KEIKO - Yuuyami no Uta Video (MV)
Sengoku Youko Ending Theme Video
Japanese Title: 夕闇のうた
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Sengoku Youko (戦国妖狐)
From Season: Winter 2024
Performed by: KEIKO
Lyrics by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Composed by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Arranged by: Yuki Kajiura (梶浦由記)
Released: January 24th, 2024
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Shizuka na uta
[Full Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Yasashiku
Kimi wo omotte
Kimi ni omowaretai
Onaji yoru ni umareta
Futari wo itsuka miokuru sora ga
Yasuraka de aru you ni
Harebare to tsuzuku michi no ue
Kanashimi mo yume mo kagayaku
Sawagi tatsu kokoro sono mama ni
Ikite ikou
Kono chi wo yokogiru kaze no you ni
Tada kirei na kisetsu to omoide wo
Nokoshite iku yo
Hikari to kage no naka
Inori no you ni
Nobashita te no hira ga
Kimi no namida ni fureru
Itoshii kimochi ga
Sekai ni todoki sou na
Yuuyami ni
Shizuka na uta
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Shizuka na uta
[Full Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Yasashiku
Kimi wo omotte
Kimi ni omowaretai
Onaji yoru ni umareta
Futari wo itsuka miokuru sora ga
Yasuraka de aru you ni
Harebare to tsuzuku michi no ue
Kanashimi mo yume mo kagayaku
Sawagi tatsu kokoro sono mama ni
Ikite ikou
Kono chi wo yokogiru kaze no you ni
Tada kirei na kisetsu to omoide wo
Nokoshite iku yo
Hikari to kage no naka
Inori no you ni
Nobashita te no hira ga
Kimi no namida ni fureru
Itoshii kimochi ga
Sekai ni todoki sou na
Yuuyami ni
Shizuka na uta
[Official Translation]
[TV Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
A quiet song
[Full Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
Softly
Thinking about you
And wishing you'd think about me
Born on the same night
May the sky that will one day see us off
Be peaceful
On the road that leads to sunny skies
Dreams and sadness shine brightly
Let's go on living by keeping, Our hearts excited
Like a wind that cuts through the earth
Beautiful seasons and memories
Will be left behind
In the light and shadow
Like a prayer
My palm reaches
For your tears
Lovely feelings
Reaching the world
At dusk
A quiet song
[TV Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
A quiet song
[Full Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
Softly
Thinking about you
And wishing you'd think about me
Born on the same night
May the sky that will one day see us off
Be peaceful
On the road that leads to sunny skies
Dreams and sadness shine brightly
Let's go on living by keeping, Our hearts excited
Like a wind that cuts through the earth
Beautiful seasons and memories
Will be left behind
In the light and shadow
Like a prayer
My palm reaches
For your tears
Lovely feelings
Reaching the world
At dusk
A quiet song
[TVバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
静かなうた
[FULLバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
優しく
君を想って
君に想われたい
同じ夜に生まれた
二人をいつか見送る空が
安らかであるように
晴れ晴れと続く道の上
かなしみも夢も輝く
騒ぎ立つ心そのままに
生きて行こう
この地を横切る風のように
ただ綺麗な季節と想い出を
残して行くよ
光と影の中
祈りのように
伸ばした手のひらが
君の涙に触れる
愛しい気持ちが
世界に届きそうな
夕闇に
静かなうた
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
静かなうた
[FULLバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
優しく
君を想って
君に想われたい
同じ夜に生まれた
二人をいつか見送る空が
安らかであるように
晴れ晴れと続く道の上
かなしみも夢も輝く
騒ぎ立つ心そのままに
生きて行こう
この地を横切る風のように
ただ綺麗な季節と想い出を
残して行くよ
光と影の中
祈りのように
伸ばした手のひらが
君の涙に触れる
愛しい気持ちが
世界に届きそうな
夕闇に
静かなうた
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Shizuka na uta
[Full Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Yasashiku
Kimi wo omotte
Kimi ni omowaretai
Onaji yoru ni umareta
Futari wo itsuka miokuru sora ga
Yasuraka de aru you ni
Harebare to tsuzuku michi no ue
Kanashimi mo yume mo kagayaku
Sawagi tatsu kokoro sono mama ni
Ikite ikou
Kono chi wo yokogiru kaze no you ni
Tada kirei na kisetsu to omoide wo
Nokoshite iku yo
Hikari to kage no naka
Inori no you ni
Nobashita te no hira ga
Kimi no namida ni fureru
Itoshii kimochi ga
Sekai ni todoki sou na
Yuuyami ni
