The town of misty rain is reflected in the window
Simply and absentmindedly, I observe that kind of afternoon
I raise my umbrella and walk hastily
Seeing a person's back somehow makes me happy
My heart becomes overwhelmed with this feeling
Will the raindrops softly dissolve the way I feel?
I hope this unhidden passion stays the same
I kept running from myself, not really lying, but
I come to a standstill in this painful moment
My shadow falls as if to block out the sunlight
Misty rain
The meaning of kindness is without form
Through those times, you understood this and shared with me your smile
There is no replacement for it
I save it all in my heart for fear of it being washed away
I injure myself with this unhidden passion
Later, when these days become a memory, I will miss them, too
I await the appearance of a rainbow in the western sky, because the chirping of birds
Can be heard now as it is, and I wish to be wrapped up in
Misty rain
I hope this unhidden passion stays the same
I kept running from myself, not really lying, but
I come to a standstill in this painful moment
My shadow falls as if to block out the sunlight
Misty rain