Kuwada Takako - Kaze no Hane Video (MV)
Record of Lodoss War Opening Theme Video
English Title: Wings of Wind
Description: Opening Theme
From Anime: Record of Lodoss War
Performed by: Kuwada Takako
Composed by: Arai Akino
Arranged by: Hagita Mitsuo
Additional Info:
Lyrics
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa
watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde
soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru
tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e
warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu
hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa
watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde
soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru
tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e
warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu
hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance
It was cold here
and lonely
until I knew
your name.
My clothes are the color of birds
I think of you
The wind is silvery,
secretly sending a song.
And then, downcast,
a young man's eyes
are always embracing
pain.
Far away
Riding on the wings of the wind
Far away
Experience takes me somewhere over yonder.
So I won't fall
into restless sleep,
I repeat
your name.
An unending story.
Only one
was entrusted with the song.
The spirits of the wind
may have happened upon you.
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance.
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance
It was cold here
and lonely
until I knew
your name.
My clothes are the color of birds
I think of you
The wind is silvery,
secretly sending a song.
And then, downcast,
a young man's eyes
are always embracing
pain.
Far away
Riding on the wings of the wind
Far away
Experience takes me somewhere over yonder.
So I won't fall
into restless sleep,
I repeat
your name.
An unending story.
Only one
was entrusted with the song.
The spirits of the wind
may have happened upon you.
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa
watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde
soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru
tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e
warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu
hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
koko wa samukute
samishikatta no
anata no namae wo
shiru made wa
watashi no fuku wa tori no iro
anata wo omou
kaze wa gin'iro
hisoka ni uta wo hakonde
soshite utsumuku
shounen no me wa
itsudemo itami wo
daite-iru
tooku
kaze no hane ni nosete
tooku
nare wa kanata e
warui nemuri ni
ochinai you ni
anata no namae wo
kurikaesu
hateshinai story
tada hitori
uta ni takushita
kaze no seirei
anata ni meguriaeta no
nagai yume kara sameta you na
usuyami no asa
kaze wa nishi kara
ki ni saku hana ga kaoru yo
English
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance
It was cold here
and lonely
until I knew
your name.
My clothes are the color of birds
I think of you
The wind is silvery,
secretly sending a song.
And then, downcast,
a young man's eyes
are always embracing
pain.
Far away
Riding on the wings of the wind
Far away
Experience takes me somewhere over yonder.
So I won't fall
into restless sleep,
I repeat
your name.
An unending story.
Only one
was entrusted with the song.
The spirits of the wind
may have happened upon you.
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance.
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance
It was cold here
and lonely
until I knew
your name.
My clothes are the color of birds
I think of you
The wind is silvery,
secretly sending a song.
And then, downcast,
a young man's eyes
are always embracing
pain.
Far away
Riding on the wings of the wind
Far away
Experience takes me somewhere over yonder.
So I won't fall
into restless sleep,
I repeat
your name.
An unending story.
Only one
was entrusted with the song.
The spirits of the wind
may have happened upon you.
A morning of fading darkness,
as if it awoke from a dream...
The wind is from the west...
The flowers blooming in the trees send forth their fragrance.
