In the shadow of the all-too-bright sun
There is a fragrant flower no one notices
It absorbs water and breathes
It laughs and cries
Please notice the kindness of the lie
I pretended that I didn't see
I'm taking shelter till the rain stops, but it's not the sky's fault
The flowery words that only I have
I lost it and searched for
Those important things that no one else can find
The promise that I had made to myself yesterday
I remembered it and looked for tomorrow again
I hug myself so that the petals won't fall
[Full Version Continues]
Stretching out as much as I could like a cat,
I tried to collect the light that I was missing.
Even the buds that looked like they were sleeping.
They're secretly preparing.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I realized it,
The courage to take one more step.
This cheerful world,
Look, it won't run or hide.
The flowery words that only I know
If you come close, I'll give you strength again
Something important that other people can't find
The promise I made with yesterday's me
It's fine, I'll push you along
So that the petals don't scatter,
I'll embrace myself.
I want to change, but I couldn't.
I want to look, but I couldn't.
Even though I want to move along, why can't I...
In a dream, I'm desperately running.
The flowery words that only I have
I lost it and searched for
My true self is calling from afar.
Can't you hear it?
The promise that I had made to myself yesterday
I remembered it and looked for tomorrow again
I hug myself so that the petals won't fall
La La La These flowery words,
I'm gently embracing it