Chīsana hito no ko yo mori e mayoikon da
ōkina kono hane ga bou ya wa mie nai no ne
nani mo shira nai marui hoppe yo
nemure ya nemure shizuka na mizube ni oide
bou ya no yume ga ryū no se ni hakobare te
yama no mukō e kieru
A small little child got lost in the woods
The little boy can't see these big wings
He doesn't know anything, a boy with round cheeks
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Go to sleep, go to sleep, come by the quiet water
The little boy's dream is on the back of the dragon
And flies away beyond the mountain
ちいさな人の子よ 森へ迷い込んだ
大きなこの羽が ぼうやは見えないのね
何も知らない まるいほっぺよ
眠れや眠れ 静かな水辺においで
ぼうやの夢が龍の背に運ばれて
山の向こうへ消える
Romaji
[hide]
[show all]
Chīsana hito no ko yo mori e mayoikon da
ōkina kono hane ga bou ya wa mie nai no ne
nani mo shira nai marui hoppe yo
nemure ya nemure shizuka na mizube ni oide
bou ya no yume ga ryū no se ni hakobare te
yama no mukō e kieru
English
[hide]
[show all]
A small little child got lost in the woods
The little boy can't see these big wings
He doesn't know anything, a boy with round cheeks
Go to sleep, go to sleep, come by the quiet water
The little boy's dream is on the back of the dragon
And flies away beyond the mountain
Kanji
[hide]
[show all]
ちいさな人の子よ 森へ迷い込んだ
大きなこの羽が ぼうやは見えないのね
何も知らない まるいほっぺよ
眠れや眠れ 静かな水辺においで
ぼうやの夢が龍の背に運ばれて
山の向こうへ消える