Gathering of Races.”
For a brief time, he lives in happiness—…But it was nothing more than a fleeting illusion.
What awaited him instead was betrayal—deep within the world’s largest and most dangerous dungeon: The Abyss.
Having somehow survived the fall into the Abyss, Light discovers the true power of his once seemingly useless Gift— “Infinite Gacha.”
From the depths of despair, Light begins his climb back to the surface—
To build the strongest kingdom from nothing.
Armed with the one-of-a-kind Gift “Infinite Gacha,” a world-shaking tale of vengeance begins!
