Genda Tessyo - Cry Lonely Cry Lyrics
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Toguro Otouto Song Lyrics
Yume mite hashaida kisetsu mo
Ima nara haruka na kouya no
So Far Away Kaze ni maichitte
Kasuka na suna ni naru
Matsuri no ato no sabishisa to
Tabidatsu mono no kanashimi wo
Don't Say GoodBye Miokurazu ni ite
Houmuri satte hoshii
Tsugi no kaze ga kitara haruka na yami ni
Kieusete iku Mou wasurero
Tatakau koto no setsunasa to
Tatakau mune no hageshisa ga
Cry Lonely Cry Nakisakebu keredo
Mou nani mo katarazu ni
Ima wa furikaerazu mugen no toki ni
Subete yudaneru dake eien
Tsugi no kaze ga kitara haruka na yami ni
Kieusete iku Mou kamau na
Even the times when I dreamed and was happy
will now become insignificant sand
scattered by the So Far Away wind
of the distant wilderness
The solitude after the festival and
The sadness of those beginning a journey
Don't see me off and Don't Say Good Bye
I want to banish myself to oblivion
When the next wind comes, I'll disappear
into the distant darkness Just forget about me
The pain of fighting and
the intensity of my fighting heart
scream with a Cry Lonely Cry, but
don't talk of it anymore
I won't look back now, I'll just
entrust everything to infinity, forever
When the next wind comes, I'll disappear
into the distant darkness Don't let it bother you
夢見て はしゃいだ季節も
いまなら はるかな荒野の
So Far Away 風に舞い散って
かずかな 砂になる
祭りの 後の寂しさと
旅立つ ものの哀しみを
Don't Say Good Bye 見送らずにいて
葬り 去って欲しい
次の風が来たら はるかな闇に
消え失せていくもう 忘れろ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
闘う ことのせつなさと
闘う 胸の激しさが
Cry Lonely Cry 泣き叫ぶけれど
もう何も 語らずに
いまは振り返らず 無限の時に
すべてゆだねるだけ 永遠
次の風が来たら はるかな闇に
消え失せていくもう かまうな
Romaji
[show all]
[show all]
Yume mite hashaida kisetsu mo
Ima nara haruka na kouya no
So Far Away Kaze ni maichitte
Kasuka na suna ni naru
Matsuri no ato no sabishisa to
Tabidatsu mono no kanashimi wo
Don't Say GoodBye Miokurazu ni ite
Houmuri satte hoshii
Tsugi no kaze ga kitara haruka na yami ni
Kieusete iku Mou wasurero
Tatakau koto no setsunasa to
Tatakau mune no hageshisa ga
Cry Lonely Cry Nakisakebu keredo
Mou nani mo katarazu ni
Ima wa furikaerazu mugen no toki ni
Subete yudaneru dake eien
Tsugi no kaze ga kitara haruka na yami ni
Kieusete iku Mou kamau na
English
[show all]
[show all]
Even the times when I dreamed and was happy
will now become insignificant sand
scattered by the So Far Away wind
of the distant wilderness
The solitude after the festival and
The sadness of those beginning a journey
Don't see me off and Don't Say Good Bye
I want to banish myself to oblivion
When the next wind comes, I'll disappear
into the distant darkness Just forget about me
The pain of fighting and
the intensity of my fighting heart
scream with a Cry Lonely Cry, but
don't talk of it anymore
I won't look back now, I'll just
entrust everything to infinity, forever
When the next wind comes, I'll disappear
into the distant darkness Don't let it bother you
Kanji
[show all]
[show all]
夢見て はしゃいだ季節も
いまなら はるかな荒野の
So Far Away 風に舞い散って
かずかな 砂になる
祭りの 後の寂しさと
旅立つ ものの哀しみを
Don't Say Good Bye 見送らずにいて
葬り 去って欲しい
次の風が来たら はるかな闇に
消え失せていくもう 忘れろ
闘う ことのせつなさと
闘う 胸の激しさが
Cry Lonely Cry 泣き叫ぶけれど
もう何も 語らずに
いまは振り返らず 無限の時に
すべてゆだねるだけ 永遠
次の風が来たら はるかな闇に
消え失せていくもう かまうな
Description: Toguro Otouto Song
From Anime: Yu Yu Hakusho (幽☆遊☆白書)
Performed by: Genda Tessyo (Toguro the younger)
Lyrics by: Akiya Ginsyiro
Arranged by: Haketa Takefumi
Additional Info:
Compose
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