Shizuka na uta
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Shizuka na uta
[Full Version]
Hikari to kage ga te wo tori kake meguru
Yoru no naka de umareta
Chiisana tenohira kara kono sekai ni
Ai wo todoketai
Arehateta sora no shita ni saku
Ichiban akarui hanabira
Warai sazameite kimi to iku
Toki no naka wo
Inori no you ni
Ten to tsuchi wo musubu
Kimi ga utau
Yasashiku
Kimi wo omotte
Kimi ni omowaretai
Onaji yoru ni umareta
Futari wo itsuka miokuru sora ga
Yasuraka de aru you ni
Harebare to tsuzuku michi no ue
Kanashimi mo yume mo kagayaku
Sawagi tatsu kokoro sono mama ni
Ikite ikou
Kono chi wo yokogiru kaze no you ni
Tada kirei na kisetsu to omoide wo
Nokoshite iku yo
Hikari to kage no naka
Inori no you ni
Nobashita te no hira ga
Kimi no namida ni fureru
Itoshii kimochi ga
Sekai ni todoki sou na
Yuuyami ni
Shizuka na uta
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
[TV Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
A quiet song
[Full Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
Softly
Thinking about you
And wishing you'd think about me
Born on the same night
May the sky that will one day see us off
Be peaceful
On the road that leads to sunny skies
Dreams and sadness shine brightly
Let's go on living by keeping, Our hearts excited
Like a wind that cuts through the earth
Beautiful seasons and memories
Will be left behind
In the light and shadow
Like a prayer
My palm reaches
For your tears
Lovely feelings
Reaching the world
At dusk
A quiet song
[TV Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
A quiet song
[Full Version]
Light and shadow running hand in hand
Born in the middle of the night
From the palm of my small hand to the world
I wanna bring love
Blooming under the bleak sky
Is the brightest petal
I'm laughing merrily and going through time with you
Like a prayer
Bridging heaven and earth
You sing
Softly
Thinking about you
And wishing you'd think about me
Born on the same night
May the sky that will one day see us off
Be peaceful
On the road that leads to sunny skies
Dreams and sadness shine brightly
Let's go on living by keeping, Our hearts excited
Like a wind that cuts through the earth
Beautiful seasons and memories
Will be left behind
In the light and shadow
Like a prayer
My palm reaches
For your tears
Lovely feelings
Reaching the world
At dusk
A quiet song
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
静かなうた
[FULLバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
優しく
君を想って
君に想われたい
同じ夜に生まれた
二人をいつか見送る空が
安らかであるように
晴れ晴れと続く道の上
かなしみも夢も輝く
騒ぎ立つ心そのままに
生きて行こう
この地を横切る風のように
ただ綺麗な季節と想い出を
残して行くよ
光と影の中
祈りのように
伸ばした手のひらが
君の涙に触れる
愛しい気持ちが
世界に届きそうな
夕闇に
静かなうた
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
静かなうた
[FULLバージョン]
光と影が手を取り駆け巡る
夜の中で生まれた
小さな手のひらからこの世界に
愛を届けたい
荒れ果てた空の下に咲く
一番あかるい花びら
笑いさざめいて君と行く
時の中を
祈りのように
天と土を結ぶ
君がうたう
優しく
君を想って
君に想われたい
同じ夜に生まれた
二人をいつか見送る空が
安らかであるように
晴れ晴れと続く道の上
かなしみも夢も輝く
騒ぎ立つ心そのままに
生きて行こう
この地を横切る風のように
ただ綺麗な季節と想い出を
残して行くよ
光と影の中
祈りのように
伸ばした手のひらが
君の涙に触れる
愛しい気持ちが
世界に届きそうな
夕闇に
静かなうた
Writer: Yuki Kajiura
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Japanese Title: 戦国妖狐
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: July 18th, 2024
- Season 1: January 11th, 2024
The world is sharply divided between two factions: humans and katawara, monstrous beings. Tama, a katawara, harbors a deep love for humans and is determined to safeguard them from malevolence, even if it requires confronting her own kind. Conversely, her brother Jinka, despite being mostly human, holds a strong disdain for humanity. The siblings are joined by Shinsuke, a timid swordsman aspiring to attain strength.
As the trio stumbles upon a sinister plot involving the transformation of humans into monsters through experimentation, they pledge to thwart the perpetrators, even if it entails facing an entire army of formidable warriors. The encounters with diverse individuals, the exploration of various places, and the battles against extraordinary creatures promise to carve out a legendary tale.
