Back to Top

nonoc - Relive Video (MV)

Re:Zero Starting Life in Another World Insert Song Video




Description: Memory Snow - Manner Movie Insert Song
From Anime: Re:Zero Starting Life in Another World (Re:ゼロから始める異世界生活)
From Season: Fall 2018
Performed by: nonoc
Released: 2018

[Correct Info]




I make a vow to do loyal for you

Zettai wo kutsugaeshite ittai nandome nanda
Sekai no doko ni aru unmei wo nigiru kagi wa
Haitsukubatta surikizu mo hitori ni natta yobigoe mo
Hajimeteshitta nukumori wo shinzou e to

Kizamu Truly testament
Owari ni shiyou ka heion to mimagau nichijou wo

Nani ga aite datte kamawanai
Darenimo rikai shite moraenakutomo
"kimi ni ai o" nante shinji teru
Yuganda kotobanara be kasanaru uzu no naka de
Boku wa zutto ikinuku yo Relive

Jikkan wa ubawa rete keisan wa awanu mama
Tokei no hari wa mata sunzen de todome rareta
Saiyaku ga furu ichidome nigedashitai nidome kara
Shinjitsu e no mitabi me wo kono ryoume ni

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Musubu Open starry-eyed
Seou inochi nara subete sukui dashite miseru

Ima ga saigo datte tabidatou
Yoake ga todokanai hodo tookute mo
Kimi ga koko made tsurete kita
Kienai hikari naraba kono mune ni nokoru kara
Boku wa kitto kanaeru yo Relive

Soshite Broken borderline
Nozomu mama susume kakugo no hate ga mieru made

Kimi ga iru kara boku ga iru
Kokoro wa hajimari no toki kara tsudzuku
Michi ga nakutatte kirihirakou
Furuete iru kono te wa kesshite hanasanai kara

Nando datte tachimukaou
Dare ni mo rikai shite moraenakutomo
"kimi ni ai o" nante shinji teru
Omoi wo tsuranuku tame mirai ni tsunageru tame
Boku wa zutto ikinuku yo Relive
[ Correct these Lyrics ]

I make a vow to do loyal for you

Absolutely overturned
Where in the world the key to fate is
Crawling scratches and lone calls
The warmth you learned for the first time to

The heart is truly testament
Shall we end it? A daily life that is mistaken for peace

It doesn't matter what the opponent is
Even if no one understands
I believe in "love you"
In distorted words, in overlapping voices
I'll survive for a long time Relive

The feeling is taken away and the calculation does not fit
The hands of the clock were also fastened just before
The first time when disaster strikes From the second time you want to escape
The third time to the truth

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tie Open starry-eyed
If you have a life to carry on your back, try to rescue everything

Even now is the end
Even if it's far beyond the dawn
You brought me here
If the light does not go out, it will remain in this chest
I'll surely come true Relive

And a Broken borderline
Proceed as you wish until you can see the end of your resolve

I have you because I have you
The heart continues from the beginning
Let's open up the road
I'll never let go of this shaking hand

Let's face it again and again
Even if no one understands
I believe in "love you"
To stick to our thoughts and connect to the future
I'll survive for a long time Relive
[ Correct these Lyrics ]

I make a vow to do loyal for you

絶対を覆して いったい何度目なんだ
世界の何処にある 運命を握るカギは
這い蹲った擦り傷も 独りになった呼び声も
初めて知った温もりを 心臓へと

刻むTruly testament
終わりにしようか 平穏と見紛う日常を

何が相手だって構わない
誰にも理解して貰えなくとも
“君に愛を”なんて信じてる
歪んだ言葉ならべ 重なる渦のなかで
僕はずっと 生き抜くよRelive

実感は奪われて 計算は合わぬまま
時計の針はまた 寸前で留められた
災厄が降る一度目 逃げ出したい二度目から
真実への三度目を この両目に

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

結ぶOpen starry-eyed
背負う命なら 全て救い出してみせる

今が最期だって旅立とう
夜明けが届かないほど遠くても
君がここまで連れてきた
消えない光ならば この胸に残るから
僕はきっと 叶えるよRelive

そしてBroken borderline
望むまま進め 覚悟の果てが見えるまで

君がいるから僕がいる
心は 始まりの時から続く
道が無くたって切り開こう
震えているこの手は 決して離さないから

何度だって立ち向かおう
誰にも理解して貰えなくとも
“君に愛を”なんて信じてる
想いを貫くため 未来に繋げるため
僕はずっと 生き抜くよRelive
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


I make a vow to do loyal for you

Zettai wo kutsugaeshite ittai nandome nanda
Sekai no doko ni aru unmei wo nigiru kagi wa
Haitsukubatta surikizu mo hitori ni natta yobigoe mo
Hajimeteshitta nukumori wo shinzou e to

