Tetsu Uchi Uta Lyrics
Shangri-La Frontier: Crappy Game Hunter Challenges God-Tier Game Insert Song Lyrics
TV Size Official
Kurai yozora ni ro no honoo
Hibana wa umare yami ga nametoru
Odoru kanazuchi utau tetsu
Tonkarakanto konkinkan
Omae wa yaiba omae wa chikara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tsuchi yori idete ki o kube hi o hagukumi
Kin o kitaete mizu nite hiyasu
Sekai wa meguri shikashite tomaru
Kin yori tetsu o tetsu yori hagane o
Hagane yori yaiba o yaiba yori ken o
Akeru yozora ni ken no kagayaki
Hikari o utsushi yami o kirisaku
Odoru ken ni utae ya sekai
Hibana wa umare yami ga nametoru
Odoru kanazuchi utau tetsu
Tonkarakanto konkinkan
Omae wa yaiba omae wa chikara
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Tsuchi yori idete ki o kube hi o hagukumi
Kin o kitaete mizu nite hiyasu
Sekai wa meguri shikashite tomaru
Kin yori tetsu o tetsu yori hagane o
Hagane yori yaiba o yaiba yori ken o
Akeru yozora ni ken no kagayaki
Hikari o utsushi yami o kirisaku
Odoru ken ni utae ya sekai
In the dark night sky, the flame of the forge
Sparks are born, and the darkness licks them up
The hammer dances, the iron sings
Tonkarakan and konkinkan
You are the blade, you are the power
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rising from the earth, feeding the fire, nurturing it,
Forging the metal, cooling it in water
The world spins and yet stagnates
Iron is more precious than gold, steel is more precious than iron
A blade is more precious than steel, and a sword more precious than a blade
In the breaking night sky, the sword's brilliance
Reflects the light, slicing through the darkness
Sing, world, to the dancing sword
Sparks are born, and the darkness licks them up
The hammer dances, the iron sings
Tonkarakan and konkinkan
You are the blade, you are the power
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Rising from the earth, feeding the fire, nurturing it,
Forging the metal, cooling it in water
The world spins and yet stagnates
Iron is more precious than gold, steel is more precious than iron
A blade is more precious than steel, and a sword more precious than a blade
In the breaking night sky, the sword's brilliance
Reflects the light, slicing through the darkness
Sing, world, to the dancing sword
昏い夜空に 炉の炎
火花は生まれ 闇が舐め取る
踊る金槌 歌う鉄
トンカラカンとコンキンカン
お前は刃 お前は力
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
土より出でて 木を焚べ 火を育み
金を鍛えて 水にて冷やす
世界は巡り しかして停滞（と）まる
金より鉄を 鉄より鋼を
鋼より刃を 刃より剣を
明ける夜空に 剣の輝き
光を映し 闇を切り裂く
踊る剣に 歌えや世界
火花は生まれ 闇が舐め取る
踊る金槌 歌う鉄
トンカラカンとコンキンカン
お前は刃 お前は力
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
土より出でて 木を焚べ 火を育み
金を鍛えて 水にて冷やす
世界は巡り しかして停滞（と）まる
金より鉄を 鉄より鋼を
鋼より刃を 刃より剣を
明ける夜空に 剣の輝き
光を映し 闇を切り裂く
踊る剣に 歌えや世界
Romaji
[show all]
[show all]
Kurai yozora ni ro no honoo
Hibana wa umare yami ga nametoru
Odoru kanazuchi utau tetsu
Tonkarakanto konkinkan
Omae wa yaiba omae wa chikara
Tsuchi yori idete ki o kube hi o hagukumi
Kin o kitaete mizu nite hiyasu
Sekai wa meguri shikashite tomaru
Kin yori tetsu o tetsu yori hagane o
Hagane yori yaiba o yaiba yori ken o
Akeru yozora ni ken no kagayaki
Hikari o utsushi yami o kirisaku
Odoru ken ni utae ya sekai
Hibana wa umare yami ga nametoru
Odoru kanazuchi utau tetsu
Tonkarakanto konkinkan
Omae wa yaiba omae wa chikara
Tsuchi yori idete ki o kube hi o hagukumi
Kin o kitaete mizu nite hiyasu
Sekai wa meguri shikashite tomaru
Kin yori tetsu o tetsu yori hagane o
Hagane yori yaiba o yaiba yori ken o
Akeru yozora ni ken no kagayaki
Hikari o utsushi yami o kirisaku
Odoru ken ni utae ya sekai
English
[show all]
[show all]
In the dark night sky, the flame of the forge
Sparks are born, and the darkness licks them up
The hammer dances, the iron sings
Tonkarakan and konkinkan
You are the blade, you are the power
Rising from the earth, feeding the fire, nurturing it,
Forging the metal, cooling it in water
The world spins and yet stagnates
Iron is more precious than gold, steel is more precious than iron
A blade is more precious than steel, and a sword more precious than a blade
In the breaking night sky, the sword's brilliance
Reflects the light, slicing through the darkness
Sing, world, to the dancing sword
Sparks are born, and the darkness licks them up
The hammer dances, the iron sings
Tonkarakan and konkinkan
You are the blade, you are the power
Rising from the earth, feeding the fire, nurturing it,
Forging the metal, cooling it in water
The world spins and yet stagnates
Iron is more precious than gold, steel is more precious than iron
A blade is more precious than steel, and a sword more precious than a blade
In the breaking night sky, the sword's brilliance
Reflects the light, slicing through the darkness
Sing, world, to the dancing sword
Kanji
[show all]
[show all]
昏い夜空に 炉の炎
火花は生まれ 闇が舐め取る
踊る金槌 歌う鉄
トンカラカンとコンキンカン
お前は刃 お前は力
土より出でて 木を焚べ 火を育み
金を鍛えて 水にて冷やす
世界は巡り しかして停滞（と）まる
金より鉄を 鉄より鋼を
鋼より刃を 刃より剣を
明ける夜空に 剣の輝き
光を映し 闇を切り裂く
踊る剣に 歌えや世界
火花は生まれ 闇が舐め取る
踊る金槌 歌う鉄
トンカラカンとコンキンカン
お前は刃 お前は力
土より出でて 木を焚べ 火を育み
金を鍛えて 水にて冷やす
世界は巡り しかして停滞（と）まる
金より鉄を 鉄より鋼を
鋼より刃を 刃より剣を
明ける夜空に 剣の輝き
光を映し 闇を切り裂く
踊る剣に 歌えや世界
Japanese Title: 鉄打ち唄
English Title: Blacksmith Song
Description: Insert Song
From Anime: Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～)
From Season: Fall 2023
Episodes: 11
Released: 2023
Japanese Title: シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
English Title: Shangri-La Frontier: Crappy Game Hunter Challenges God-Tier Game
Also Known As:
- Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su
- Shangrila Frontier
- Shangri La Frontier
- Season 2: October 13th, 2024
- Season 1: October 1st, 2023
Rakurou Hizutome, a high school sophomore, possesses a singular passion: seeking out "lousy games" and triumphing over them. His gaming prowess is unparalleled, and he takes pleasure in conquering even the most abysmal games.
When he encounters the latest VR game, Shangri-La Frontier, he employs his expertise to the fullest, optimizing his approach and bypassing the prologue to dive directly into the gameplay. Yet, the question lingers: can a gamer as adept as Rakurou unearth all the concealed mysteries concealed within Shangri-La Frontier?
