Yume ni made mita yume no naka
Saa hora subete wo wasuremashou
Shikabane no ue ni tatsu butai ni
Futari igai no dare mo iranai
Yorokobi ni kurui odorimashou
Shiawase ni obore utaimashou
Doko made mo daraku suru sono tabi ni
Tsukusu made
A dream within a dream
Now, let's forget everything else
To stand upon this stage of corpses
We only need each other
Let's get mad with delight and dance
Let's drown in happiness and sing
Let's fall as far as we can
Until our last breath
夢にまで見た夢の中
さあ ほら 全てを忘れましょう
屍の上に立つ舞台に
二人以外の誰もいらない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
悦びに狂い 踊りましょう
幸せに溺れ 歌いましょう
どこまでも堕落する その度に
尽くすまで
Romaji
[hide]
[show all]
Yume ni made mita yume no naka
Saa hora subete wo wasuremashou
Shikabane no ue ni tatsu butai ni
Futari igai no dare mo iranai
Yorokobi ni kurui odorimashou
Shiawase ni obore utaimashou
Doko made mo daraku suru sono tabi ni
Tsukusu made
English
[hide]
[show all]
A dream within a dream
Now, let's forget everything else
To stand upon this stage of corpses
We only need each other
Let's get mad with delight and dance
Let's drown in happiness and sing
Let's fall as far as we can
Until our last breath
Kanji
[hide]
[show all]
夢にまで見た夢の中
さあ ほら 全てを忘れましょう
屍の上に立つ舞台に
二人以外の誰もいらない
悦びに狂い 踊りましょう
幸せに溺れ 歌いましょう
どこまでも堕落する その度に
尽くすまで