Kizamu Truly testament
Owari ni shiyou ka heion to mimagau nichijou wo

Nani ga aite datte kamawanai
Darenimo rikai shite moraenakutomo
"kimi ni ai o" nante shinji teru
Yuganda kotobanara be kasanaru uzu no naka de
Boku wa zutto ikinuku yo Relive

Jikkan wa ubawa rete keisan wa awanu mama
Tokei no hari wa mata sunzen de todome rareta
Saiyaku ga furu ichidome nigedashitai nidome kara
Shinjitsu e no mitabi me wo kono ryoume ni

Musubu Open starry-eyed
Seou inochi nara subete sukui dashite miseru

Ima ga saigo datte tabidatou
Yoake ga todokanai hodo tookute mo
Kimi ga koko made tsurete kita
Kienai hikari naraba kono mune ni nokoru kara
Boku wa kitto kanaeru yo Relive

Soshite Broken borderline
Nozomu mama susume kakugo no hate ga mieru made

Kimi ga iru kara boku ga iru
Kokoro wa hajimari no toki kara tsudzuku
Michi ga nakutatte kirihirakou
Furuete iru kono te wa kesshite hanasanai kara

Nando datte tachimukaou
Dare ni mo rikai shite moraenakutomo
"kimi ni ai o" nante shinji teru
Omoi wo tsuranuku tame mirai ni tsunageru tame
Boku wa zutto ikinuku yo Relive
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I make a vow to do loyal for you

Absolutely overturned
Where in the world the key to fate is
Crawling scratches and lone calls
The warmth you learned for the first time to

The heart is truly testament
Shall we end it? A daily life that is mistaken for peace

It doesn't matter what the opponent is
Even if no one understands
I believe in "love you"
In distorted words, in overlapping voices
I'll survive for a long time Relive

The feeling is taken away and the calculation does not fit
The hands of the clock were also fastened just before
The first time when disaster strikes From the second time you want to escape
The third time to the truth

Tie Open starry-eyed
If you have a life to carry on your back, try to rescue everything

Even now is the end
Even if it's far beyond the dawn
You brought me here
If the light does not go out, it will remain in this chest
I'll surely come true Relive

And a Broken borderline
Proceed as you wish until you can see the end of your resolve

I have you because I have you
The heart continues from the beginning
Let's open up the road
I'll never let go of this shaking hand

Let's face it again and again
Even if no one understands
I believe in "love you"
To stick to our thoughts and connect to the future
I'll survive for a long time Relive
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


I make a vow to do loyal for you

絶対を覆して いったい何度目なんだ
世界の何処にある 運命を握るカギは
這い蹲った擦り傷も 独りになった呼び声も
初めて知った温もりを 心臓へと

刻むTruly testament
終わりにしようか 平穏と見紛う日常を

何が相手だって構わない
誰にも理解して貰えなくとも
“君に愛を”なんて信じてる
歪んだ言葉ならべ 重なる渦のなかで
僕はずっと 生き抜くよRelive

実感は奪われて 計算は合わぬまま
時計の針はまた 寸前で留められた
災厄が降る一度目 逃げ出したい二度目から
真実への三度目を この両目に

結ぶOpen starry-eyed
背負う命なら 全て救い出してみせる

今が最期だって旅立とう
夜明けが届かないほど遠くても
君がここまで連れてきた
消えない光ならば この胸に残るから
僕はきっと 叶えるよRelive

そしてBroken borderline
望むまま進め 覚悟の果てが見えるまで

君がいるから僕がいる
心は 始まりの時から続く
道が無くたって切り開こう
震えているこの手は 決して離さないから

何度だって立ち向かおう
誰にも理解して貰えなくとも
“君に愛を”なんて信じてる
想いを貫くため 未来に繋げるため
僕はずっと 生き抜くよRelive
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]




Japanese Title: Re:ゼロから始める異世界生活
Also Known As:
  • Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
  • Re:ZERO -Starting Life in Another World-
  • Re: Life in a different world from zero
  • ReZero
  • Re:ZERO: Starting Life in Another World - Frozen Bonds
  • Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
  • Re: Life in a different world from zero 3rd Season
Original Release Date:
  • Season 3: October 2nd, 2024
  • Season 2 Part 2: January 6th, 2021
  • Season 2: July 8th, 2020
  • The Frozen Bond: November 8th, 2019
  • Memory Snow - Manner Movie: October 6th, 2018
  • Season 1: October 4th, 2016
Released: 2016

[Correct Info]

Buy Relive at


Tip Jar