Hana Hope - Sapphire Lyrics
Introduction to MINERALOGY Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Doushite umareta no?
Koko ni iru imi wa nandarou?
Kotae hitotsu hirou tabi ni yami mo hirogaru
Kimi ga kikasete kureru sekai wa shiranai houseki iro de
Sono kirameki ni fureru tabi kokoro harete yuku
Kimi dake ga moteru hikari o dare to mo kurabenai de ne
Watashi wa shitteru yo
Nee kimi ga hanatsu kienai kagayaki o
Nani ga matteru darou?
Ima wa mada futashikana mirai
Fumidasetara kawaru keshiki motto shiritai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sorezore no michi mayoi erande otona ni natte yuku kedo
Kokoro wa itsumo kyori o koe kimi to soba ni iru
Omoide yukkuri hikaru imi
Touku e kumo o hakobu kaze kimi e no omoi noseru yo
Tabiji no doko datte
Kimochi ga shizunda toki ni wa sotto mimi o sumashite ne
Kimi made todoketai
Nee donna toki mo utau yo kono koe de
Koko ni iru imi wa nandarou?
Kotae hitotsu hirou tabi ni yami mo hirogaru
Kimi ga kikasete kureru sekai wa shiranai houseki iro de
Sono kirameki ni fureru tabi kokoro harete yuku
Kimi dake ga moteru hikari o dare to mo kurabenai de ne
Watashi wa shitteru yo
Nee kimi ga hanatsu kienai kagayaki o
Nani ga matteru darou?
Ima wa mada futashikana mirai
Fumidasetara kawaru keshiki motto shiritai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sorezore no michi mayoi erande otona ni natte yuku kedo
Kokoro wa itsumo kyori o koe kimi to soba ni iru
Omoide yukkuri hikaru imi
Touku e kumo o hakobu kaze kimi e no omoi noseru yo
Tabiji no doko datte
Kimochi ga shizunda toki ni wa sotto mimi o sumashite ne
Kimi made todoketai
Nee donna toki mo utau yo kono koe de
Why was I born?
What does it mean that I'm here?
Each answer I pick up only makes the darkness grow
The world you tell me about shines like unknown jewels
And each time I touch that sparkle, my heart feels clear
Don't compare the light only you can hold with anyone else's
Because I know
Hey, I know about the light you shine that will never fade
I wonder what's waiting for us?
The future is still uncertain now
But once I step forward, the view will change - and I want to know more
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Each of us gets lost, choosing our path, growing into adults
But no matter the distance, my heart is always by your side
The memories slowly shine with meaning
A wind that carries clouds far away will carry my feelings to you
No matter where we are on our journey
When your heart feels heavy, please listen closely
I want this to reach you
Hey, no matter when - I'll sing, with this voice
What does it mean that I'm here?
Each answer I pick up only makes the darkness grow
The world you tell me about shines like unknown jewels
And each time I touch that sparkle, my heart feels clear
Don't compare the light only you can hold with anyone else's
Because I know
Hey, I know about the light you shine that will never fade
I wonder what's waiting for us?
The future is still uncertain now
But once I step forward, the view will change - and I want to know more
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Each of us gets lost, choosing our path, growing into adults
But no matter the distance, my heart is always by your side
The memories slowly shine with meaning
A wind that carries clouds far away will carry my feelings to you
No matter where we are on our journey
When your heart feels heavy, please listen closely
I want this to reach you
Hey, no matter when - I'll sing, with this voice
どうして生まれたの？
ここにいる 意味はなんだろう？
答えひとつ拾うたびに 闇も広がる
君が聞かせてくれる世界は 知らない宝石色で
その煌めきに触れるたび 心晴れて行く
君だけが持てる光を 誰とも比べないでね
私は知ってるよ
ねぇ 君が放つ 消えない輝きを
何が待ってるだろう？
今はまだ 不確かな未来
踏み出せたら変わる景色 もっと知りたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それぞれの道 迷い選んで 大人になって行くけど
心はいつも距離を越え 君と側にいる
思い出 ゆっくり 光る意味
遠くへ雲を運ぶ風 君への想い乗せるよ
旅路のどこだって
気持ちが沈んだ時には そっと耳を澄ましてね
君まで届けたい
ねぇ どんな時も 歌うよ この声で
ここにいる 意味はなんだろう？
答えひとつ拾うたびに 闇も広がる
君が聞かせてくれる世界は 知らない宝石色で
その煌めきに触れるたび 心晴れて行く
君だけが持てる光を 誰とも比べないでね
私は知ってるよ
ねぇ 君が放つ 消えない輝きを
何が待ってるだろう？
今はまだ 不確かな未来
踏み出せたら変わる景色 もっと知りたい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それぞれの道 迷い選んで 大人になって行くけど
心はいつも距離を越え 君と側にいる
思い出 ゆっくり 光る意味
遠くへ雲を運ぶ風 君への想い乗せるよ
旅路のどこだって
気持ちが沈んだ時には そっと耳を澄ましてね
君まで届けたい
ねぇ どんな時も 歌うよ この声で
Romaji
[show all]
[show all]
Doushite umareta no?
Koko ni iru imi wa nandarou?
Kotae hitotsu hirou tabi ni yami mo hirogaru
Kimi ga kikasete kureru sekai wa shiranai houseki iro de
Sono kirameki ni fureru tabi kokoro harete yuku
Kimi dake ga moteru hikari o dare to mo kurabenai de ne
Watashi wa shitteru yo
Nee kimi ga hanatsu kienai kagayaki o
Nani ga matteru darou?
