Akito Hayashi - Kimi no Shiroi Uso Video (MV)
Olympia Kyklos Ending (ep 22) Video
Japanese Title: 君の白い嘘
English Title: Your White Lie
Description: Ending (ep 22)
From Anime: Olympia Kyklos (オリンピア・キュクロス)
Performed by: Akito Hayashi (林彰人)
Lyrics by: Ryo Fujii (藤井亮)
Composed by: Akito Hayashi (林彰人)
Episodes: 22
Released: 2020
Kimi (vinkeruman) wa shitteitandarō ?
Hontōha boku (girisha chōkoku) ga shirokunaitte koto wo
Junsui no shōchō nanka janaitte
Shiro no mama de ite hoshī
Sonna kachikan ni nuritsubusareteita nda
Kimi (daiei hakubutsukan) ni kezuri otosareta iro ga
Ima yomigaeruyo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hontō wa jiyūna nda
Donna iro datte ī nosa
Kare (daibutsu) datte sōnanda
Hontōha boku (girisha chōkoku) ga shirokunaitte koto wo
Junsui no shōchō nanka janaitte
Shiro no mama de ite hoshī
Sonna kachikan ni nuritsubusareteita nda
Kimi (daiei hakubutsukan) ni kezuri otosareta iro ga
Ima yomigaeruyo
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hontō wa jiyūna nda
Donna iro datte ī nosa
Kare (daibutsu) datte sōnanda
Wincklemann, you knew, didn't you?
That I'm not actually white
That I'm not a symbol of purity
I wish I could remain white
I wish to be painted with those values
The colors you once scraped from my surface
Are now returning to life
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In truth, I am free
I can be whatever color I want to be
Just like him
That I'm not actually white
That I'm not a symbol of purity
I wish I could remain white
I wish to be painted with those values
The colors you once scraped from my surface
Are now returning to life
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In truth, I am free
I can be whatever color I want to be
Just like him
君（ヴィンケルマン）は知っていたんだろう？
本当は僕（ギリシャ彫刻）が白くないってことを
純粋の象徴なんかじゃないって
白のままでいてほしい
そんな価値観に塗り潰されていたんだ
君（大英博物館）に削り落とされた色が
いま蘇るよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほんとうは自由なんだ
どんな色だっていいのさ
彼（大仏）だってそうなんだ
本当は僕（ギリシャ彫刻）が白くないってことを
純粋の象徴なんかじゃないって
白のままでいてほしい
そんな価値観に塗り潰されていたんだ
君（大英博物館）に削り落とされた色が
いま蘇るよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ほんとうは自由なんだ
どんな色だっていいのさ
彼（大仏）だってそうなんだ
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi (vinkeruman) wa shitteitandarō ?
Hontōha boku (girisha chōkoku) ga shirokunaitte koto wo
Junsui no shōchō nanka janaitte
Shiro no mama de ite hoshī
Sonna kachikan ni nuritsubusareteita nda
Kimi (daiei hakubutsukan) ni kezuri otosareta iro ga
Ima yomigaeruyo
Hontō wa jiyūna nda
Donna iro datte ī nosa
Kare (daibutsu) datte sōnanda
Hontōha boku (girisha chōkoku) ga shirokunaitte koto wo
Junsui no shōchō nanka janaitte
Shiro no mama de ite hoshī
Sonna kachikan ni nuritsubusareteita nda
Kimi (daiei hakubutsukan) ni kezuri otosareta iro ga
Ima yomigaeruyo
Hontō wa jiyūna nda
Donna iro datte ī nosa
Kare (daibutsu) datte sōnanda
English
[show all]
[show all]
Wincklemann, you knew, didn't you?
That I'm not actually white
That I'm not a symbol of purity
I wish I could remain white
I wish to be painted with those values
The colors you once scraped from my surface
Are now returning to life
In truth, I am free
I can be whatever color I want to be
Just like him
That I'm not actually white
That I'm not a symbol of purity
I wish I could remain white
I wish to be painted with those values
The colors you once scraped from my surface
Are now returning to life
In truth, I am free
I can be whatever color I want to be
Just like him
Kanji
[show all]
[show all]
君（ヴィンケルマン）は知っていたんだろう？
本当は僕（ギリシャ彫刻）が白くないってことを
純粋の象徴なんかじゃないって
白のままでいてほしい
そんな価値観に塗り潰されていたんだ
君（大英博物館）に削り落とされた色が
いま蘇るよ
ほんとうは自由なんだ
どんな色だっていいのさ
彼（大仏）だってそうなんだ
本当は僕（ギリシャ彫刻）が白くないってことを
純粋の象徴なんかじゃないって
白のままでいてほしい
そんな価値観に塗り潰されていたんだ
君（大英博物館）に削り落とされた色が
いま蘇るよ
ほんとうは自由なんだ
どんな色だっていいのさ
彼（大仏）だってそうなんだ
