Akito Hayashi - Tokyo Torinpikku Ondo Video (MV)
Olympia Kyklos Ending 24 Video
Japanese Title: 東京トリンピック音頭
English Title: Tokyo Tolympics Cheer
Description: Ending 24
From Anime: Olympia Kyklos (オリンピア・キュクロス)
Performed by: Akito Hayashi (林彰人)
Lyrics by: Ryo Fujii (藤井亮)
Composed by: Akito Hayashi (林彰人)
Released: 2020
Euai (medetai) , euai (medetai) , euaiāi
Kodai girisha de miageta hata ga
Sora ni hatameku tōkyō no machi
Otoko (andoresu) mo onna (gyunaikesu) mo okosan (paidesu) mo
Minna sorotte atorēma (undō) shō
Patosu (kunan) mo karā (yorokobi) mo kono hi no tame ni
Yonen go no saikai wo horukion (chikaimashō)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Torekē! (hashire!) pēdē! (tobe!) riputē! (nagero!)
Hāa
Euai (medetai) , euai (medetai) , euaiāi
Totoritoritori
Torinpikku 〜
Ha~
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
The flags I looked up at in ancient Greece
Are the streets of Tokyo fluttering in the sky
Men, women, and children, too
Let's all do athletics together
We endure difficulties and joy for this day
Le us swear to meet again in four years
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Run! Jump! Throw!
Ha~
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
To-Toly-Toly-Toly
Tolympic
エウアイ（めでたい）、エウアイ（めでたい）、エウアイアーイ
古代ギリシャで見上げた旗が
空にはためく東京の街
男（アンドレス）も女（ギュナイケス）もお子さん（パイデス）も
みんな揃ってアトレーマ（運動）しょう
パトス（苦難）もカラー（喜び）もこの日のために
四年後の再会をホルキオン（誓いましょう）
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
トレケー！（走れ！）ペーデー！（飛べ！）リプテー！（なげろ！）
ハァー
エウアイ（めでたい）、エウアイ（めでたい）、エウアイアーイ
トトリトリトリ
トリンピック〜
Romaji
[show all]
[show all]
Euai (medetai) , euai (medetai) , euaiāi
Kodai girisha de miageta hata ga
Sora ni hatameku tōkyō no machi
Otoko (andoresu) mo onna (gyunaikesu) mo okosan (paidesu) mo
Minna sorotte atorēma (undō) shō
Patosu (kunan) mo karā (yorokobi) mo kono hi no tame ni
Yonen go no saikai wo horukion (chikaimashō)
Torekē! (hashire!) pēdē! (tobe!) riputē! (nagero!)
Hāa
Euai (medetai) , euai (medetai) , euaiāi
Totoritoritori
Torinpikku 〜
Kodai girisha de miageta hata ga
Sora ni hatameku tōkyō no machi
Otoko (andoresu) mo onna (gyunaikesu) mo okosan (paidesu) mo
Minna sorotte atorēma (undō) shō
Patosu (kunan) mo karā (yorokobi) mo kono hi no tame ni
Yonen go no saikai wo horukion (chikaimashō)
Torekē! (hashire!) pēdē! (tobe!) riputē! (nagero!)
Hāa
Euai (medetai) , euai (medetai) , euaiāi
Totoritoritori
Torinpikku 〜
English
[show all]
[show all]
Ha~
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
The flags I looked up at in ancient Greece
Are the streets of Tokyo fluttering in the sky
Men, women, and children, too
Let's all do athletics together
We endure difficulties and joy for this day
Le us swear to meet again in four years
Run! Jump! Throw!
Ha~
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
To-Toly-Toly-Toly
Tolympic
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
The flags I looked up at in ancient Greece
Are the streets of Tokyo fluttering in the sky
Men, women, and children, too
Let's all do athletics together
We endure difficulties and joy for this day
Le us swear to meet again in four years
Run! Jump! Throw!
Ha~
Oh joy, oh joy, oh joy-joy
To-Toly-Toly-Toly
Tolympic
Kanji
[show all]
[show all]
エウアイ（めでたい）、エウアイ（めでたい）、エウアイアーイ
古代ギリシャで見上げた旗が
空にはためく東京の街
男（アンドレス）も女（ギュナイケス）もお子さん（パイデス）も
みんな揃ってアトレーマ（運動）しょう
パトス（苦難）もカラー（喜び）もこの日のために
四年後の再会をホルキオン（誓いましょう）
トレケー！（走れ！）ペーデー！（飛べ！）リプテー！（なげろ！）
ハァー
エウアイ（めでたい）、エウアイ（めでたい）、エウアイアーイ
トトリトリトリ
トリンピック〜
古代ギリシャで見上げた旗が
空にはためく東京の街
男（アンドレス）も女（ギュナイケス）もお子さん（パイデス）も
みんな揃ってアトレーマ（運動）しょう
パトス（苦難）もカラー（喜び）もこの日のために
四年後の再会をホルキオン（誓いましょう）
トレケー！（走れ！）ペーデー！（飛べ！）リプテー！（なげろ！）
ハァー
エウアイ（めでたい）、エウアイ（めでたい）、エウアイアーイ
トトリトリトリ
トリンピック〜