Ima wa mada futashikana mirai
Fumidasetara kawaru keshiki motto shiritai
Sorezore no michi mayoi erande otona ni natte yuku kedo
Kokoro wa itsumo kyori o koe kimi to soba ni iru
Omoide yukkuri hikaru imi
Touku e kumo o hakobu kaze kimi e no omoi noseru yo
Tabiji no doko datte
Kimochi ga shizunda toki ni wa sotto mimi o sumashite ne
Kimi made todoketai
Nee donna toki mo utau yo kono koe de
Koko ni iru imi wa nandarou?
Kotae hitotsu hirou tabi ni yami mo hirogaru
Kimi ga kikasete kureru sekai wa shiranai houseki iro de
Sono kirameki ni fureru tabi kokoro harete yuku
Kimi dake ga moteru hikari o dare to mo kurabenai de ne
Watashi wa shitteru yo
Nee kimi ga hanatsu kienai kagayaki o
Nani ga matteru darou?
Ima wa mada futashikana mirai
Fumidasetara kawaru keshiki motto shiritai
Sorezore no michi mayoi erande otona ni natte yuku kedo
Kokoro wa itsumo kyori o koe kimi to soba ni iru
Omoide yukkuri hikaru imi
Touku e kumo o hakobu kaze kimi e no omoi noseru yo
Tabiji no doko datte
Kimochi ga shizunda toki ni wa sotto mimi o sumashite ne
Kimi made todoketai
Nee donna toki mo utau yo kono koe de
English
[show all]
[show all]
Why was I born?
What does it mean that I'm here?
Each answer I pick up only makes the darkness grow
The world you tell me about shines like unknown jewels
And each time I touch that sparkle, my heart feels clear
Don't compare the light only you can hold with anyone else's
Because I know
Hey, I know about the light you shine that will never fade
I wonder what's waiting for us?
The future is still uncertain now
But once I step forward, the view will change - and I want to know more
Each of us gets lost, choosing our path, growing into adults
But no matter the distance, my heart is always by your side
The memories slowly shine with meaning
A wind that carries clouds far away will carry my feelings to you
No matter where we are on our journey
When your heart feels heavy, please listen closely
I want this to reach you
Hey, no matter when - I'll sing, with this voice
What does it mean that I'm here?
Each answer I pick up only makes the darkness grow
The world you tell me about shines like unknown jewels
And each time I touch that sparkle, my heart feels clear
Don't compare the light only you can hold with anyone else's
Because I know
Hey, I know about the light you shine that will never fade
I wonder what's waiting for us?
The future is still uncertain now
But once I step forward, the view will change - and I want to know more
Each of us gets lost, choosing our path, growing into adults
But no matter the distance, my heart is always by your side
The memories slowly shine with meaning
A wind that carries clouds far away will carry my feelings to you
No matter where we are on our journey
When your heart feels heavy, please listen closely
I want this to reach you
Hey, no matter when - I'll sing, with this voice
Kanji
[show all]
[show all]
どうして生まれたの？
ここにいる 意味はなんだろう？
答えひとつ拾うたびに 闇も広がる
君が聞かせてくれる世界は 知らない宝石色で
その煌めきに触れるたび 心晴れて行く
君だけが持てる光を 誰とも比べないでね
私は知ってるよ
ねぇ 君が放つ 消えない輝きを
何が待ってるだろう？
今はまだ 不確かな未来
踏み出せたら変わる景色 もっと知りたい
それぞれの道 迷い選んで 大人になって行くけど
心はいつも距離を越え 君と側にいる
思い出 ゆっくり 光る意味
遠くへ雲を運ぶ風 君への想い乗せるよ
旅路のどこだって
気持ちが沈んだ時には そっと耳を澄ましてね
君まで届けたい
ねぇ どんな時も 歌うよ この声で
ここにいる 意味はなんだろう？
答えひとつ拾うたびに 闇も広がる
君が聞かせてくれる世界は 知らない宝石色で
その煌めきに触れるたび 心晴れて行く
君だけが持てる光を 誰とも比べないでね
私は知ってるよ
ねぇ 君が放つ 消えない輝きを
何が待ってるだろう？
今はまだ 不確かな未来
踏み出せたら変わる景色 もっと知りたい
それぞれの道 迷い選んで 大人になって行くけど
心はいつも距離を越え 君と側にいる
思い出 ゆっくり 光る意味
遠くへ雲を運ぶ風 君への想い乗せるよ
旅路のどこだって
気持ちが沈んだ時には そっと耳を澄ましてね
君まで届けたい
ねぇ どんな時も 歌うよ この声で
Japanese Title: サファイア
Description: Ending Theme
From Anime: Ruri no Houseki (瑠璃の宝石)
From Season: Summer 2025
Performed by: Hana Hope
Lyrics by: Mion Yano (矢野水音)
Composed by: Masanori Takumi (宅見将典)
Arranged by: Masanori Takumi (宅見将典)
Released: July 6th, 2025
Japanese Title: 瑠璃の宝石
English Title: Introduction to MINERALOGY
Original Release Date:
- July 6th, 2025
Ruri Tanigawa, a high school girl who loves all things sparkly, thinks, “Maybe I can find some too!” and heads into the mountains in search of crystals.
There, she meets Nagi Arato, a graduate student majoring in mineralogy, and the two begin collecting minerals together.
Sometimes they trek mountain trails in search of quartz.
Other times, they wade into rivers to gather garnets.
And at times, they peer through microscopes at unfamiliar minerals—
Guided by Nagi, Ruri dives headfirst into the fascinating world of mineral collecting.
“I can find them too— I know I can.”
A dream we've all had at some point.
The adventure of real science begins!
