As sunlight leaks through the shadows of the clouds, It's finally time for just the two of us. My bare face, reflected in a mirror, Isn't faking my feelings for you.
Even people who talk about passionate dreams Are now breathing while asleep with their heads in someone's lap With a pleasant sleeping expression, Becoming ever more lovely.
I want to stay like this, Even though magic has been cast on us. But love is wondrous, isn't it? Ah, even though time has stopped, It flows on without pause.
"I want to be kind to you. I want to live for you." From my passionate hand on your cheek, You can feel it, right?
I want to protect you, And only you, in this world, With love that is as deep as the ocean, And as broad as the sky.
Because I'm solely your goddess, I feel I want to dedicate everything to you. Only the two of us are seeing this dream, In this vast world.
Close your eyes like this, And we'll fly off into the sky, Riding on a Pegasus, ah, until we reach the Milky Way, Our love will guide us.
I want to sing for you, In a tone that feels good. The magic that stopped time will be broken, And it will begin to flow again.
I want to gaze at you, With a kindness that will surround you. Even though you're in the middle of a dream, Wake up, my darling.
As sunlight leaks through the shadows of the clouds, It's finally time for just the two of us. My bare face, reflected in a mirror, Isn't faking my feelings for you.
Even people who talk about passionate dreams Are now breathing while asleep with their heads in someone's lap With a pleasant sleeping expression, Becoming ever more lovely.
I want to stay like this, Even though magic has been cast on us. But love is wondrous, isn't it? Ah, even though time has stopped, It flows on without pause.
"I want to be kind to you. I want to live for you." From my passionate hand on your cheek, You can feel it, right?
I want to protect you, And only you, in this world, With love that is as deep as the ocean, And as broad as the sky.
Because I'm solely your goddess, I feel I want to dedicate everything to you. Only the two of us are seeing this dream, In this vast world.
Close your eyes like this, And we'll fly off into the sky, Riding on a Pegasus, ah, until we reach the Milky Way, Our love will guide us.
I want to sing for you, In a tone that feels good. The magic that stopped time will be broken, And it will begin to flow again.
I want to gaze at you, With a kindness that will surround you. Even though you're in the middle of a dream, Wake up, my darling.