Yasashisa wa Nemuranai Video (MV)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files By Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei Video
[Yusuke] Atsui kaze wo daite
Toorisugita kisetsu wa
[Hiei] Tooku sora wo somete
Aoi yoru no kanata e
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[Yusuke] Fui ni sora wo kakeru
Yuusha-tachi no utagoe
[Kuwabara] Inochi afureru yume
Ima subete ga tokeau
[Kurama] Itsu ka mata kono basho de deau made
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Kono omoi dakishimete
[Hiei] Sayonara wa iwanai yo
Omoide wa itsu no hi mo mune ni
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Tabidatou Toki wo koete
Toorisugita kisetsu wa
[Hiei] Tooku sora wo somete
Aoi yoru no kanata e
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[Yusuke] Fui ni sora wo kakeru
Yuusha-tachi no utagoe
[Kuwabara] Inochi afureru yume
Ima subete ga tokeau
[Kurama] Itsu ka mata kono basho de deau made
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Kono omoi dakishimete
[Hiei] Sayonara wa iwanai yo
Omoide wa itsu no hi mo mune ni
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Tabidatou Toki wo koete
[Yusuke] The seasons that embraced the hot wind
And went past by
Paint the sky
And moves towards the blue night
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[Kuwabara] Suddenly advancing the skies
Heroes' voices
Dreams full of life
Now everything comes together
[Kurama] Till someday when we meet in this place once again
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Embracing these thoughts
[Hiei] I won't say farewell
Memories shall anyday be in my heart
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Let's go on a journey going beyond time
And went past by
Paint the sky
And moves towards the blue night
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[Kuwabara] Suddenly advancing the skies
Heroes' voices
Dreams full of life
Now everything comes together
[Kurama] Till someday when we meet in this place once again
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Embracing these thoughts
[Hiei] I won't say farewell
Memories shall anyday be in my heart
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Let's go on a journey going beyond time
熱い風を抱いて
通りすぎた季節は
遠く空を染めて
蒼い夜の彼方へ
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
ふいに空を駈ける
勇者たちの歌声
生命（いのち） あふれる夢
今 すべてが融け合う
いつかまたこの場所で出会うまで
その胸の優しさは眠らない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
この思い抱きしめて
さよならは言わないよ
思い出はいつの日も胸に
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
旅立とう 時を超えて
通りすぎた季節は
遠く空を染めて
蒼い夜の彼方へ
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
ふいに空を駈ける
勇者たちの歌声
生命（いのち） あふれる夢
今 すべてが融け合う
いつかまたこの場所で出会うまで
その胸の優しさは眠らない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
この思い抱きしめて
さよならは言わないよ
思い出はいつの日も胸に
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
旅立とう 時を超えて
Romaji
[show all]
[show all]
[Yusuke] Atsui kaze wo daite
Toorisugita kisetsu wa
[Hiei] Tooku sora wo somete
Aoi yoru no kanata e
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[Yusuke] Fui ni sora wo kakeru
Yuusha-tachi no utagoe
[Kuwabara] Inochi afureru yume
Ima subete ga tokeau
[Kurama] Itsu ka mata kono basho de deau made
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Kono omoi dakishimete
[Hiei] Sayonara wa iwanai yo
Omoide wa itsu no hi mo mune ni
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Tabidatou Toki wo koete
Toorisugita kisetsu wa
[Hiei] Tooku sora wo somete
Aoi yoru no kanata e
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[Yusuke] Fui ni sora wo kakeru
Yuusha-tachi no utagoe
[Kuwabara] Inochi afureru yume
Ima subete ga tokeau
[Kurama] Itsu ka mata kono basho de deau made
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Kono omoi dakishimete
[Hiei] Sayonara wa iwanai yo
Omoide wa itsu no hi mo mune ni
[Kurama] Dakishimeta hoshikuzu ni kazarareta
Sono mune no yasashisa wa nemuranai
[all] Subete ga kagayaite
Boku-tachi no asa wa hajimaru
Kibou to itoshisa wo
Kono te ni nigiri shimete
[all] Tashika na mono dake wo
Shinjite yukeru sa Mou ichido
Ashita wo ai shite 'ru
Tabidatou Toki wo koete
English
[show all]
[show all]
[Yusuke] The seasons that embraced the hot wind
And went past by
Paint the sky
And moves towards the blue night
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[Kuwabara] Suddenly advancing the skies
Heroes' voices
Dreams full of life
Now everything comes together
[Kurama] Till someday when we meet in this place once again
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Embracing these thoughts
[Hiei] I won't say farewell
Memories shall anyday be in my heart
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Let's go on a journey going beyond time
And went past by
Paint the sky
And moves towards the blue night
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[Kuwabara] Suddenly advancing the skies
Heroes' voices
Dreams full of life
Now everything comes together
[Kurama] Till someday when we meet in this place once again
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Embracing these thoughts
[Hiei] I won't say farewell
Memories shall anyday be in my heart
[Kurama] Adorned by stardust we embraced
The kindness of that heart shall not sleep
[all] Everything shines
Our morning begins
Hope and kindness
We shall hold in our hands
[all] Once more we can go on believe
Only those who are certain
Loving tomorrow
Let's go on a journey going beyond time
Kanji
[show all]
[show all]
熱い風を抱いて
通りすぎた季節は
遠く空を染めて
蒼い夜の彼方へ
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
ふいに空を駈ける
勇者たちの歌声
生命（いのち） あふれる夢
今 すべてが融け合う
いつかまたこの場所で出会うまで
その胸の優しさは眠らない
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
この思い抱きしめて
さよならは言わないよ
思い出はいつの日も胸に
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
旅立とう 時を超えて
通りすぎた季節は
遠く空を染めて
蒼い夜の彼方へ
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
ふいに空を駈ける
勇者たちの歌声
生命（いのち） あふれる夢
今 すべてが融け合う
いつかまたこの場所で出会うまで
その胸の優しさは眠らない
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
この思い抱きしめて
さよならは言わないよ
思い出はいつの日も胸に
抱きしめた星屑に飾られた
その胸の優しさは眠らない
すべてが輝いて
僕達の朝は始まる
希望と愛しさを
この手に握りしめて
確かなものだけを
信じてゆけるさ もう一度
明日を愛してる
旅立とう 時を超えて
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
